Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "兔起乌沉" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 兔起乌沉 EM CHINÊS

chén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 兔起乌沉 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «兔起乌沉» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 兔起乌沉 no dicionário chinês

Guarda-chuvas da lua afundando que o pôr-do-sol. 兔起乌沉 谓月出日落。

Clique para ver a definição original de «兔起乌沉» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 兔起乌沉

葵燕麦
毛大伯
毛衫
兔起凫举
兔起鹘落
缺乌沉
缺乌沈
三窟
丝燕麦
丝子

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 兔起乌沉

从俗浮
兔缺乌沉
城府深
愁潘病
暗沉
碧沉

Sinônimos e antônimos de 兔起乌沉 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «兔起乌沉»

Tradutor on-line com a tradução de 兔起乌沉 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 兔起乌沉

Conheça a tradução de 兔起乌沉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 兔起乌沉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «兔起乌沉» em chinês.

chinês

兔起乌沉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Shen conejo de Ucrania
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shen rabbit from Ukraine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यूक्रेन से शेन खरगोश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شين أرنب من أوكرانيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Шен кролика из Украины
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Shen coelho da Ucrânia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইউক্রেন থেকে সেন খরগোশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Shen lapin en provenance de l´Ukraine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shen arnab dari Ukraine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shen Kaninchen aus der Ukraine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウクライナからシェンウサギ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우크라이나 에서 쉔 토끼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shen terwelu saka Ukraina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shen thỏ từ Ukraine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உக்ரைன் இருந்து ஷேன் முயல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

युक्रेन पासुन शेन ससा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ukrayna Shen tavşan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shen coniglio da Ucraina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Shen królik z Ukrainy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Шен кролика з України
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shen iepure din Ucraina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shen κουνελιού από την Ουκρανία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shen haas uit die Oekraïne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shen kanin från Ukraina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shen kanin fra Ukraina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 兔起乌沉

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «兔起乌沉»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «兔起乌沉» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 兔起乌沉

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «兔起乌沉»

Descubra o uso de 兔起乌沉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 兔起乌沉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
成語典 - 第 102 页
矣」【兔起 58 落】兔善 I 其由伏而躍起至^ 56 音胡厂乂魔之一 I 善俯&其落亦恋以喩動作之迅疾也。 ... 急疾捷 I 此所以【兔起弗擊】言兔走辨^喩急疾 I 四^」豳 1 「兔起烏^升降於三百八十^金氚月爲玉 I 魏伯陽參同契釗【兔起烏沉】謂月昇日落 I 古謂日思紫陌 ...
繆天華, ‎劉中和, 1989
2
成語源 - 第 7 页
【兔走烏飛】^ 5 X IV 比喻日月逝去之速。兔係指月,舄指日。莊南傑傷歌行:「兔走烏飛不相見, ,人事依稀速如電。」【兔起烏沉】 4 ^么 X ^指月明昇起,而日西沉入而言。參同契彭嶢注:「免起烏沉,升降於三百八十四 01 。」【兎起躲落】 VI ^力乂 61 形容動作敏捷。
陳國弘, 1981
3
十二生肖
间的推移,月兔的"垄断"优势越来越明显。人们似乎不再讲求兔与蟾蜍双双寓月,不再理会以兔、蟾并称来体现"阴之类,其数偶"。兔抛开蟾蜍,单独面对日乌,一对一地唱对手戏。于是,表示日月运行、光阴流逝,便有了"兔起乌沉"、"兔走乌飞"、"兔缺乌沉"之类 ...
吴裕成, 2008
4
生肖與中國文化 - 第 231 页
月,不再理会以兔、蟾并称来体现"阴之类,其数偶"。兔抛开蟾蜍,单独面对日乌,一对一地唱对手戏。于是,表示日月运行,光阴流逝,便有了"兔起乌沉"、"兔走乌飞"、"兔缺乌沉"之类颇具形象的词语。"兔宫" "兔阙" , "兔窟" "兔轮" , "兔华" "兔辉" ,都被用来称月亮。
吴裕成, 2003
5
名遠國語大辭典 - 第 3 页
V XXVI 色。 1 種,爾角而靑動物名。野牛的【兕】一; 8 似)比^行動快速。二比喻害法雄勁。【兔起^落】太、乂、一 IX 力^ ; 10 9 月起曰落。【免起烏沉】太、 X 、1 X ^比喻光陰逝去之速。【兔走烏飛】太、 X ? X 匚\比^李氏滅, &氏寧獨存。」〕哀傷问類。〔宋史:「兔死 ...
名遠出版社. 編輯部, 1984
6
十二生肖與動物信仰
兔的信仰及其傳說兔屬哺乳綱翼齒目,是一種玲灌柔順的動物,牠與人們有著相當密切的關係。在生活上有許多有關「兔」的典故,最著名的要算源自《韓非子》的「守株待兔」,此外還如「兔死狗烹」、「兔死狐悲」、「兔角龜毛」、「兔缺烏沉」、「兔起龍落」、「兔羅雉 ...
田哲益, 2002
7
洁静精微之玄思: 周易学说启示录 - 第 304 页
阴生午后,阳发子初,动则起于阳九,静则循于阴六,为修丹之大旨也。故以乾坤为鼎器,以坎离为匡郭,以水火为夫妻,以阴阳为龙虎,以五行为纬而含真精,以三才为经而聚纯粹。寒来署往,运行于三百八十四爻;兔起乌沉,升降于三百八十四爻,此皆始于乾坤二卦 ...
张善文, 2003
8
易文化传统与民族思维方式 - 第 191 页
̈故以乾坤为鼎器,以坎离为匡郭,以水火为夫妻,以阴阳为龙虎,以五行为纬而含真精,以三才为绎而聚纯粹。寒来暑往,运行于三百八十四丈,兔起乌沉,升降于三百八十四日。此皆于乾坤二卦之体而成变化者也。"俞玖(公元 12581314 ) (周易参同契发挥》亦说 ...
罗炽, ‎刘泽亮, 1994
9
乌凤和赤莲 - 第 33 页
就在这时,它突然觉得长耳朵灰兔的脊背正从它右爪下迅速滑脱出去,自己的右爪似乎失去了应有的强悍和锐利,怎么用力也抠不稳挣扎中的长耳朵灰兔。不好,它匆忙中忘了自己的右爪曾被猎人的枪弹削掉了一截,尖锐的指爪没有了,自然是抓不稳兔子的!
沈石溪, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
10
成语语源典故词典 - 第 296 页
李夏拘罪吴自明,乌指免死哀史·死获·鼻,蔑走系免悲宋灭奥事息范才将兔免行· [[[不此生之亦、形免无龟兴, ,绝大符毛·免角啃兵 ... 龟起人沉震文比· ,起法鸽荚传都叫麦枕元三:官字· ·促不·宜,则时人急鱼用瑞也为免沉乌兔拭竹视之免书复臭钨玄十燕龟汉凡 ...
陈国弘, 1988

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 兔起乌沉 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/tu-qi-wu-chen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em