Significado de "同父" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 同父 EM CHINÊS

同	父
tóng	fù

O QUE SIGNIFICA 同父 EM CHINÊS

definição de 同父 no dicionário chinês

Pai nasce do mesmo pai. Também se refere aos filhos de seu pai.

同父 谓同一父亲所生。亦指同父所生者。

TRADUÇÃO DE 同父

Conheça a tradução de 同父 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 同父 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «同父» em chinês.

• chinês: 同父
• Tradutor português - espanhol: Con el padre
• Tradutor português - inglês: With father
• Tradutor português - hindi: पिता के साथ
• Tradutor português - arabe: مع والده
• Tradutor português - russo: С отцом
• Tradutor português - português: com pai
• Tradutor português - bengali: বাবার সাথে
• Tradutor português - francês: avec le père
• Tradutor português - malaio: dengan Bapa
• Tradutor português - alemão: mit Vater
• Tradutor português - japonês: 父親と
• Tradutor português - coreano: 아버지와 함께
• Tradutor português - javanês: Bapak sing padha
• Tradutor português - vietnamita: với cha
• Tradutor português - tâmil: தந்தையின் உடன்
• Tradutor português - marata: पित्याने
• Tradutor português - turco: Baba ile
• Tradutor português - italiano: con padre
• Tradutor português - polonês: z ojcem
• Tradutor português - ucraniano: З батьком
• Tradutor português - romeno: cu tatăl
• Tradutor português - grego: με τον πατέρα
• Tradutor português - africâner: met pa
• Tradutor português - sueco: med pappa
• Tradutor português - norueguês: med far

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «同父»

Descubra o uso de 同父 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 同父 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

淮帅辛稼轩居铅山时,同父曾去访他。将近居傍,过一小桥,骑的马不肯走。同父将马三跃,马三次退却。同父大怒,拔出所佩之剑,一剑挥去马首【眉批:奇人。】,马倒地上。同父面不改容,徐步而去。稼轩适在楼上看见,大以为奇,遂与定交【眉批:稼轩亦奇人。】。

冯梦龙, 2015

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

且說婺州永康縣有個有名的秀才,姓陳名亮,字同父。賦性慷慨,任俠使氣,一時稱為豪傑。凡綏紳土大夫有氣節的,無不與之交好。淮帥辛稼軒居鉛山時,同父曾去訪他。將近居旁,遇一小橋,騎的馬不肯定。同父將馬三躍,馬三次退卻。同父大怒,拔出所佩之劍, ...

凌濛初, 2015

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

且说婺州永康县有个有名的秀才,姓陈,名亮,字同父。赋性慷慨,任侠使气,一时称为豪杰。凡缙绅士大夫有气节的,无不与之交好。淮帅辛稼轩居铅山时,同父曾去访他。将近居旁,过一小桥,骑的马不肯走。同父将马三跃,马三次退却。同父大怒,拔出所佩之剑, ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

二刻拍案驚奇:

且說婺州永康縣有個有名的秀才,姓陳名亮,字同父。賦性慷慨,任俠使氣,一時稱為豪傑。凡綏紳土大夫有氣節的,無不與之交好。淮帥辛稼軒居鉛山時,同父曾去訪他。將近居旁,遇一小橋,騎的馬不肯定。同父將馬三躍,馬三次退卻。同父大怒,拔出所佩之劍, ...

右灰編輯部, 2006

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

同父意见亦同,常说道:“而今的世界只管讲那道学,说正心诚意的,多是一班害了风痹病,不知痛痒之人。君父大仇全然不理,方且扬眉袖手,高谈性命,不知性命是甚么东西【眉批:绝顶议论,宋时之针砭。】!”所以与仲友说得来。只一件,同父虽怪道学,却与朱晦庵 ...

冯梦龙, 2013

一生應該知道的倫理學故事: - 第 105 页

這位陳同父豪爽慷慨,頗有任俠之氣。兩人十分投緣,唯一的分歧就是陳同父與朱熹一向交好,但唐仲友卻最恨理學家,對朱熹一向輕薄。陳同父在台州交遊,結識了另外一位名妓趙娟。趙娟雖無嚴蕊的盛名,但也是個數一數二的麗人。日久天長,兩人恩愛非常, ...

黎瑞山, 2011

日漢相對語辭典(精) - 第 59 页

乂同母異父兄弟^ 7 【 5 化】夏娃。^ ^ 2 : 0 ^【異父兄弟】同母異父兄弟。 1 、^〈【威服】威服。威懾。懾服。 1 、^〈【畏服】畏服。 1 、^〈【異腹】同父異母。 V 、^ ; : ' 5 【異符号】(數學)異號。相反符號。^ : /二; X ^【】晚上。 V 、^【異母】異母。 1^5 5 【異邦】外國。

劉樹仁, 2007

伊斯兰的家庭和品德: 阐明了家庭在伊斯兰教中的重要性及其组成部分，以及高尚的品德在穆斯林生活中的重要性。

姑母,就是父亲的姐妹,或父亲同父异母或同母异父的姐妹,父亲与母亲的姑母都属于这一类。姨母,就是母亲的姐妹,或母亲同父异母或同母异父的姐妹,父亲与母亲的姨母都属于这一类。侄女,或同父异母或同母异父兄弟的女儿,以及他们子孙的女儿,如侄孙 ...

Fahd Salem Bahammam, 2015

新穆斯林指南: 新穆斯林在日常生活中方方面面所遇到的一些重要律例问题的浅显明白的说明

姑母,就是父亲的姐妹,或父亲同父异母或同母异父的姐妹,父亲与母亲的姑母都属于这一类。姨母,就是母亲的姐妹,或母亲同父异母或同母异父的姐妹,父亲与母亲的姨母都属于这一类。侄女,或同父异母或同母异父兄弟的女儿,以及他们子孙的女儿,如侄孙 ...

Fahd Salem Bahammam, 2015

清末民初家產制度的演變—從分家析產到遺產繼承

根據大理院的見解,兒子出繼他房之後'對於本生家庭的財產應該喪失承繼權,如大理院三年上字第 835 號判例'「出繼他宗之子'不得與其本宗同父兄弟分析本生父家財,亦不許同父兄弟分析出繼兄弟之承繼財產。」即本生家庭與出繼家庭的財產應予區隔。

元照, ‎盧靜儀, ‎元照出版專書, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «同父»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 同父 no contexto das seguintes notícias.

奥巴马同父异母姐姐盛赞德国青年奖

【新唐人2015年09月11日讯】美国总统奥巴马的同父异母姐姐、肯尼亚儿童基金会董事长奥玛周四在柏林〝2015立即行动〞慈善颁奖典礼，称赞这个青年奖项是〝年轻 ... «NTDTV, set 15»

美国17岁少女网络发帖寻回同父异母姐姐

凯蒂在社交网络上发出寻人启事，寻找同父异母的姐姐，而姐姐也正以同样的方式 ... 想不到在短短的几个小时，姐姐凯尔西就主动联系她，她也刚好通过同种方式寻找 ... «新浪网, ago 15»

金秀贤同父异母妹妹被扒长相甜美明年出道(组图)

韩国女生金珠娜唱电视剧《上流社会》OST，被曝出是金秀贤亲妹妹。《上流社会》剧组人员今天上午确认该消息，表示金珠娜希望通过自己的实力得到认可，所以对公布 ... «人民网, jul 15»

金秀贤同父异母妹妹曝光原来圈中亲戚这么多

金秀贤对同父异母的妹妹金珠娜的冷淡态度，受到广泛的议论。“同父异母”或“同母异父”这种血缘关系毕竟会受到上一辈“恩怨”的影响而变得更加复杂。娱乐圈单亲家庭 ... «新浪网, jul 15»

郑欣宜晒与同父异母妹妹合影姐妹情深(图)

据香港媒体报道，歌手郑欣宜在社交网络上传了父亲郑少秋和官晶华所生的同父异母妹妹郑咏恩的自拍照！照片中，二人均十分疯狂，表情夸张。看来姐妹感情相当 ... «人民网, mai 15»

继母被曝对昆凌不友好

之后，昆凌父亲娶了继母，生了同父异母的弟弟。昆凌的继母一直以来都对她不太友善，也不让她跟弟弟多相处，还曾对外指责昆凌爱抽烟、喝酒，影响其演艺圈形象。 «中国新闻网, abr 15»

金正日同父异母弟弟时隔17年被调任捷克大使

人民网2月4日讯美国自由亚洲电台（RFA）4日援引捷克《闪电报》（Blesk）报道称，最近被调派担任朝鲜驻捷克大使的朝鲜已故领导人金正日同父异母的弟弟金平日于上 ... «人民网, fev 15»

金正日同父异母弟弟金平日正式上任朝鲜驻捷克大使

当地时间2015年1月29日，捷克布拉格，朝鲜已故领导人金正日同父异母的弟弟金平日正式上任朝鲜驻捷克大使，当日与捷克总统Milos Zeman会面。 据韩联社1月21 ... «新华网, jan 15»

17岁少女杀害同父异母妹妹观护所表现良好获交保

中新网12月25日电据台湾“东森新闻云”报道，今年7月台湾云林县林内乡发生骇人听闻的姐姐杀妹妹案件，刚从高职毕业的17岁少女，因不满父亲把和小三生的女儿带 ... «人民网, dez 14»

杨紫琼同父异母哥哥偷窥千人被判5年

据《每日邮报》报导，62岁的杨林和是杨紫琼同父异母的哥哥，两人的父亲是马来西亚拿督杨建德，他生前担任马来西亚工商俱乐部总会长，在马国颇具名望。杨建德 ... «新浪网, nov 14»