Significado de "兔走乌飞" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 兔走乌飞 EM CHINÊS

兔	走	乌	飞
tù	zǒu	wū	fēi

O QUE SIGNIFICA 兔走乌飞 EM CHINÊS

definição de 兔走乌飞 no dicionário chinês

O coelho caminha Ufei Wu: as lendas antigas têm três pés de ucraniano, então o sol se chama Jinwu; Rabbit: lenda antiga no mês, há coelhos, então a lua é chamada de coelho. Descreva a rápida passagem do tempo.

兔走乌飞 乌：古代传说日中有三足乌，故称太阳为金乌；兔：古代传说中月中有玉兔，故称月亮为玉兔。形容光阴迅速流逝。

TRADUÇÃO DE 兔走乌飞

Conheça a tradução de 兔走乌飞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 兔走乌飞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «兔走乌飞» em chinês.

• chinês: 兔走乌飞
• Tradutor português - espanhol: Tuzouwufei
• Tradutor português - inglês: Tuzouwufei
• Tradutor português - hindi: Tuzouwufei
• Tradutor português - arabe: Tuzouwufei
• Tradutor português - russo: Tuzouwufei
• Tradutor português - português: Tuzouwufei
• Tradutor português - bengali: Tuzouwufei
• Tradutor português - francês: Tuzouwufei
• Tradutor português - malaio: Tuzouwufei
• Tradutor português - alemão: Tuzouwufei
• Tradutor português - japonês: Tuzouwufei
• Tradutor português - coreano: Tuzouwufei
• Tradutor português - javanês: Tuzouwufei
• Tradutor português - vietnamita: Tuzouwufei
• Tradutor português - tâmil: Tuzouwufei
• Tradutor português - marata: Tuzouwufei
• Tradutor português - turco: Tuzouwufei
• Tradutor português - italiano: Tuzouwufei
• Tradutor português - polonês: Tuzouwufei
• Tradutor português - ucraniano: Tuzouwufei
• Tradutor português - romeno: Tuzouwufei
• Tradutor português - grego: Tuzouwufei
• Tradutor português - africâner: Tuzouwufei
• Tradutor português - sueco: Tuzouwufei
• Tradutor português - norueguês: Tuzouwufei

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «兔走乌飞»

Descubra o uso de 兔走乌飞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 兔走乌飞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华俗語源流大辞典 - 第 167 页

元代则为"兔飞乌走" ,见元史九敬先《庄周梦蝴蝶》第二折: "疾走般兔飞乌走,转回头,虎倦龙疲。"又作"乌飞兔走" ,见元无名氏《东篱赏菊》第一折: ^〔混江龙〕曲:我将这年光穷究,转双轮乌飞兔走,不停留。"明代倒作"兔走乌飞" ,见明杨景贤《西游记》第三本第十 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

分类汉语成语大词典: - 第 454 页

唐,杜牧《寄浙东韩乂 I 平 10 〉诗: "一笑五云溪上舟,跳丸日月十经秋, "【兔走乌飞】 10 20(1 13 见"乌飞兔走"。唐,韦庄《秋日早行》诗: "行人自是心如火,兔走乌飞不觉长。"淸^邱心如《笔生花》第三十回: "兔走乌飞转瞬间,三秋甫过又严寒。"【乌飞兔走】^0 13 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

汉语成语考释词典 - 第 1164 页

今多用来指双方关系一度不好后又重新和好。乌飞兔走^ 0 ^61 10 2011 传说日中有三足乌,见《舂秋元命苞》(《太平御览,三,天部三》) ,月中有兔,见《五经通义》〈《艺文类聚》一 7 、《太平御览,四,天部四》: ) ,所以称太阳月亮为金乌玉兔。后来用〔乌飞兔走〕, ...

刘洁修, 1989

生肖兔

兔走乌飞:兔,玉兔;乌,金乌。古代传说月亮中有玉兔,太阳里有金乌, "兔走乌飞"比喻日月运行,光阴流逝快速。唐代诗人韦庄《秋日早行诗》: "行人自是心如火,兔走乌飞不觉长。"宋代词人晏殊《清平乐,春花秋草》词: "兔走乌飞不住,人生几度三台。"也作"乌飞兔 ...

张廷兴, ‎段东升, 2005

元曲熟语辞典 - 第 409 页

【兔走乌飞】(乌飞兔走)指日月流逝。传说太阳里有三足乌,月亮上有玉兔。五代,韦庄《秋日早行》诗: "行人自是心如火,兔走乌飞不觉长。"马致远《陈抟高卧》三折[二煞] : "看蚁阵蜂衙,龙争虎斗,燕去鸿来,兔走乌飞。浮生似争穴聚蚁,光阴似过隙白驹。"武汉臣《生 ...

刘益国, 2001

中国生肖 - 第 69 页

兔起髅鹦落—比喻动作敏捷或构思迅速。兔死狐悲—比喻物伤其类。兔子不吃窝边草—比喻不侵犯邻居的利益。兔子的尾巴,长不了—形容事物不可能持久。兔走乌飞—意为日月运行、光阴飞逝。传说太阳里有金乌,月亮里有玉兔,故以乌、兔代指日月。

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

常见错用字词词典 - 第 385 页

〔误例〕《锦州日报》 1995 年 10 月 29 日第二版《李玉轩和他的"警官情"》: "两年前的一个秋夜,在同乡、纪实文学家李玉轩的蜗居里,我曾恭听了他一顿唾液横飞的'神侃,。"【乌飞兔走】乌:金乌,指太阳,兔:玉兔,指月亮。比喻时间过得极快。"乌飞兔走"不能写作" ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

汉语成语俗语对照词典 - 第 154 页

(二)【乌飞兔走,寒来暑往】传说日中有三足乌,月中有玉兔,因以乌、兔喻日、月。形容时光飞速流逝。明,罗懋登《西洋记》第五回: "却不知乌飞兔走,寒来暑往,人人道讲经的讲到好处,好做圆满哩。"亦作"寒来暑往,兔走乌飞"。元,吴弘道《斗鹌鹑,紫花八序》: "托赖 ...

许嘉璐, 2008

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

梦魂不怕风波险,飞过江西阿那边。庶鸣胡鸮天屏樟重重翠幕遮。兰膏烟暖篆香斜。相思树上双栖翼,连理枝头并蒂花。 _ 凤髻。郭乌纱。云情雨困兴无涯。个中赢取平生事,兔走乌飞一任他。卜算子人自蕊宫来,微步香云拥。小试樽前白雪歌,叶叶秋声动。

唐圭璋, 2015

中华成语大词典 - 第 1042 页

【兔走乌飞】 10 2611 40 151 兔、乌^古代传说太阳中有金乌,月亮中有玉兔,因以用兔指月亮,乌指太飞速运行。形容时间过得很快。(唐)庄南走《伤歌行) : "兔走乌飞不相见.人事依稀速如电。"也作"乌飞兔走" , (唐)韩琮《春愁》: "金乌长飞玉兔走,靑鬆长靑古无 ...

程志强, 2003

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «兔走乌飞»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 兔走乌飞 no contexto das seguintes notícias.

力帆进入保级冲刺:主场得分须提高坚持防反战术

白驹过隙，兔走乌飞，一转眼2015年中超赛季只剩下最后10轮。还没有实现保级目标的力帆，对后10轮比赛的态度又是怎样的？力帆俱乐部总经理孙黎罡表示，未来 ... «中国新闻网, jul 15»

力帆保级维埃拉或成奇兵解脱费尔南多成重点

白驹过隙，兔走乌飞，一转眼2015年中超赛季只剩下最后10轮。还没有实现保级目标的力帆，对后10轮比赛的态度又是怎样的？力帆俱乐部总经理孙黎罡表示，未来 ... «腾讯网, jul 15»

时间都去哪儿了

还有一个不是很通俗的成语——乌飞兔走（也作“兔走乌飞”），顺便在此也说一下，这个词从字面上看容易被误解，好像是说“乌鸦飞了，兔子跑了”，其实，还是讲日月，说 ... «金羊网, jun 14»

学者驳“GDP无用论”：中国借此改变了世界秩序

兔走乌飞，时至今日，英国工业早已衰落，能够用机器化大生产制造出世界上最多种类、最廉价工业产品的国家是中国，为什么英国仍是发达国家，中国仍是发展中国家 ... «搜狐, fev 14»

GDP大博弈

兔走乌飞，时至今日，英国工业早已衰落，能够用机器化大生产制造出世界上最多种类、最廉价工业产品的国家是中国，为什么英国仍是发达国家，中国仍是发展中国家 ... «南风窗, fev 14»

中秋节里的“兔”(组图)

中秋节历来有祭月、拜月、赏月等传统习俗，而“月”与“兔”密切相关，它们很早就联系 .... 龟兔赛跑”故事，揭示出“虚心使人进步，骄傲使人落后”的道理；“兔走乌飞”则警示 ... «网易, set 12»

微博网友对全国高考作文题目的另类解读

会飞的小小鸭子：孙中山教导我们要以担当中国改革发展为己任，无奈自己小小庶民一个， ... 刚走进教室，班主任白了我一眼：你是个水娃儿！ .... 风雨相催，兔走乌飞。 «人民网, jun 12»