Significado de "同路人" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 同路人 EM CHINÊS

同	路	人
tóng	lù	rén

O QUE SIGNIFICA 同路人 EM CHINÊS

Companheiros de viagem

同路人

"Companheiros de viagem" ...

《同路人》...

definição de 同路人 no dicionário chinês

Companheiro viajante 1. Um colega de viagem. 2. Metáfora A pessoa que, em algum momento, segue ou concorda com a revolução até certo ponto.

同路人 1.一路同行的人。 2.比喻在某一阶段在某种程度上追随或赞同革命的人。

TRADUÇÃO DE 同路人

Conheça a tradução de 同路人 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 同路人 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «同路人» em chinês.

• chinês: 同路人
• Tradutor português - espanhol: viajero Fellow
• Tradutor português - inglês: Fellow traveler
• Tradutor português - hindi: हमराह
• Tradutor português - arabe: مسافر زميل
• Tradutor português - russo: попутчик
• Tradutor português - português: companheiro de viagem
• Tradutor português - bengali: সহযাত্রী
• Tradutor português - francês: Compagnon de route
• Tradutor português - malaio: pengembara rakan-rakan
• Tradutor português - alemão: Mitläufer
• Tradutor português - japonês: 道連れ
• Tradutor português - coreano: 길동무
• Tradutor português - javanês: Wong lelungan
• Tradutor português - vietnamita: bạn đồng hành
• Tradutor português - tâmil: சக பயணி
• Tradutor português - marata: सहप्रवासी
• Tradutor português - turco: Fellow gezgin
• Tradutor português - italiano: compagno di viaggio
• Tradutor português - polonês: fellow traveller
• Tradutor português - ucraniano: попутник
• Tradutor português - romeno: Călător coleg
• Tradutor português - grego: συνοδοιπόρος
• Tradutor português - africâner: medereisiger
• Tradutor português - sueco: medresenär
• Tradutor português - norueguês: medpassasjer

5 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «同路人»

Descubra o uso de 同路人 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 同路人 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

與愛同行: 父母‧孩子‧成長同路人

這一代的孩子與父母的成長經歷不盡相同，或許父母對孩子的成長感到困惑： 為何孩子說「想進步」，但行為卻背道而馳？ 為何孩子一早就安於現況，而不是「盡力」去追求夢想？ ...

陳志耀 Tommy Chan, ‎陸依雯 Queenie Luk, ‎胥雯 Wendy Xu, 2015

罪恶的同路人

著者原题:帕特丽夏·海史密斯

海史密斯, 1992

Linux标准学习教程

本书详细讲解了Linux系统的基本知识、Linux系统的安装、Linux图形界面、Linux字符界面、Linux常用命令、Linux应用软件等内容。

IT同路人, 2008

披沙简金 - 第 165 页

曹聚仁认为他对鲁迅的独特理解之一,就是得承认鲁迅自始至终是"同路人" ^不仅指鲁迅后期是中国共产党的"同路人" ,而是说鲁迅的一生,无论对辛亥革命、五四运动以及后来的解放运动,都只是革命的"同路人"。"同路人"是 20 年代前苏联文学界流行的 ...

陈漱渝, 2001

頭頸癌的預防及治療 - 第 205 页

當年的「癌病熱線」,今日的「同路人」,在整個癌病支援服務的汪洋裏不過是一點、貢商。但由癌病過來人以感同身受這個強項去支援癌症病人所產生的效應,是有目共睹的。我衷心多謝多年來—直支援我們的醫護人員及各方的好友,我們將會繼續勇往直前 o ...

香港防癌會, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «同路人»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 同路人 no contexto das seguintes notícias.

要聞港聞- 西環集中營： 傘兵資源多同路人羨慕

區議會選舉提名期將至，今次區選焦點是一班傘兵組織進軍區選，當中有人與泛民政黨協調成功，但也有協調失敗，但對泛民候選人及一些傘兵來說，這不是最感興趣的 ... «香港蘋果日報, set 15»

【雨傘一周年】九旬老友記變民主同路人

12月11日凌晨，金鐘清場，各散西東，卻是92歲黃伯及79歲陳伯，友誼的開始。「佔領區冇傾過偈，清場後日日去立法會徘徊散步，反而越嚟越熟絡。」開設民主老友記 ... «香港蘋果日報, set 15»

变态辣椒：同路人?

习近平已经抵达西雅图，开始他就任国家主席后的第一次美国之行。启程前他接受《华尔街日报》的采访，以书面形式回答了提问。在回答中，习近平强调他会继续坚定不 ... «自由亚洲电台, set 15»

金鸡百花电影节吉林开幕李雪健献花“同路人”

昨天起至9月19日，第24届中国金鸡百花电影节将在吉林省吉林市举行。李雪健、谭维维、黄绮珊、韩磊等昨天亮相开幕式。 开幕典礼上，李雪健在致敬焦裕禄的《 ... «人民网, set 15»

家长成了“教育同路人”

家长会原本是学校与家庭之间进行交流沟通的一种有效形式和重要平台，成功的家长会应该通过学校与家庭、教师与家长的相互沟通与交流，形成教育合力，共同探寻 ... «人民网, set 15»

34岁副县长辞官务农：期待更多同路人

晒刨地照片，分享创业体会，关注文化界动态，感叹农家走出去的青年公务员生存状态——微信朋友圈里的刘涛，让人很难辨认他的身份：农民？创客？知识分子？ «人民网, jul 15»

山东得利斯食品股份有限公司关于控股股东及其一致行动人拟减持 …

公司控股股东同路人投资目前持有公司无限售条件流通股份19，458万股，占公司总股本的38.761%；有限售股份6，486万股，占公司总股本的12.92%。合计总股数 ... «新浪网, jun 15»

名采- 整肅「同路人」

本地激進派亦然，在他們看來，所謂的「同路人」不只不是可以團結可以合作的盟友，反而還是最危險最應該提防的敵人。從現實面講，這恰恰是因為「同路人」和自己有 ... «香港蘋果日報, jun 15»

“六四”网控空前“敏感红包”被禁悼念穿黑衣“同路人”道路以目

“六四”网控空前“敏感红包”被禁悼念穿黑衣“同路人”道路以目. 2015-06-05. 电邮. 评论. 分享. 打印; 分享 · 评论 · 电邮. 收听或下载声音文件 收听节目 下载声音. «自由亚洲电台, jun 15»

风雨同舟财路通“同路人计划”与投资人携手并进(图)

鉴如此，财路通又将在近日再次增发第十二期“招财猪”，并同期推出与投资人共享财富，携手并进的“同路人计划”。当前，“同路人计划”已经进入了紧张的预热阶段，而 ... «搜狐, abr 15»