Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "同心断金" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 同心断金 EM CHINÊS

tóngxīnduàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 同心断金 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «同心断金» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 同心断金 no dicionário chinês

Desconexão concêntrica do "Easy resigned": "Dois concêntricos, o lucro cortou o ouro". Depois do "ouro desconcentrado concêntrico" descreveu a força do coração. 同心断金 《易・系辞上》:“二人同心,其利断金。”后以“同心断金”形容心齐力量大。

Clique para ver a definição original de «同心断金» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 同心断金

同心
同心
同心毕力
同心并力
同心长命缕
同心
同心敌忾
同心方胜
同心共胆
同心共济
同心合胆
同心合德
同心合力
同心合意
同心竭力
同心
同心
同心
同心戮力
同心

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 同心断金

保证
保险基
兰言断金
备用
成城断金
摆袖却
敝帚千
断金
百两
百忍成
百炼
背紫腰

Sinônimos e antônimos de 同心断金 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «同心断金»

Tradutor on-line com a tradução de 同心断金 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 同心断金

Conheça a tradução de 同心断金 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 同心断金 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «同心断金» em chinês.

chinês

同心断金
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Corte de oro Concentric
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Concentric cut gold
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाढ़ा कटौती सोना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مركزية قطع الذهب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Концентрические золота вырезать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Concêntrico corte ouro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমকেন্দ্রি কাটা স্বর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Concentric or de coupe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sepusat potong emas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Concentric Schnitt Gold
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同心カット金
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동심 컷 골드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Emas konsentrasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Concentric cắt vàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடர்ந்த வெட்டு தங்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकाग्र सोने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Konsantrik kesim altın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Concentrico oro taglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Koncentryczne cięcia złota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Концентричні золота вирізати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Concentric tăiat aur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ομόκεντροι κοπή χρυσού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Konsentriese cut goud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Koncentrisk skuren guld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Konsentriske cut gull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 同心断金

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «同心断金»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «同心断金» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 同心断金

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «同心断金»

Descubra o uso de 同心断金 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 同心断金 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
易經繫傳別講: - 第 145 页
同人與同仁二人同心,其利斷金。這兩句話,小孩子們都會說,就是出在這裡。祇要兩個人同心合力,「利」不是利害的利,是鋒利的利;像刀子那麼快、那麼利,連黃金都切得斷。所以團結同心共事業,就是同人卦。後世為了加強它的意義,就把同人的人,改為仁義的 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
2
潛夫論集釋 - 第 26 页
胡楚生 大臣輔政,將成斷金。」並用此義,〈〈越絕書.德序外傳記》引《易》云:「君臣同心,其利斷金。國之楨幹,朝廷取正, ^断金。』《治要》載崔贲〈〈政論》云:『今朝廷以聖哲之姿,龍飛天街,「旣無忠信斷金之用,而有敗禮傷化之尤。」〈〈御覽》二百七引應劭〈〈漢官儀〉〉 ...
胡楚生, 1979
3
汉语成语考释词典 - 第 284 页
金是坚刚之物,能断而截之,盛言利之甚~也。"《越绝 4 ? '一四'越绝德序外传记》引《易》作"君臣同心,其利断金"。原多指君臣同心协力,无往而不利。后汉,王符《潜夫论,明忠》八 420 :夫明据下起,忠依] 1 成。二人同心,则利断金。后世多省作〔同心断金〕或〔断 ...
刘洁修, 1989
4
周易正本通释:百年名家说易(全三册) - 第 287 页
意为同心同德的人,因做事先遇上不利或失败而号叫眺大哭,后因转不利为有利、转败为胜而后欢笑。子日: “君子之道,或出或处,或默或语。二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。” “君子之道” ,君子处世的道理。“出” ,外出、应酬。“处” ,果在家里; “默” ,沉默, ...
陈德述, ‎蜀才, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
讀世界諺語學英文:500句人生智慧諺語(下): - 第 93 页
Chinese Proverb 二人同心,其利斷金。〜中國諺語(1). determination〔d0`t"mD'neNDn〕(n.)the state of being firm in decisions 決心;決意※語出《周易•繫辭上》:「君子之道,或出或處,或默或語,二人同心,其利斷金。」語譯:正人君子處事的方法,不論外出或 ...
陳榮吉, 2009
6
列子: 八卷 - 第 9-16 卷
哪礦下起忠依上放-斷金易繫辭上傳按以一. ]人阿心倚.者卜, ; . . .家舊說筷書湮衡傳衡上疏包骸嘉典君同而令意翟方姓傀冊云欣嘉意王莽傅詔云誠嘉典科同心合商師云殆.謬於二人同七之利.瀉後澡當和二年韶日苛上下同心庶或布摻相帝詔日事公卿十皮 ...
列子, ‎張湛, ‎陳春, 1813
7
二刻醒世恒言:
第十三回假同心桃園冒結義朋友何曾不五倫,只緣古道不如今。人心如面人人異,事涉交財事事新。昨日罷官庭彈雀,明朝拜相客填門。風波覿面君當畏,珍重交遊說斷金從來說「朋友同心,其利斷金。」所以交朋友的,也取彼此相顧之意。但如今世態不好,俱是 ...
朔雪寒, 2014
8
周易義傳合訂: 15卷 - 第 19 页
I —^一也鉱其敞剛强。蓬卯: ^ ^ 18 ^ 19 胳 I 導^ , ^嗎^ 11 一. .一.同^ 0 終 』~ ― ^圍~ ~ ~ ― ―. , ,壤服 1 能一先象氐同人之先&中直也大師相遝言湘克也長也劲晋 I 理诙達人贊之日。同心之丄民其凑其^可 0 邇金^冒水火。无所不能入。坎云艽利斷金
朱熹, ‎程頤, ‎張道緖, 1811
9
錦上再添花: 《綴白裘》崑腔折子戲的改編研究 - 第 87 页
夫《易》聖人所崇德而廣業也」(鄭元和唱)今始信望眼果穿好教人感傷腸斷(增帶白)大姐甦醒!小生在此看書,子曰..「君子之道,或出於處,或默或語。二人同心,其利斷金,同心之言,其臭如蘭」68 原著中,鄭元和只在全曲唱畢後喊了一聲「阿!大姐甦醒!」,情理乏味 ...
黃婉儀, 2010
10
曾国藩胡林翼治兵语录:
按语:二人同心,其利断金《周易》中说:“二人同心,其利断金”。一个组织可以发挥出的力量,往往大于各成员力量的总和,但是这种情况有一个前提,就是团结协作。在军事史上,将士一气、万人同心的军队往往不可战胜,因此曾国藩在湘军中多次强调要“彼此 ...
曾国藩 胡林翼, ‎蔡锷, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 同心断金 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/tong-xin-duan-jin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em