Significado de "生人涂炭" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 生人涂炭 EM CHINÊS

生	人	涂	炭
shēng	rén	tú	tàn

O QUE SIGNIFICA 生人涂炭 EM CHINÊS

definição de 生人涂炭 no dicionário chinês

Carvão de coque Descoberta pessoas: pessoas; Tu: Quagmire; Carvão: fogo de carvão. As pessoas estão presas em poços de barro e poços de fogo. Descreva as pessoas em situação de extrema dificuldade.

生人涂炭 生人：百姓；涂：泥沼；炭：炭火。人民陷在泥塘和火坑里。形容人民处于极端困苦的境地。

TRADUÇÃO DE 生人涂炭

Conheça a tradução de 生人涂炭 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 生人涂炭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «生人涂炭» em chinês.

• chinês: 生人涂炭
• Tradutor português - espanhol: nacido pisoteado
• Tradutor português - inglês: Born trampled
• Tradutor português - hindi: जन्मे रौंद डाला
• Tradutor português - arabe: ولد تداس
• Tradutor português - russo: Родился топтали
• Tradutor português - português: nascido pisoteado
• Tradutor português - bengali: স্বাস্থ্যকর মানুষ
• Tradutor português - francês: né piétiné
• Tradutor português - malaio: dilahirkan dipijak
• Tradutor português - alemão: geboren mit Füßen getreten
• Tradutor português - japonês: 生まれ踏みにじら
• Tradutor português - coreano: 출생 유린
• Tradutor português - javanês: lair trampled
• Tradutor português - vietnamita: sinh chà đạp
• Tradutor português - tâmil: பிறந்த நசுங்கி
• Tradutor português - marata: जन्म नाचले
• Tradutor português - turco: Born çiğnenmiş
• Tradutor português - italiano: nato calpestato
• Tradutor português - polonês: urodzony deptane
• Tradutor português - ucraniano: народився топтали
• Tradutor português - romeno: născut călcat în picioare
• Tradutor português - grego: Γεννήθηκε ποδοπατούνται
• Tradutor português - africâner: gebore vertrap
• Tradutor português - sueco: född trampade
• Tradutor português - norueguês: født trampet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «生人涂炭»

Descubra o uso de 生人涂炭 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 生人涂炭 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华成语大词典 - 第 831 页

也作“涂炭生灵”、“生民涂炭”、“民生涂炭”、“生人涂炭”、“涂炭生民”、“生灵涂地”。(五代·后晋)刘晚响、张昭远等《旧唐书·长孙无忌传》: “今无忌忘先朝之大德,舍陛下之至亲,听受邪谋,遂怀悖逆,意在涂炭生灵。” (唐)姚思廉《梁书·武帝纪》: “今昏主恶稳,穷虐极暴 ...

程志强, 2003

隋書:

故割疆土者非一所,稱帝王者非一人,書軌不同,生人塗炭。上天降鑒,爰命於朕,用登大位,豈關人力!故得撥亂反正,偃武修文,天下大同,聲教遠被,此又是天意欲寧區夏。所以昧旦臨朝,不敢逸豫,一日萬機,留心親覽,晦明寒暑,不憚劬勞,匪曰朕躬,蓋為百姓故也。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

古今词语通俗类解 - 第 97 页

谓之人。"翻译成白话就是:有七尺髙的身躯,手脚功能不同,头上长」发,口中含齿,能直立行走的,叫做人。这段话概述了人之所以异 ... 旧时常以生灵涂炭形容民众处于极端困苦的境地,就像是陷入泥沼、落进火坑一般,苦不堪言;生灵涂炭又作生人涂炭或生民 ...

吾三省, 1995

古代汉语八千词 - 第 374 页

374 生灵... 87 生灵涂炭... 87 生民... 87 生民涂炭... 87 生人... 87 生人涂炭... 87 生死肉骨... ... 212 生殉... 82 声名狼藉... 289 声望... ... 60 异... 226 牲... 150 牲畜... 150 隆... 226 甥... ... 102,136 shéng 绳... 183 绳墨... 183 shèng 省中... ... 222 shèng 圣.

吾三省, 2006

文選李善注引尚書考 - 第 11 页

惟唐石本民作 01 - , ,璉與從弟君苗君胄書:「濟蒸人於塗炭」注引。王元長永明十一年策秀才文:「若墜之恻毎 811 注引。潘安仁西征賦:「赴塗炭而不移」注引。民墜塗炭。 1 ?諒贈劉琨:「濟厥塗炭」注引。有夏昏虚,民墜塗炭。荆爲石仲容與孫皓書:「生人陷荼炭 ...

葉程義, 1975

大唐新語:

房玄齡聞於太宗曰:「餘人不足惜,杜如晦聰明識達,王佐之才。若大王守藩,無所用之,必欲經營四方,非此人不可。」太宗乃請為秦府掾,封建平縣男,補文學館學士 ... 陛下撥亂反正,拯生人於塗炭,何禹、湯所能擬。陛下聖德含光,規模弘遠。然文武之烈,未嘗無將 ...

劉肅, ‎朔雪寒, 2014

帝王略论 - 第 156 页

? ”先生日: “元帝聪明技艺,才兼文武。仗顺伐逆,克残中家冤,成功遂事,有足称者。值国难之后,伤夷未复,信强寇之甘言中,袭偏心于怀楚甲;藩屏宗枝,自为仇敌,孤远悬僻,莫与同忧。身亡祚灭,生人涂炭中,举歌中、呈部中而弃之,良可惜也。”注释: O ...

虞世南, 2008

Bai hai: 74 Titel - 第 2 卷

籍其力復以萬乘至尊與臣下爭功臣聞天何言」將相何用臨朝對眾與其校量將以天下已定不----,------- ---- T --梅隆下聖德倉光短模弘遠藤文武之烈未嘗無一沸騰性下撥亂及正掀生人於塗炭何馬湯所能------事朕與無之給事中張行成諫目有隋失道天下天下寧 ...

Jun Shang (Ming), 1573

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

賊縱火焚之,人畜大亂,官軍死傷者四萬餘人,存者數千而已。癸卯,琯自以南軍 ... 顏真卿遣其將和琳將萬二千人救河間,思明逆擊,擒之,遂陷河間;執李奐送洛陽,殺之。又陷景城, ... 興曰:「主上待祿山,恩如父子,羣臣莫及,不知報德,乃興兵指闕,塗炭生人。大丈夫 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

北史:

遂能 誘生人,致黃巾之禍。天下塗炭數十年間,角之由也。昔新垣姦,不登於明堂;五利僥,終嬰於顯戮。〔此事可為至鑒。」靈太后深納之。〕靈太后以懌孝明懿叔,德先具瞻,委以朝政,事擬周、霍。懌竭力匡輔,以天下為己任。領軍元叉,太后之妹夫也,恃寵驕盈。

李延壽, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «生人涂炭»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 生人涂炭 no contexto das seguintes notícias.

历史上的悲情废太子杨勇：为什么没能成为皇帝？

先是文林郎杨孝政上书隋文帝，他说：皇太子为小人所误，宜加教诲，不宜废黜。 这个蠢货 ..... 故割疆土者非一所，称帝王者非一人，书轨不同，生人涂炭。上天降鉴，爰 ... «武进新闻网, fev 15»