Significado de "童养媳妇" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 童养媳妇 EM CHINÊS

童	养	媳	妇
tóng	yǎng	xí	fù

O QUE SIGNIFICA 童养媳妇 EM CHINÊS

definição de 童养媳妇 no dicionário chinês

Filha-mãe infantil A jovem filha é adotada e se torna uma nora.

童养媳妇 幼女受人领养o长成为人儿媳者。

TRADUÇÃO DE 童养媳妇

Conheça a tradução de 童养媳妇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 童养媳妇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «童养媳妇» em chinês.

• chinês: 童养媳妇
• Tradutor português - espanhol: niño novias Mujeres
• Tradutor português - inglês: Child brides Women
• Tradutor português - hindi: बाल महिला वधू
• Tradutor português - arabe: العرائس طفل المرأة
• Tradutor português - russo: Ребенок невест Женщины
• Tradutor português - português: criança noivas Mulheres
• Tradutor português - bengali: মহিলাদের সন্তান নববধূ
• Tradutor português - francês: épouses-enfants des femmes
• Tradutor português - malaio: Wanita pengantin kanak-kanak
• Tradutor português - alemão: Kinderbräute Frauen
• Tradutor português - japonês: 子供は女性の花嫁
• Tradutor português - coreano: 아이 는 여성 을 신부
• Tradutor português - javanês: putri anak Wanita
• Tradutor português - vietnamita: con cô dâu Phụ nữ
• Tradutor português - tâmil: பெண்கள் குழந்தை மணமகனும்
• Tradutor português - marata: महिला मुलाला वधू
• Tradutor português - turco: Kadın çocuk gelin
• Tradutor português - italiano: bambino spose Donne
• Tradutor português - polonês: dziecko brides Kobiet
• Tradutor português - ucraniano: дитина наречених Жінки
• Tradutor português - romeno: copil mirese Femei
• Tradutor português - grego: παιδί νύφες Γυναίκες
• Tradutor português - africâner: kind bruide Vroue
• Tradutor português - sueco: Familjer brudar Kvinnor
• Tradutor português - norueguês: barnebruder kvinner

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «童养媳妇»

Descubra o uso de 童养媳妇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 童养媳妇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

三個紅色殉道者: 潘漢年、揚帆、關露的悲劇人生 - 第 14 页

這個童養媳婦開始四遇有力〔珊喊救命,喊著喊拌煮就沒有動靜了.... :幾天以後,這個亞心婆婆以為童養媳婦肯定死絕了,便揭開缸蓋看個究竟,猛地,從缸裡飛出一隻小鳥兒,淒慘地叫了一聲「苦哇」,就飛出屋子,飛出院子,飛上了天。從此就有了苦哇烏,卻再也 ...

周宗奇, 2013

中国民间故事集成: 天津卷 - 第 395 页

童养媳妇接过马鞭子,在水筲里一晃,果然里面立刻涌现满满的一筲清水。她高兴极了,赶忙跪下给骑马人叩头。等她一抬头,眼前哪里还有人和马的影!她这才明白是遇上了神仙。从那以后,童养媳妇每天早上挑着水筲出门不远,就用鞭子在水筲里一晃,然后把 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎《中国民间故事集成・天津卷》编辑委员会, 2004

十八世纪中国婚姻家庭硏究: 建立在1781-1791年个案基础上的分析

京师刘陈氏供:小妇 52 岁,夫早故。我于乾隆四十一年凭媒说合,用财礼京钱四吊写立婚书,聘得盖廷泰 10 岁之女存姑为童养媳妇,当即过门了二年。后因存姑不听训诲,时常私自跑回母家,烦原媒将存姑并婚书送还。那原聘财礼并没送还(议政大臣阿桂等, ...

王跃生, 2000

歇后语大全 - 第 4 卷 - 第 57 页

童养媳打破碗一一石(失)首(手: ) ,童养媳带钥匙一一混充当家人.童养媳妇挨打一又一顿.童男童女过火烧一一无人遗念.童养媳拜天地一熬到时侯了.童养媳妇的嘴一一猖(常)獗(啾; ) ,童养媳妇娶过来一一还是它(她) ,童养媳妇作媒^ ~ -自顾不暇.童养媳叫 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

山西民歌 - 第 340 页

童养媳妇伤心歌纺衣车吱啷啷响,八岁离了娘,爹爹卖儿不商量,童养媳妇这么难当,流传地区:褒汾县。 0 童养媳妇伤心歌襄汾民歉 5 5 5 4 5 1 6 5 3 纺薛响, — 2 I 4 5 1 6 5 5 3 | 2 娘.一 2 2 5 5 3 爹爹卖儿 4 4 5 1 5 2 2 2 5 2 1 1 6 5 ―不商: ,童养媳妇这么 ...

于秀芳, ‎姚敏奇, 1991

He Jingzhi shi xuan - 第 77 页

婆婆和童养媳妇婆婆在半夜就叫起童养媳妇,叫她到地里去干活。童养媳妇听从婆婆的吩咐, .她就到地里去了。唉,真怕人, :是个月黑头大阴天呢。.、她头也不敢抬,拿起镰刀就割麦。麦穗上的露水湿了她的手,身上的汗珠湿了她的衣裳... ...忽然,从西南跑来 ...

贺敬之, 1979

中国民间歌曲集成: 山西卷 - 第 121 页

(李彩清唱王謝记)童养媳妇不如鬼(曲调同前)河曲县 1 .得朗朗蓝夭没云彩,童养婉.妇没人爱, 1 大姑子大来二姑子小,童养媳妇伺侯他们正好好, 5 ,茶无叶子不如水,童养械.妇不如鬼, 2 ,童养媳妇不大大,公又打来婆又骂,人高一碗来低一碗,轮到我童养嫂.

《中国民间歌曲集成》全囯编辑委员会, 1990

婚丧礼俗面面观

42 ,何谓童养媳妇?童养媳妇省称童养媳,是说女家在女儿年幼时,便送到夫家养育,等女方长大成人,再与夫婿成婚圆房。估计最迟在唐宋时,童养媳妇的风俗巳很流行。对其记载则始见于宋代史料。《宋史,杜纮传》: "民间有女,许嫁未行,而养于婿家,婿氏杀以 ...

王增永, ‎李仲祥, 2001

Liu Qing chuang zuo lun - 第 161 页

老汉给童养媳上坟的描写也很使人感动。生宝的童养媳妇是个穷佃户的女儿,是老汉实践诺言,用自己亲生女儿订亲的财礼给生宝买下的,进门时才十一岁。"这不是童养媳妇,这是他的闺女。在梁生宝钻终南山的那几年,在严寒的冬天,在汤河边上的烂浆稻地 ...

Wendou Xu, ‎Fanjin Kong, 1983

中國史新論：法律史分冊: - 第 211 页

【149)媽婦仔有別于養女:依本島習慣,媽婦仔不論于收養當時,其未婚夫已未特定,而係以將來必以之為子婦為目的所養入異姓之 ... 【 154 】童養媳契約可得終止之原因:媽婦仔係指依童養媳契約,以其將來與養父母特定之男子或不特定男子結婚為目的,而被 ...

柳立言主編, 2008

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «童养媳妇»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 童养媳妇 no contexto das seguintes notícias.

读《呼兰河传》 有感

胡家的童养媳妇——团圆媳妇，她只有12岁，本该是一个读书的年龄，却被卖给了老胡家做童养媳，胡家总是无缘无故地打她，最可恶的是邻居也支持胡家的行为， ... «搜狐, set 15»

翔宇导演执导红色电影《巴山女红军》即将公映

同时也讴歌这些可歌可泣的川北姑娘们，如何从一个受苦受难的童养媳妇成长为一名文武双全、英勇善战的红军女战士，为了推翻旧世界，建立新中国而不惜抛头颅、洒 ... «腾讯网, abr 15»

西路军女兵逃离马家军时被狗咬出肠子

刘汉润：后来我父亲就没办法，我给人家当童养媳妇子去了，当童养媳妇，也跟着是寡妇婆婆，也吃的是糠，吃那个糠，大便都不下来，就用那个钥匙在肛门上掏，我每天 ... «凤凰网, abr 10»