Significado de "图穷匕首见" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 图穷匕首见 EM CHINÊS

图	穷	匕	首	见
tú	qióng	bǐ	shǒu	jiàn

O QUE SIGNIFICA 图穷匕首见 EM CHINÊS

definição de 图穷匕首见 no dicionário chinês

Diagrama dos líderes pobres: mapa; pobre: ​​exaustão; veja: presente. A metáfora se desenvolveu até o fim e a verdade ou intenção foi revelada.

图穷匕首见 图：地图；穷：尽；见：现。比喻事情发展到最后，真相或本意显露了出来。

TRADUÇÃO DE 图穷匕首见

Conheça a tradução de 图穷匕首见 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 图穷匕首见 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «图穷匕首见» em chinês.

• chinês: 图穷匕首见
• Tradutor português - espanhol: Ver Figura pobres daga
• Tradutor português - inglês: See Figure poor dagger
• Tradutor português - hindi: चित्रा गरीब कटार देखें
• Tradutor português - arabe: انظر الشكل خنجر الفقراء
• Tradutor português - russo: Смотрите рисунок плохой кинжал
• Tradutor português - português: Veja a Figura pobre punhal
• Tradutor português - bengali: চিত্র দরিদ্র ছুরি দেখুন
• Tradutor português - francês: Voir Figure pauvres poignard
• Tradutor português - malaio: Lihat Rajah pisau miskin
• Tradutor português - alemão: Siehe Abbildung schlechte Dolch
• Tradutor português - japonês: 図貧しい短剣を参照してください。
• Tradutor português - coreano: 그림 가난한 단검 을 참조하십시오
• Tradutor português - javanês: Waca Figure miskin dagger
• Tradutor português - vietnamita: Xem hình dao găm nghèo
• Tradutor português - tâmil: படம் ஏழை குத்துவாள் பார்க்க
• Tradutor português - marata: आकृती गरीब कट्यार पहा
• Tradutor português - turco: Şekil kötü hançeri bakın
• Tradutor português - italiano: Vedere la Figura povero pugnale
• Tradutor português - polonês: Patrz rysunek słabe sztylet
• Tradutor português - ucraniano: Дивіться малюнок поганий кинджал
• Tradutor português - romeno: A se vedea figura slabă pumnal
• Tradutor português - grego: Δείτε το Σχήμα φτωχοί στιλέτο
• Tradutor português - africâner: Sien Figuur swak dolk
• Tradutor português - sueco: Se figur dålig dolk
• Tradutor português - norueguês: Se figur dårlig dolk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «图穷匕首见»

Descubra o uso de 图穷匕首见 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 图穷匕首见 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

成語的隱喻藝術 - 第 157 页

字面所呈現的四字組合形式」是成語的表象,也就是我們肉眼所見的成語以四個字組合而成的呈現形式,例如「圖窮匕見」為「圖」、「窮」、「匕」及「見」四個字組合來呈現;「字面義」為「字面所呈現的四字組合形式」所顯示的字義,例如「圖窮匕見」中,「圖」為「 ...

王韻雅, 2011

中华词源

图穷匕见,水落石出“图穷匕见”的意思是指将图展到尽头,匕首就会露出来,用来比喻事情发展到最后,真相就会显露出来。其中,“见”通“现”。它是出自《战国策∙燕策三》里“荆轲刺秦王”的故事。战国末期,燕国的太子丹曾在秦国做人质。秦王嬴政很瞧不起他, ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

不要讓錯別字害了你

比喻力窮計盡,陷入絕境。或窮困潦倒,無所依靠。也作途窮日暮。日暮,太陽將落的時候,即傍晚;途窮,路已到盡頭,表示無計可施。而圖窮來自圖窮匕見一詞。圖窮匕見,典出史記。戰國時,燕太子丹派荊軻謀刺秦王,荊軻將藏有匕首的燕國督亢地圖獻給秦王, ...

蔡有秩, 2014

常用典故词典 - 第 287 页

(三一 0 〉图穷匕见【典源〗《战国策,燕策三》:燕太子丹派荆轲去刺秦王。荆轲把匕首藏在准备奉献的燕督亢地图之中,去见秦王. "轲既取图奉± ,发图,图穷而匕首见(通'现'〉。因左手把秦王之袖,而右手持匕首堪抗之,未至身,秦王惊,自引而起. " 0 《史记,刺客 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 182 页

182 文学必读经典图穷匕见战国末期,秦国加快了统一天下的步伐,燕国岌岌可危。太子丹请壮士荆轲前去行刺秦王。荆轲以燕国特使的名义,带上燕国督亢的地图和秦国叛将樊于期的首级作为见面礼前往秦国。秦王听说燕国愿意臣服,非常高兴,立即在 ...

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 175 页

燕策三》:「秦王謂軻曰:『起,取武陽所持圖。』軻既取圖奉之,發圖,圖窮而匕首見。」戰國時,荊軻以獻地為名拜見秦王,實際上是要圖窮匕首、刺殺秦王。古人尚義,能「士為知己者死」。戰國時期衞國人荊軻便是歷史上有名的豪俠義士。他為了報答燕太子丹的 ...

李貴生, ‎廖敏如, 2010

古代詩詞典故辞典 - 第 438 页

图穷匕见典濂出处《战国策,燕策三》: ^荆轲至秦, "秦王闻之,大喜。乃朝服,设九宾,见燕使者咸阳宫。荆轲奉樊于期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进至陛下.秦武阳色变振恐,群臣怪之,荆轲顾笑武阳,前为谢曰: '北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑,愿大王少 ...

陆尊梧, 1992

古代散文導讀．先秦至魏晉南北朝: - 第 109 页

於是他拿着價值千金的財物送給秦王的寵臣蒙嘉,希望他向秦王引見。蒙嘉果然為燕國向 ... 他的解釋勉強可蒙混過去,但他也知道這番行刺再不能指望秦武陽了,於是在秦王要取地圖看時親自下手:「軻既取圖奉之,發圖,圖窮而匕首見。」這是成語「圖窮匕 ...

甘玉貞, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 1296 页

【辨】"突"不读作 10 【图穷匕首见】 10 416118 1)1 111611 图:地图;穷:尽;见:现.地图展开了,匕首就露了出来,比喻亊情发展到最后,真相或本意完全显露出来。也作"图穷匕见"《战国策~燕策三》: "秦王谓轲曰: '起,取武阳所持图。'轲既取图奉之。发图,图穷而 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中国文化中的典型人物与事件 - 第 185 页

他们先是假装好人,可是图穷匕首见,很快就暴露了真实身份。 1 .他们拿这么多钱给你千什么?那时他们不肯明说,现在图穷匕首见了是不是?还不是叫你替他们做事!含义: "图" :地图。"穷" :展开到最后。"见" :同"现"即出现。"图穷匕首见"比喻事情发展到最后, ...

陈贤纯, 1999

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «图穷匕首见»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 图穷匕首见 no contexto das seguintes notícias.

图穷匕首见，马云为控股美团放大招

现在最后将上一军——破天荒的让蔡崇信登场，这是有史以来的第一次啊。图穷匕首见，目标只有一个，控股美团，实现Jack Ma的DT大业，这将是马云的蚂蚁金服之后 ... «Baidu, jul 15»

当代儒学对五四遗产：图穷匕首见？

当代儒学对五四遗产：图穷匕首见？ 2015年06月13日12:42 来源：共识网 作者：刘悦笛. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 当今儒家的发展，并不是 ... «凤凰网, jun 15»