Significado de "同进" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 同进 EM CHINÊS

同	进
tóng	jìn

O QUE SIGNIFICA 同进 EM CHINÊS

definição de 同进 no dicionário chinês

Com avanço 1. Ao mesmo tempo, avance em conjunto; 2. O mesmo que procurar o progresso.

同进 1.同时前进;一同前进。 2.谓同求进取者。

TRADUÇÃO DE 同进

Conheça a tradução de 同进 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 同进 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «同进» em chinês.

• chinês: 同进
• Tradutor português - espanhol: Con el progreso
• Tradutor português - inglês: With progress
• Tradutor português - hindi: प्रगति के साथ
• Tradutor português - arabe: مع التقدم
• Tradutor português - russo: С прогрессом
• Tradutor português - português: com o progresso
• Tradutor português - bengali: অগ্রগতি সঙ্গে
• Tradutor português - francês: avec le progrès
• Tradutor português - malaio: dengan kemajuan
• Tradutor português - alemão: mit Fortschritt
• Tradutor português - japonês: 進歩に伴い
• Tradutor português - coreano: 진행 과 함께
• Tradutor português - javanês: Kanthi kemajuan
• Tradutor português - vietnamita: với sự tiến bộ
• Tradutor português - tâmil: ஏற்பட்டதால்
• Tradutor português - marata: प्रगती
• Tradutor português - turco: ilerleme ile
• Tradutor português - italiano: con il progresso
• Tradutor português - polonês: z postępu
• Tradutor português - ucraniano: З прогресом
• Tradutor português - romeno: cu progresul
• Tradutor português - grego: με την πρόοδο
• Tradutor português - africâner: met vooruitgang
• Tradutor português - sueco: med framsteg
• Tradutor português - norueguês: med fremgang

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «同进»

Descubra o uso de 同进 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 同进 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

美麗新生活: 樂在退休 - 第 80 页

有話要請,別倔著,若是吵架都懶得吵,那婚姻也就形同虛有了,守著這樣的婚姻豈不浪費生命。在拆夥以前能改善就 ... 雪如說製造距離,和自己的朋友聚會,做自己有興趣的活動,打球、釣魚、看畫展、聽音樂會、看電影 ____ :都不必同進同出。有人認定夫妻 ...

薇薇夫人, 2006

大清王朝3:

... 为“小军机”。军机处的职能。军机处的全部工作就是“承旨”办事,根据皇帝的谕旨,“奉命起草”。在雍正时期,“承旨”是“独见”,即军机大臣单独朝见皇帝。迨至乾隆以后,从“独见”变为“同见”,《军机处述》对此有详细介绍: “军机大臣同进见,自傅文忠公(傅恒)始。

王新龙, 2013

The Rebirth in the Extravagant Palace

跟在沈千依身后的沈宜凌笑道,“皇上和皇后是结发夫妻,理当同进同出,有什么好奇怪的。”邵燕青嗔了她一眼,冷笑道,“皇上和皇后同进同出,那宜贵嫔你跟在后面算是怎么回事?”沈宜凌面色一阵发红,沈千依隔在两人中间,解围的说道,“后宫嫔妃同为姐妹, ...

Xu Shan San Niang, 2013

紅樓圓夢:

次早起來,才吃點心,賈蘭已來約同進朝去,因道:「二叔今日又有些像我們同進場光景。」寶玉想起舊時,也笑道:「是時候了,該走了。」賈蘭道:「走便走,莫叫姪兒趕不上。」同笑著上車而去。到午門時,百和花芳、柳婉在那裡打弔。柳婉攤了一副麒麟種,芳卿笑道:「 ...

朔雪寒, 2014

儒林外史 - 第 57 页

匡超人出来,同他上了岸。景兰江吩咐船家,把行李且搬到茶室里来。”当下三人同作了揖,同进茶室。赵先生问道,“此位长兄尊姓?”景兰江道:“这位是乐清匡先生,同我一船来的。”彼此谦逊了一回坐下,泡了三碗茶来。赵先生道:“老弟,你为甚么就去了这些时, ...

吴敬梓, 1997

官场现形记 - 第 57 页

匡超人出来,同他上了岸。景兰江吩咐船家,把行李且搬到茶室里来。”当下三人同作了揖,同进茶室。赵先生问道,“此位长兄尊姓?”景兰江道:“这位是乐清匡先生,同我一船来的。”彼此谦逊了一回坐下,泡了三碗茶来。赵先生道:“老弟,你为甚么就去了这些时, ...

李伯元, 2007

鼓掌絕塵:

舒開先道:「家父也是同進京的。」康汝平道:「小弟一發不知,尚未奉拜,得罪,得罪!請問舒兄,那韓氏尊嫂,可同到此麼?」舒開先道:「也在這裡。」說不了,只見那簾內閃出一個女人來,他便偷睃幾眼,卻與玉姿一般模樣,心下遂覺有些疑慮,便問道:「康兄的尊嫂可也 ...

金木散人, 2014

秦王逸史:

兄弟三人来至东府下马,进入后殿。齐王分付把门官校:“一应闲杂人等,不许放进。但有天策府将官,只在二门外伺候,另有酒席。”敬德跟着秦王同进里面。齐王说:“敬德!外面有你将官酒席,不必进来!”敬德说:“殿下!武德四年,奉朝廷旨意,封臣是保驾官,不管出外 ...

诸圣邻, 2014

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

通過姓名坐下,將兩桌合做一桌,叫小二重拿餚饌,大家痛飲,至晚方散,劉 禺道:「我們同到哥哥寓所去認識認識,明日好來奉候。」眾人同進忠來到張白洋家樓上。白洋聽見是鹽政府里的人,不敢出來。進忠對張家的小廝道:「請你家老爹出來,這是我的兄弟。

胡三元, 2015

龍鳳再生緣:

同進小春庭,二人坐下,說些兵書。不多時,呈上筵席,少華辭曰:「方才飲罷,何又再設。」奎璧笑曰:「草草不恭,聊表微意,何必贅及。」二人重複入席,曹信,吳祥在旁服侍。飲了數巡,已是初更時候,不料顧太郡之母錢氏太夫人是夜病故。錢氏太夫人年近八旬,一向 ...

不詳, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «同进»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 同进 no contexto das seguintes notícias.

三战将同进男子跳远决赛中国田径又创历史

中新社北京8月24日电(张子扬王牧青)8米10，尽管距离李金哲的最好成绩8米47差了37厘米，但这并不影响他轻松晋级北京田径世锦赛男子跳远决赛。 24日上午，男子 ... «中国新闻网, ago 15»

优衣库试衣间禁止男女同进

记者昨天下午实地探访看到，位于三里屯的优衣库专卖店成为热门“景点”，店方已不允许男女同进试衣间。 目前，朝阳警方已介入调查，国家网信办也约谈了新浪、腾讯 ... «新民晚报, jul 15»

父子同场首发+同进球！足坛一代妖王神话(视频)

新浪体育讯在职业生涯长度有限的绿茵场上，父子同场竞技已经非常难得，更别说在 ... 上阵父子兵”的神迹，他和儿子小里瓦尔多不仅同时登场，还在比赛中同时进球。 «新浪网, jul 15»

业内谈粉丝追星代价：买头等舱与偶像同进同出

现在的粉丝越来越有钱是真的，我们的粉丝中就有每次都要买头等舱机票，跟偶像同进同出的，只是为了多看偶像一眼。他们在飞机上并没有过分的举动，只是默默的在 ... «搜狐, jul 15»

情侣学霸考研“跨年”相聚同进中上大学

马晓纯是邵阳学院中文系2015届毕业生，她所住的宿舍楼，离男朋友吴湘所在的仅有一楼之隔。临近毕业，两人的距离从70米拉长到7公里，这对相约考研[微博]的 ... «新浪网, jun 15»

莎娃身体不适仍完胜过关

法网莎娃身体不适仍完胜过关阿扎同进次轮. 法网官网央视网体育2015年05月25日23:45 A-A+ 二维码 扫一扫手机阅读. 我要分享. QQ空间新浪微博腾讯微博QQ微信. «央视国际, mai 15»

韩媒：重现辉煌！K联赛四小龙欲同进亚冠16强

2010年参加亚冠的K联赛四支球队中，城南FC、水原三星以小组第一晋级，浦项制铁、全北现代获得小组第二，K联赛四支参赛球队首次全部进入亚冠16强。 本赛季亚 ... «凤凰网, mai 15»

欧冠：皇马巴萨同进半决赛世纪大战恐成绝唱

昨天凌晨，尤文图斯在客场0比0逼平摩纳哥，两回合总比分1比0晋级欧冠半决赛；而在另外一场比赛中，皇马主场1比0绝杀马竞，同样以总比分1比0晋级半决赛。 «人民网, abr 15»

六名中学生同进UCLA：学霸说大学还要做同学

董平当时觉得，自己未来根本不可能进这样一所学校。在以后的日子里，老师的引导，自己的慢慢长大，董平开始自省，变得越来越好，也向自己挑战，把UCLA作为自己 ... «新浪网, mar 15»

同进理想城

同进理想城打造的是区别于传统的别一种LOFT式“轻豪宅”创新产品。层高达到罕有的5.35米，空间弹性大，灵活多变。户型全部控制在41-55平方米左右，并预留了丰富 ... «网易, mar 15»