Significado de "图穷匕见" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 图穷匕见 EM CHINÊS

图	穷	匕	见
tú	qióng	bǐ	jiàn

O QUE SIGNIFICA 图穷匕见 EM CHINÊS

definição de 图穷匕见 no dicionário chinês

Figura mapa pobre: ​​mapa; pobre: ​​faça; veja: agora. A metáfora se desenvolveu até o fim e a verdade ou intenção foi revelada.

图穷匕见 图：地图；穷：尽；见：现。比喻事情发展到最后，真相或本意显露了出来。

TRADUÇÃO DE 图穷匕见

Conheça a tradução de 图穷匕见 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 图穷匕见 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «图穷匕见» em chinês.

• chinês: 图穷匕见
• Tradutor português - espanhol: Guantes salieron
• Tradutor português - inglês: Gloves came off
• Tradutor português - hindi: दस्ताने से आया था
• Tradutor português - arabe: كشرت قبالة
• Tradutor português - russo: Перчатки вышел
• Tradutor português - português: luvas veio fora
• Tradutor português - bengali: গ্লাভস বন্ধ এসেছিলেন
• Tradutor português - francês: gants venus off
• Tradutor português - malaio: Sarung tangan datang dari
• Tradutor português - alemão: Handschuhe kam aus
• Tradutor português - japonês: 手袋はオフになりました
• Tradutor português - coreano: 장갑 벗 더니
• Tradutor português - javanês: Sarung tangan teka mati
• Tradutor português - vietnamita: găng tay đi off
• Tradutor português - tâmil: கையுறைகள் ஆஃப் வந்து
• Tradutor português - marata: हातमोजे बंद आले
• Tradutor português - turco: Eldivenler çıktı
• Tradutor português - italiano: guanti venuto fuori
• Tradutor português - polonês: rękawice wypadli
• Tradutor português - ucraniano: рукавички вийшов
• Tradutor português - romeno: Mănuși a venit de pe
• Tradutor português - grego: γάντια ήρθε από
• Tradutor português - africâner: handskoene afgekom
• Tradutor português - sueco: handskar lossnade
• Tradutor português - norueguês: hansker kom av

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «图穷匕见»

Descubra o uso de 图穷匕见 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 图穷匕见 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华词源

图穷匕见,水落石出“图穷匕见”的意思是指将图展到尽头,匕首就会露出来,用来比喻事情发展到最后,真相就会显露出来。其中,“见”通“现”。它是出自《战国策∙燕策三》里“荆轲刺秦王”的故事。战国末期,燕国的太子丹曾在秦国做人质。秦王嬴政很瞧不起他, ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

常用典故词典 - 第 287 页

(三一 0 〉图穷匕见【典源〗《战国策,燕策三》:燕太子丹派荆轲去刺秦王。荆轲把匕首藏在准备奉献的燕督亢地图之中,去见秦王. "轲既取图奉± ,发图,图穷而匕首见(通'现'〉。因左手把秦王之袖,而右手持匕首堪抗之,未至身,秦王惊,自引而起. " 0 《史记,刺客 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 182 页

182 文学必读经典图穷匕见战国末期,秦国加快了统一天下的步伐,燕国岌岌可危。太子丹请壮士荆轲前去行刺秦王。荆轲以燕国特使的名义,带上燕国督亢的地图和秦国叛将樊于期的首级作为见面礼前往秦国。秦王听说燕国愿意臣服,非常高兴,立即在 ...

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

古代詩詞典故辞典 - 第 438 页

图穷匕见典濂出处《战国策,燕策三》: ^荆轲至秦, "秦王闻之,大喜。乃朝服,设九宾,见燕使者咸阳宫。荆轲奉樊于期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进至陛下.秦武阳色变振恐,群臣怪之,荆轲顾笑武阳,前为谢曰: '北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑,愿大王少 ...

陆尊梧, 1992

分类汉语成语大词典: - 第 1296 页

【辨】"突"不读作 10 【图穷匕首见】 10 416118 1)1 111611 图:地图;穷:尽;见:现.地图展开了,匕首就露了出来,比喻亊情发展到最后,真相或本意完全显露出来。也作"图穷匕见"《战国策~燕策三》: "秦王谓轲曰: '起,取武阳所持图。'轲既取图奉之。发图,图穷而 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

汉语成语多用词典 - 第 629 页

【 9 穷匕见】仏^ 1609 131 XI 60 [构]紧缩复句.穷:尽.匕:匕首,见:同"现" ,显露.〜谓把地图完全展开,藏在图中的匕首就显现出来了.比喻事情发展到最后,终于露出了真相.语出《战国策^燕策三》:战国时代,燕国太子丹派荆轲前往秦国刺杀秦始皇.荆轲来到秦国 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

中国古代兵器 - 第 72 页

苜短小犀利,容易截匿,所以常俄古人用作行刺的利器麒战国时,勇士荆轲为了报答燕国太子丹的思待,把匕首眷藏在燕国的地囤中 n 秦王屉示地图,在匕首即将显露时,荆轲 51 匕首刺秦王 o 此次行刺虽未成功,但“图穷匕见”却成为人们流传至带的一个成语 ...

王兆春, 1996

中华成语大词典 - 第 975 页

当泰王将地图展完时,藏在图中的匕首露了出来。荆轲迅速抓起匕首,一把拉住秦王的衣袖,企图逼他答应归还侵占各诸侯国的领土,泰王扯断衣袖逃走,荆轲投掷匕首,不巧击中钢柱。荆轲当场被杀.这就是图穷匕见的来历。本比喻事情发展到最后,终于露出 ...

程志强, 2003

典故辞典 - 第 189 页

情西约三晋,南连齐楚,北讲于单于,然后乃可图也。, ,〔 8 穷匕见〕战国末期,秦国的军队在剪灭韩赵两国以后,正准备征服燕国。公元前二二七年,燕太子丹派出刺客荆轲、秦舞阳,带着秦国叛将樊遇期的脑袋和一卷燕国督亢〈今河北涿县东南)的地图,来到秦国, ...

汤高才, 1986

汉语成语分类词典 - 第 677 页

《三国志,魏志,髙贵乡公传》注引《汉晋春秋》记载,三国时,司马截的儿子司马'昭威逼年轻的魏帝曹髦封他为晋公,还蓄意篡夺帝位。一次曹奪在召集亲信大臣商讨对策时^气愤地说^司马昭之心,路人皆知也^【图穷匕见】 10 ^1609 3 又作"图穷匕首见"。图,地图 ...

叶子雄, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «图穷匕见»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 图穷匕见 no contexto das seguintes notícias.

荐放弃护盘图穷匕见

如果没有两桶油的极力护盘，南北车也不会那么顺利的吸引场外资金。披着指数的外衣，出货却是大行其道！ 没错，这几天，指数涨得很欢乐，但我们回头看看个股，却 ... «中金在线, abr 15»

江泽民图穷匕见传两会谋刺王岐山

... 【新唐人2015年03月04日电】（新唐人记者唐迪综合报导）中共2015年的两会刚刚粉墨登场，就有消息人士向海外独立中文媒体透露称，江泽民集团长期埋伏在传媒界 ... «NTDTV, mar 15»

红包大战销烟未熄支付宝钱包图穷匕见

就在大家以为春节红包大战销烟已散，并期待明年春节支付宝与微信的另一场红包雨时，支付宝钱包却在今天再次出击，宣布与百事、立白、惠氏、天弘基金等四个品牌 ... «环球网, mar 15»

今日猛文：国际局势图穷匕见日本作死中国致命一击

德国代表欧盟再次以乌克兰通道利诱俄罗斯，并继续温水煮青蛙式的制裁。俄罗斯仍在一次次组织庞大人道救援车队强行进入乌克兰运送给养。中国在俄罗斯遭遇金融 ... «新浪网, jan 15»

重组扎堆流产屡现图穷匕见PE+上市公司模式风险陡升

A股指数牛气冲天，中小盘股却是阴云密布。在市场及监管环境骤变的格局下，此前横扫市场的重组热浪迅速冷却。 5日，秀强股份(19.290, 1.14, 6.28%)与赛为 ... «新浪网, jan 15»

图穷匕见！美国对中国的真实想法

荒漠草今天去加油，所在城市93#汽油6.92元一升。久违了，油价终于重归6时代。不仅本人高兴，所有加油的中国人都高兴，出行的成本低了。所有的企业也应该高兴， ... «新浪网, out 14»

伯南克真实意图暴露美元图穷匕见

图穷匕见，伯南克设计的利用美元工具击溃中国经济的意图已经突显出来了。 美国QE退出加大了对全球大宗商品的打压，客观上为美国制造业压低制造成本提供 ... «凤凰网, out 14»

沉睡汇市终苏醒欧元交易契机图穷匕见

虽然当前的外汇市场波动性仍难以另一些汇市交易老手感到兴奋，不过有两个重要迹象引起了美国外汇咨询机构JKonFX汇市专家Joel Kruger的注意：1)市场波动会在 ... «外汇宝, ago 14»

《救救官员》一文“图穷匕见”

然后又是图表、又是曲线，“有图有真相”地披上学术外衣进行主观臆断。 ... 所以，盛氏开出的药方，那才是“图穷匕见”：“所以为了挽救这些不慎落水的官员，也为挽救 ... «中青网, jul 14»

军情观察› 马航事件某国图穷匕见中方更狠：将计就计

一.马航事件：拭目以待我的预测结果1、飞机还在吗? 飞机还在，九成可能在南太平洋的某一个地方，澳大利亚的圣诞岛嫌疑最大，因为万一某方处理不好，由澳方出面 ... «搜狐, mar 14»