Significado de "屠毒笔墨" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 屠毒笔墨 EM CHINÊS

屠	毒	笔	墨
tú	dú	bǐ	mò

O QUE SIGNIFICA 屠毒笔墨 EM CHINÊS

definição de 屠毒笔墨 no dicionário chinês

Está envenenando e envenenando pessoas com caneta e tinta. Livro metaforicamente ruim.

屠毒笔墨 用笔墨毒害人。比喻内容不好的书。

TRADUÇÃO DE 屠毒笔墨

Conheça a tradução de 屠毒笔墨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 屠毒笔墨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «屠毒笔墨» em chinês.

• chinês: 屠毒笔墨
• Tradutor português - espanhol: Tu pluma venenosa
• Tradutor português - inglês: Tu poison pen
• Tradutor português - hindi: तू जहर कलम
• Tradutor português - arabe: تو السم من ركلة جزاء
• Tradutor português - russo: Ту яд ручка
• Tradutor português - português: Tu pena de veneno
• Tradutor português - bengali: তুমি কি কাক
• Tradutor português - francês: Tu Poison Pen
• Tradutor português - malaio: Dakwat Tu Po
• Tradutor português - alemão: Tu poison pen
• Tradutor português - japonês: 火毒ペン
• Tradutor português - coreano: 화 독 펜
• Tradutor português - javanês: Tu racun mangsi lan pen
• Tradutor português - vietnamita: Tu độc bút
• Tradutor português - tâmil: தூ விஷம் பேனா மற்றும் மை
• Tradutor português - marata: मंगळ विष पेन आणि शाई
• Tradutor português - turco: Tu zehirli kalem ve mürekkep
• Tradutor português - italiano: Tu penna di veleno
• Tradutor português - polonês: Tu trucizna długopis
• Tradutor português - ucraniano: Ту отрута ручка
• Tradutor português - romeno: Tu otravă pen
• Tradutor português - grego: Tu πένας δηλητήριο
• Tradutor português - africâner: Tu gif pen
• Tradutor português - sueco: Tu gift penna
• Tradutor português - norueguês: Tu giften penn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «屠毒笔墨»

Descubra o uso de 屠毒笔墨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 屠毒笔墨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

紅樓夢: 四大名著

... 此套者,反倒新奇別致,不過只取其事體情理罷了,又何必拘拘於朝代年紀哉!再者,市井俗人喜看理治之書者甚少,愛適趣閒文者特多。歷來野史,或訕謗君相,或貶人妻女,姦淫凶惡,不可勝數。更有一種風月筆墨,其淫穢污臭,屠毒筆墨,壞人子弟,又不可勝數。

曹雪芹, 2015

共悟紅樓--關於<紅樓夢>的長篇對話錄 - 第 192 页

更有一種風月筆墨,其淫穢污自犬,屠毒筆墨,壞人子弟,又不可勝鐓。至若佳人才子等書,則又干部共出]套,且其中終不能不涉於淫濫,以致滿紙潘安,子建,西子,文君,不過作者要寫出自己的那兩首情詩豔賦來,故假擬出男女一一人名姓,又必旁出]小人其間撥亂, ...

劉再復, ‎劉劍梅, 2008

最爱读国学系列：红楼梦

更有一种风月笔墨,其淫秽污臭,屠毒笔墨,坏人子弟,又不可胜数。至若佳人才子等书,则又千部共出一套,且其中终不能不涉于淫滥,以致满纸潘安、子建、西子、文君,不过作者要写出自己的那两首情诗艳赋来,故假拟出男女二人名姓,又必旁出一小人其间拨 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 531 页

... C 二 1 〔 1 〕宾是名)【投胎入世】 tóutāirüshi -如今现有一段风流公案正该了结,这一干风流冤家,尚未投胎入世。( 1 回, p . 7 ) ( A 五〔 1 〕出生, C 二 I 〔 1 〕宾是名) tá 【屠毒笔墨】 túdábinó 更有一种风月笔墨,其淫秽污臭,屠毒笔墨,坏人子弟,又不可胜数。

高增良, 1996

梦里梦外红楼缘 - 第 213 页

读者不妨将此段字与《金瓶梅》中的描写对照,自可得出结论。,《红楼梦》固有"脱胎"于《金瓶梅》之说,但曹雪芹对"情欲"的描写是十分谨慎的。《红楼梦》楔子中即声言: "更有一种风月笔墨,其淫秽污臭,屠毒笔墨,坏人子弟,又不可胜数。, '谴责这种"通共旧套" ...

胡文彬, 2000

成語典 - 第 19 页

5 〔過屠門而大#雖不得^贵且快【屠者蜃】喩徒爲他人辛 111 ^ ^ 11 「屠者鶴氣爲車者歩 I 仏陶者用缺&匠人處狭廬。」【屠毒筆墨】謂糟塌筆齓毒害人、仏【屠龍之技】喻技髙無 I 莊子列之^三年技 I 而無用其巧。」幽蒯^「一生未售屠龍 1 ^萬里猶思汗馬功。」按!

繆天華, ‎劉中和, 1989

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 1 页

雖今日之茅椽蓬牖,瓦竈繩床,其晨夕風露,階柳庭花,亦未有妨我之襟懷筆墨者。雖我未學,下筆無文,又何妨用假語村言,敷演出一段 .... 更有一種風月筆墨,其淫穢汙臭,屠毒筆墨,壞人子弟,又不可勝數。至若佳人才子等書,則又千部共出一套,且其中終不能不 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

贾宝玉与大观园 - 第 21 页

... 《红楼梦诗词评注》;辽宁大学出版社《红楼梦的背景与人物》)作者说"莫效" ,评论家认为是要效,这里便有一个真与假的问题。作者在小说第一 0 中严正声明: "历来野史,或讪谤君相,或贬人妻女、奸淫凶恶,不可胜数,更有一种风月笔墨,其淫秽污臭,屠毒笔墨, ...

胡文炜, 1995

漫步大觀園 - 第 12 页

那麼《紅樓夢〉究竟是不是一部淫書呢?其實這一勲曹雪芹自己早就作了回答,在第一回的故事緣起中,作者就借石頭之口,批評了這一類小說,其中說到:歴來野史,或訕謗君相,或眨人妻女,奸淫凶惡,不可勝數。更有一種風月筆墨,其淫穢汚臭,屠毒筆墨,壞人 ...

曾揚華, ‎劉逸生, 1987

中国古代禁毀小说漫话 - 第 144 页

他说: "更有一种风月笔墨,其淫秽污臭,屠毒笔墨,坏人子弟,又不可胜数。" (一回)虽然书中也写了贾珍、贾琏、贾瑞等"一味享乐"者的淫秽行为,但作者是为反衬宝、黛等人的真情而如实描写的,且以否定态度鞭挞之,笔墨也有节制。如果说《金瓶梅》因此在当时 ...

李时人, 1999