Significado de "涂炭" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 涂炭 EM CHINÊS

涂	炭
tú	tàn

O QUE SIGNIFICA 涂炭 EM CHINÊS

definição de 涂炭 no dicionário chinês

Revestido em um pântano e caiu em um fogo de carvão. A metáfora é extremamente difícil e dolorosa: a alma está coberta de carvão vegetal.

涂炭 陷入泥沼，坠入炭火。比喻极其艰难困苦：生灵涂炭。

TRADUÇÃO DE 涂炭

Conheça a tradução de 涂炭 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 涂炭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «涂炭» em chinês.

• chinês: 涂炭
• Tradutor português - espanhol: pisoteado
• Tradutor português - inglês: Trampled
• Tradutor português - hindi: रौंद डाला
• Tradutor português - arabe: تداس
• Tradutor português - russo: Trampled
• Tradutor português - português: Pisado
• Tradutor português - bengali: পদদলিত
• Tradutor português - francês: Trampled
• Tradutor português - malaio: dipijak
• Tradutor português - alemão: mit Füßen getreten
• Tradutor português - japonês: 踏みにじら
• Tradutor português - coreano: 유린
• Tradutor português - javanês: trampled
• Tradutor português - vietnamita: chà đạp
• Tradutor português - tâmil: நசுங்கி
• Tradutor português - marata: तुडविले
• Tradutor português - turco: çiğnenmiş
• Tradutor português - italiano: Trampled
• Tradutor português - polonês: deptane
• Tradutor português - ucraniano: Trampled
• Tradutor português - romeno: călcat în picioare
• Tradutor português - grego: ποδοπατούνται
• Tradutor português - africâner: vertrap
• Tradutor português - sueco: trampas
• Tradutor português - norueguês: trampet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «涂炭»

Descubra o uso de 涂炭 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 涂炭 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

拯中原于涂炭登亿兆于康庄/: 李维格的理想与事业

本书的编写体例分研究与资料两大部分:研究的方法是在收集整理资料的基础上对李老先生的生平及主要事迹进行分析,以期展现出孜孜以求的伟大爱国事业和高尚情操 ...

王同起, ‎瞿冕良, 2000

宗教硏究四十年: 中国社会科学院世界宗教硏究所成立40周年(1964-2004)纪念文集

法仪式中,都融合吸收了涂炭斋法的一些仪节。四、涂炭斋法的消融经过陆修静整理改造的涂炭斋法,在仪式、内容及功能方面都更为完善,所以自南北朝以来,历代道书都把它列为一种重要的道教斋法。如陆修静列之为九等斋十二法之一,唐道士孟安排将之 ...

中国社会科学院. 世界宗教硏究所, 2004

唐前道教儀式史綱 - 第 13 页

看出,旨教齋應當是東晉末劉宋初天師道道士仿效靈寶齋而假託東漢張天師編造的正一齋法叭又如,晚出的佛教著作和道書都稱塗炭齋源出東漢天師道^ ,但現存塗炭齋儀明顯模仿靈寶齋儀程序(參見本書第十章) ,絕非東漢天師道儀式。可能東漢天師道教 ...

吕鹏志, 2008

近百年的中国汉语语文辞书 - 第 179 页

這兩例中的"不穀"都是"不得養,不得相養"的意思。缝周書,文傅》: "土可犯,材可蓄,潤濕不穀,樹三竹、葦、莞、蒲。"該例中的"不穀"則是"不長五穀"之意。《汲冢周書》此"穀"作"谷"。又如土部:塗炭: 0 )塗泥炭火也。《書'仲虺之誥》: "民墜塗炭。"傳:民之危險,若陷泥 ...

文全杨, 2000

中华成语大词典 - 第 831 页

【生灵涂炭】 sheng Ingtútàn 火。百姓陷在泥沼和炭火坑中。形容处于极端困苦的境地。《尚书·仲鸡之诰》, “有夏昏德,民坠涂炭。” (唐)房玄龄等《晋书·德纵传》“ (王弥)遂使生灵涂炭,神器流离,邦国轮麦秀之哀,宫庙兴委离之痛。”也作“涂炭生灵”、“生民涂炭”、“ ...

程志强, 2003

文選李善注引尚書考 - 第 11 页

葉程義 程義謹案:右文以唐石本、宋景本校之,皆作「有夏昏德,民墜塗炭」。惟唐石本民作 01 - , ,璉與從弟君苗君胄書:「濟蒸人於塗炭」注引。王元長永明十一年策秀才文:「若墜之恻毎 811 注引。潘安仁西征賦:「赴塗炭而不移」注引。民墜塗炭。 1 ?諒贈劉琨:「 ...

葉程義, 1975

敦煌古灵宝经与晋唐道教/华林博士文库 - 第 346 页

天師、葛氏,相去近一百許年,葛氏未生之前,已有塗炭。 1 在以上這段珍貴的材料中,首先其"旨教齋法及塗炭謝儀共出一卷" ,可能就是指《太極左仙公請問經》所載《五稱文》或《旨教經》。旨教齋法與塗炭謝儀雖同出一卷,但在漢安元年天師張道陵於陽平山下《 ...

王承文, 2002

屈服史及其他: 六朝隋唐道敎的思想史硏究 - 第 52 页

程还是相当缓慢的,前面我们说到,至少在南朝道教例如陆修静那里,它还是合法的斋仪,毕竟来历久远,不仅佛教徒把它归之于张鲁的创制,说"涂炭斋者,事起张鲁" ,因为"氐夷难化,故制斯法"〔 1 〕,南朝道教信仰者所撰《正一论》也记载说,以清素为贵的"旨教 ...

葛兆光, 2003

道教斋醮科仪硏究 - 第 42 页

唐代道经《太上洞玄灵宝业报因缘经〉卷五所列九等斋是:太真、金箓、黄箓、明真、自然、三元、涂炭、洞神、神咒。此列为第一的太真斋,即上清斋第二法的太真仪格。在上清斋中,仅此太真仪格属外斋范畴,为济度之斋。此经所列九等斋,可与陆修静《洞玄灵 ...

张泽洪, 1999

中国语文札记/杨联陞论文集/朗朗书房: 杨联陞论文集 - 第 19 页

再回到"道教之自搏"。这一部分似可分作几部分看:门)《太平经》的"自搏"。( 2 〉"涂炭斋"的"打拍"。门)《老君音诵诫经》的"搏頦"。陆修静的"三元涂炭之斋"的仪式。^《道藏》他书所记陆修静斋仪的"叩头搏颊"。此五事似不可混合为"自搏"一事?老兄释"搏颊即自 ...

杨联陞, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «涂炭»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 涂炭 no contexto das seguintes notícias.

普京：美叙利亚政策本末倒置唯恐天下不乱

... 伊斯兰国（ISIS）势力渗透，美国等西方国家所培植的反政府势力，却并未在抵御ISIS上起到有效作用，却在反政府活动上非常活跃，令当地局势越发混乱，民生涂炭。 «多维新闻网, set 15»

600岁的明城墙再遭涂炭：华严岗门被人大面积涂鸦

江南时报讯（记者 黄勇） 钟山明孝陵600多年石刻被涂鸦的事还没抓到元凶，昨天，南京600岁的明城墙再遭“涂炭”。位于察哈尔路上的华严岗门城门洞内，大幅墙面被人 ... «新浪网, set 15»

勿忘烽火为和平

国危山河碎，城摧草木荒。四万万同胞涂炭，五千年文明哀伤。黄河咆哮，长江怒吼。五岳千川震荡，抽刀刺向鬼子胸膛。 八年烽火战倭寇，七十周年祭国殇。阅神兵，誓 ... «人民网, set 15»

如何破解“帕尔米拉难题”

笔者对这片土地饱经磨难的历史有些了解，更是为这里再遭涂炭唏嘘不已。 近日，“伊斯兰国”极端组织武装将叙利亚古城帕尔米拉的一座神庙遗址炸毁。国际舆论一片 ... «深圳新闻网, ago 15»

红胡子来了（中国东北土匪调查报告之二）

史书有载，红胡子客观上保守了东北之地免遭俄军之涂炭。故而，俄国人憎恶红胡子亦有其原因。红胡子首领唐殿荣，祖籍山东，起初在关外充当哨官，滋事犯法，后远遁 ... «凤凰网, jul 15»

日本已故外交官杉原千亩“救命签证”将申遗

二战期间， 害怕遭到入侵东欧的纳粹德国涂炭的众多犹太人来到了位于立陶宛考纳斯的日本领事馆。杉原经过一番纠结决定向这些犹太人发放签证，并不停手写签证， ... «环球网, jun 15»

2015年2月21日星期六

曾廣豫退休前在香港電台節目《香港家書》中曾表示：「在我36年的消防生涯中，每次看見火災涂炭生靈，燒毀市民的家園和財物，我都感到十分難過和可惜，每天都是 ... «明報, fev 15»

《天空之城》各职业技能展示

11月26日，“IMAX级3D变身动作网游”《天空之城》即将震撼开启荣誉测试！面对妖魔霍乱、涂炭生灵的暗淡世界，神将、御剑、影杀、清音、灵羽五位神之后裔，已携手 ... «赛迪网, nov 14»

原标题: 绥远和平解放

使120万绥远人民免遭战火涂炭，使9万多国民党绥远部队获得新生。（新华社发）. 这是1948年我军20兵团进军绥远。（新华社发）. 这是1949年9月19日，董其武在绥远 ... «东方网, set 14»

《丛林法则》TEEN TOP Niel脸上涂炭变黑炭工

《丛林法则》TEEN TOP Niel脸上涂炭变黑炭工. 来源：中国娱乐网 作者： 日期：2014-08-23 点击：了解更多. \ Vgz武进新闻网_武进第一综合门户|www.wj001.com. «武进新闻网, ago 14»