Significado de "同心合力" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 同心合力 EM CHINÊS

同	心	合	力
tóng	xīn	hé	lì

O QUE SIGNIFICA 同心合力 EM CHINÊS

definição de 同心合力 no dicionário chinês

Unir e trabalhar em conjunto.

同心合力 团结一致，共同努力。

TRADUÇÃO DE 同心合力

Conheça a tradução de 同心合力 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 同心合力 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «同心合力» em chinês.

• chinês: 同心合力
• Tradutor português - espanhol: Los esfuerzos concertados
• Tradutor português - inglês: Concerted efforts
• Tradutor português - hindi: ठोस प्रयास
• Tradutor português - arabe: تضافر الجهود
• Tradutor português - russo: Совместные усилия
• Tradutor português - português: esforços concertados
• Tradutor português - bengali: সমন্বিত প্রচেষ্টা
• Tradutor português - francês: Des efforts concertés
• Tradutor português - malaio: usaha bersepadu
• Tradutor português - alemão: konzertierte Anstrengungen
• Tradutor português - japonês: 努力
• Tradutor português - coreano: 공동 노력
• Tradutor português - javanês: Bekerja bebarengan
• Tradutor português - vietnamita: nỗ lực phối
• Tradutor português - tâmil: கூட்டு முயற்சியால்
• Tradutor português - marata: एकत्र कार्य करा
• Tradutor português - turco: uyumlu çabalar
• Tradutor português - italiano: sforzi concertati
• Tradutor português - polonês: wspólne wysiłki
• Tradutor português - ucraniano: спільні зусилля
• Tradutor português - romeno: eforturi concertate
• Tradutor português - grego: Συντονισμένες προσπάθειες
• Tradutor português - africâner: daadwerklike pogings
• Tradutor português - sueco: samordnade insatser
• Tradutor português - norueguês: felles innsats

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «同心合力»

Descubra o uso de 同心合力 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 同心合力 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

文白对照道教十三经 - 第 2 卷 - 第 759 页

有的物质五行刚柔与中和相通,同心合力,共同成就共同存在于万物。四时节气阴阳与天地中和相通,同心合力,共同发动产生天地的物产福利。早中晚紧相随,同心合力,组合成一面。地面上高低 7 三种地貌相通,同心合力,共同滋养天地间的物种。爬虫之类雄 ...

宁志新, 1995

汉语成语辨析词典 - 第 246 页

同心协力 1609 X10 I !同心合力 1009 116 I!同^ !、戮力 10119 XIII III I I 〔同心协力〕表示齐心一致,共同努力。如: 1 .你是总工程师,他是副总工程师,你更应主动去团结他,使他能真正成为你一条有力的臂膀,同心协力,为我们记》) 2 ,今天整个社会同心协力救 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新加坡华语词汇与语法 - 第 317 页

合力总而言之, "假日金融"的兴起主要靠银行,但也需要全社会的合力。《联合早拫》 2001.2.8.上边例句里的动词"需要"带名词短语" ... ...合力"作宾语。?丫"合力"《现汉》的注释是:一起出力。例:同心合力。《 507 页)。在普通话里, "合力"一般不单用,常形成" ...

周清海教授, 2002

成语例示 - 第 567 页

[提示] 1 联合式结构,同心,同德。 2 含有褒义。 3 "同心同德"跟"同心合力"、"一心一德"等意义相近,跟"离心离德"意义相反,、 4 "同心同德"的"德" ^ "一心一德"的"德" (心意,信念〕, ^ "德髙望重"的"德" (道德) , ^ "感恩戴德"、"以德报怨"的"德" (恩惠〉。 5 參见,《 ...

倪宝元, 1984

分类双序成语词典 - 第 194 页

【齐心合力】见本类'齐心协力'。【同心协力】见汉代贾谊《过秦论》,义《瑰[ ? ,尔朱大光传》。心:思想。 1 # : ^ 19 。思想认识一致,共同努力。 II 乂作〗同心并力 I 同心合力 I 协力同心。参见'齐心协力'。[ [反义〗分崩'离析 1 离心离德 I 各行其^ I 各自为政。

史有为, ‎李云江, 1990

反义词大辞典(新一版) - 第 63 页

安危与共、风雨同舟、和衷共济、戮力同心、同心同德、同心协力[协力同心、同心合力、齐心协力]、同舟共济、一心一德[一德一心]离心离德、貌合神离、同床异梦[同床各梦]〇安危与共 50 * 5 ^ 9609 共享安定,共渡危难:生死之交,〜 I 数十年〜 I 我们是同盟, ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

夜郎國傳奇(卷二)

愛耶達看他志在旁觀,說:「姑娘,妳懂得同心合力的道理,員個是蕙質蘭心。現在,就由妳來發號施合吧!我們都聽妳的 o 反正陰天打孩子,閒著亦是閒著,哈哈哈哈!吃飽了肚子,真是好玩。」阿甘加上一句。吳戒翁說:「你說是嗎?」「以前你找不著出路,那是人少 0 ...

袁鏡藜, 1994

女媧之門７──最遠的未來 - 第 248 页

只要我們同心合力'戰鬥到底,阻止不明的可怕勢力入侵,亞沙馬便能避過一劫 o 」「聽來很有道理~說不定有這個可能。」波阿斯望向姬妮,想知道她的看法。 「那即是說 7 我們同心合力戰鬥 248 「不要!」姬妮連忙把他推開。那滑鼠連焉電線~掛在半空。

梁偉洛 (可洛), 2013

易經繫傳別講: - 第 145 页

同人與同仁二人同心,其利斷金。這兩句話,小孩子們都會說,就是出在這裡。祇要兩個人同心合力,「利」不是利害的利,是鋒利的利;像刀子那麼快、那麼利,連黃金都切得斷。所以團結同心共事業,就是同人卦。後世為了加強它的意義,就把同人的人,改為仁義的 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 167 页

I !他^^"^:^困難的意思。甘:指美^-^^^.一同歡樂-也一起解決翻我同心^力協:同心合力。^乂^齊心合力,共同合作。一相似詞:一心一德。同、^ ^形容大家團結一條心。^ ^思想統一,信念一致。來。只要大家同仇敵愾,勝利就會馬上到怒。敵愾:反抗大家所憤怒的人 ...

小學生辭書編寫組, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «同心合力»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 同心合力 no contexto das seguintes notícias.

唐唐籲專注重視經濟發展

全國政協常委唐英年23日表示，香港在經濟上面臨來自深圳、上海、新加坡以至倫敦等多地的競爭，必須更專注及重視經濟的發展，並期望港人未來同心合力、團結一致 ... «香港文匯報, set 15»

最伟大的力量是同心合力 邱火林

最伟大的力量是同心合力。”这一思想，是习主席对中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利经验的总结，也是我们推进中国特色社会主义伟大事业必须坚持的一个 ... «汉丰网, set 15»

新华社评论员：最伟大的力量是同心

共同推进世界和平与发展的崇高事业”“最伟大的力量是同心合力”，在纪念中国人民 ... 布局，进行具有许多新的历史特点的伟大斗争，依然需要团结人民、凝聚合力。 «中国教育报, set 15»

新华社评论员：最伟大的力量是同心合力

共同推进世界和平与发展的崇高事业”“最伟大的力量是同心合力”，在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利７０周年系列重要讲话谈话中，习近平总书记以 ... «新华网, set 15»

雪域高原：军民同心合力筑梦

雪域高原：军民同心合力筑梦. 复制链接; 打印. 大 中 小. 2015年08月27日08:14 | 我来说两句(0人参与) | 保存到博客. 青海日报. 青海日报. “感谢军队和政府对我们的 ... «搜狐, ago 15»

同心合力，共谱发展篇章——青海统战工作综述

统战， “统一战线”之意。它的任务主要是团结一切可以团结的力量，调动一切积极因素，为建设有中国特色的社会主义、振兴中华服务。进入以经济建设为中心的新的 ... «人民网, ago 15»

李慧琼：访京感受重大责任专业建党服务香港

李慧琼亦表明，同心合力亦是最大优势。 李慧琼回顾2006年民建联访京，中央领导给出“内强素质，外树形象”的赠言，民建联在多年的发展中亦无时无刻牢记中央提醒。 «星岛环球网, jul 15»

同心合力推动梅州绿色发展

近日，我市在传达贯彻省长朱小丹来梅调研重要讲话精神时提出，要切实按照朱小丹省长的“站稳立足点、扭住根本点、把握平衡点、培育增长点”等四点指示要求，突出 ... «梅州网, jun 15»

同心合力共克时艰——2015年度合力装载机经销商大会召开

经霜寒温暖合力梦，历风雨润泽装载机。1月11日，庐城合肥碧空如洗，万里无云，冬日的艳阳散发出温暖的光芒;会场内，简约庄重，高朋满座，音响里循环播放着喜气 ... «慧聪网, jan 15»

基督徒同心合力

再过短短几个星期，我就将从世界福音联盟(World Evangelical Alliance，简称WEA)首席执行官/秘书长的职位上卸任。我感到这是极大的荣幸，能够在过去十年里带领 ... «基督邮报, nov 14»