Significado de "同门" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 同门 EM CHINÊS

同	门
tóng	mén

O QUE SIGNIFICA 同门 EM CHINÊS

definição de 同门 no dicionário chinês

A mesma porta se refere ao mesmo praticante sob a porta de um professor: a amizade com a porta Duxi com a porta velha.

同门 指同在一个老师门下的受业者：同门之谊｜独喜同门旧。

TRADUÇÃO DE 同门

Conheça a tradução de 同门 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 同门 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «同门» em chinês.

• chinês: 同门
• Tradutor português - espanhol: Con la puerta
• Tradutor português - inglês: With the door
• Tradutor português - hindi: दरवाजे के साथ
• Tradutor português - arabe: مع الباب
• Tradutor português - russo: с двери
• Tradutor português - português: com a porta
• Tradutor português - bengali: দরজা দিয়ে
• Tradutor português - francês: avec la porte
• Tradutor português - malaio: Dengan pintu
• Tradutor português - alemão: mit der Tür
• Tradutor português - japonês: 扉付き
• Tradutor português - coreano: 문
• Tradutor português - javanês: Kanthi lawang
• Tradutor português - vietnamita: với cửa
• Tradutor português - tâmil: கதவை உடன்
• Tradutor português - marata: दरवाजा
• Tradutor português - turco: kapısı
• Tradutor português - italiano: con la porta
• Tradutor português - polonês: z drzwiami
• Tradutor português - ucraniano: З двері
• Tradutor português - romeno: Datorită ușii
• Tradutor português - grego: με την πόρτα
• Tradutor português - africâner: met die deur
• Tradutor português - sueco: med dörren
• Tradutor português - norueguês: med døren

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «同门»

Descubra o uso de 同门 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 同门 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

文內文外: 中國思想史中的經典詮釋 - 第 74 页

就在毛氏以漢注「同門曰朋」來駁斥朱注「朋,同類也」的同時,他亦明確地反對東漢經學大師鄭玄注《周禮》時所謂「同師曰朋」的說法,以為「不如同門之當」。 98 理由是「朋是門戶之名」,「故朋為同門,此是字義本爾,不可易也」。 99 毛氏強調的詮釋原則是要從 ...

勞悦強, 2010

北海屠龍記:

鎖雲洞前絕壑穿雲而下,直達凝碧崖前,見了恩師,再與眾同門相見。並且妙一真人夫婦正同在仙籟頂旁練那六合旗門,望見自己,必要出迎,如能先與相見,由其引進,豈不更好?」哪知剛剛越過金頂,便見斜刺裏飛來三道白光。內中一道光最強烈,宛如大白經天, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

峨嵋七矮:

何況此時本派日益昌明,同門更多,比起昔年家父門下只他和大師兄申舛宏二人,處境艱危,迥乎不同呢!便真被他仇敵聽去,有什妨害?秦師姊仙府我們還未觀光。進洞再談如何?」寒萼笑道:「我那荒居狹隘,有什好看?想不到小師弟平日天真,一旦做了娃娃頭, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

峨嵋前傳:

此去相遇,難免被其輕視,不如徑由鎖雲洞前絕壑穿雲而下,直達凝碧崖前,見了恩師,再與眾同門相見。並且妙一真人夫婦正同在仙籟頂旁練那六合旗門,望見自己,必要出迎,如能先與相見,由其引進,豈不更好?」哪知剛剛越過金頂,便見斜刺裏飛來三道白光。

還珠樓主, 2014

鷹爪王:

但是辛老鏢頭雖經我和萬師弟竭力安慰老英雄,終是不能把前次的誤會解釋了,這辛老鏢頭竟終是存了芥蒂。這次一班同門師友聯袂下浙南,辛老鏢頭竟自負氣從綠竹塘作別,自己以和鳳尾幫龍頭幫主有同門之份,單獨帶他大弟子飛天玉鳥項林趨赴十二連環 ...

鄭證因, 2014

蜀山劍俠傳: 全集

第一五六回驀地起層樓仙館宏開延怪客清談矜雅謔碧峰小集啖丹榴金蟬、石生二人,自隨眾同門回洞復命之後,見仙都二女人既那麼美秀、聰明、年輕,性情又極隨和天真。兼以一般相貌身材,分不出來長幼,俱都喜愛非常。二人以為師長閉洞以前,未曾奉有職 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

獨手丐:

沈鴻對於樊茵最是敬愛,自己也覺都是同門,單把愛侶引往一旁密談不好意思,隔夜議定都送到前山口為止,樊、杜、萬三女隨眾同回,並不遠送。姜飛幾次想問均無機會。雖見佟振夾在人叢之中,始終無什話說,偶然應答均帶強笑,與以前和沈鴻相對談笑風生, ...

還珠樓主, 2014

万界至尊（上）:

第58章红枫灵叶“一招便就击败筑基中期顶峰的同门,恐怕寻常筑基后期同门也不是他的对手。” “也只有筑基后期顶峰的同门,才能与之一战。” “不出意外,这家伙能够到达前十,夺得进入大碑境的名额。” “他真的是筑基初期修为?”观战的内门弟子,个个惊讶, ...

飞哥带路, 2015

天山飛俠:

下山以後,見男女諸同門各有功業,一時急功好勝,自恃得有師傳法寶,妄樹強敵,如非同門人多,應援又快,幾迷本性,犯規墮劫。經此一來,又須回山重練。商風子自仍相伴不舍,恰在一處修為。焦頊得知經過,便向二人傾心結納,左元洞嚴關秘奧利害首先探得, ...

還珠樓主, ‎ 朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «同门»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 同门 no contexto das seguintes notícias.

同门基金抱团创业板股仍突出部分净值腰斩

基金扎堆控盘的现象一直备受业界诟病，个别基金公司持有创业板股流通盘甚至达到三成。不过基金公司我行我素，二季度末同门基金抱团进驻同一个股现象十分明显 ... «新浪网, set 15»

郑容和将出演《同床异梦》 与同门刘在锡互动

值得一提的是，这也是自主持人刘在锡在签约FNC娱乐之后，首次与同门郑容和一同出演综艺节目，因此备受瞩目。此前，郑容和曾多次出演过由刘在锡主持的SBS另 ... «中国网, set 15»

同门基金团炒22只个股宝盈系11只基金扫货九洲药业

此前，记者通过前十大重仓股得出被同门基金抱团持有数量占流通股比超过20%的股票共4只，分别是扬杰科技、三湘股份、凯美特气和华信国际，其中，被同门基金 ... «腾讯网, set 15»

严正花和严泰雄签约Keyeast 与金秀贤成同门

国际在线专稿：据韩国《亚洲经济》报道，演员严正花和严泰雄签约Keyeast，成为裴勇俊旗下艺人，与金秀贤成同门。 Keyeast方面于4日表示，已与严正花和严泰雄签订 ... «国际在线, set 15»

《Running Man》池石镇签FNC与刘在石同门

FNC娱乐旗下还有刘在石、宋恩伊、郑亨敦、金勇万、卢弘喆、李国主等著名综艺艺人，是一个名副其实的“综艺王国”。 池石镇. 新浪娱乐讯韩国著名主持人池石镇与经纪 ... «新浪网, ago 15»

昔日同门变冤家旧怨难消张韶涵不原谅范玮琪

晚报讯张韶涵日前为2015世界巡回演唱会做宣传，公布将在台北、上海、香港等地开唱。张韶涵昔日同门范玮琪日前上《康熙来了》宣传新书，却意外在网络上掀起两人 ... «半岛网, ago 15»

同门基金抱团持有29只创业板股宝盈旗下4只基金重兵布局扬杰科技

同门基金抱团持有部分重仓股已不罕有，而被抱团持有的股票更是常常活跃于人们的眼前。如今年5月初两市第一高价股安硕信息，汇添富基金旗下5只基金曾抱团持有 ... «中国资本证券网, jul 15»

刘在锡正式签约FNC娱乐成李洪基郑容和同门

搜狐韩娱讯著名主持人刘在锡在7月16日签约FNC Entertainment（以下称FNC）。在5年间一直没有签约经纪公司，独自活动的刘在锡的去留，都是各电视台和演艺经纪 ... «搜狐, jul 15»

康斯坦丁:QQ公众号出炉同门相争意欲何为

知道早的还过了一把申请的瘾，去的晚了就只看到“敬请期待”四个大字，似乎QQ还在继续完善、酝酿着这一大招。同门相争就这样赤裸裸地来到我们面前，思细级恐。 «中国日报, jul 15»

同门旗舰车型对比兄弟之争思铂睿VS雅阁

今天的文章则是我们推出的又一全新系列文章-同门旗舰车型对比，之所以推出该系列文章，也是来自于我们网友在购车时的一些困惑。今天的文章就来和您聊聊作为 ... «人民网, jul 15»