Significado de "湍悍" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 湍悍 EM CHINÊS

湍	悍
tuān	hàn

O QUE SIGNIFICA 湍悍 EM CHINÊS

definição de 湍悍 no dicionário chinês

湍 悍 Isso significa que a água é rápida e violenta.

TRADUÇÃO DE 湍悍

Conheça a tradução de 湍悍 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 湍悍 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «湍悍» em chinês.

• chinês: 湍悍
• Tradutor português - espanhol: Turbulent defendió
• Tradutor português - inglês: Turbulent defended
• Tradutor português - hindi: अशांत का बचाव किया
• Tradutor português - arabe: دافع مضطربة
• Tradutor português - russo: Турбулентный защитил
• Tradutor português - português: turbulento defendeu
• Tradutor português - bengali: অবাধ্য রক্ষিত
• Tradutor português - francês: turbulent défendu
• Tradutor português - malaio: bergelora mempertahankan
• Tradutor português - alemão: turbulent verteidigt
• Tradutor português - japonês: 乱流を擁護しました
• Tradutor português - coreano: 난류 는 방어
• Tradutor português - javanês: tenang mbelo
• Tradutor português - vietnamita: Sóng gió đã bảo vệ
• Tradutor português - tâmil: டர்புலன்ட் பாதுகாத்து
• Tradutor português - marata: अनावर नाही
• Tradutor português - turco: çalkantılı savundu
• Tradutor português - italiano: turbolento difeso
• Tradutor português - polonês: burzliwy bronił
• Tradutor português - ucraniano: турбулентний захистив
• Tradutor português - romeno: turbulent apărat
• Tradutor português - grego: Τυρβώδεις υπερασπίστηκε
• Tradutor português - africâner: onstuimige verdedig
• Tradutor português - sueco: turbulent varas
• Tradutor português - norueguês: turbulent forsvart

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «湍悍»

Descubra o uso de 湍悍 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 湍悍 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古紙眉批: 一個傳媒人的讀史心得 - 第 174 页

河水湍悍,雖亦其性,然非堤防激而作之,其勢不至如此。古者,河之側與居民,棄其地以為水委。今也,堤之而廬民其上,所謂愛尺寸而忘千里也。故曰堤防省而水患衰,其理然也。」意思是說,治水的關鍵是在「水理」和「人情」之間取得一種和諧,水災的發生不單純 ...

鄭連根, 2009

史記: 三家註

... 任土作貢。通九道,陂九澤,〔三〕度九山。〔四〕然河菑衍溢,害中國也尤甚。唯是為務。故道河自積石歷龍門,〔五〕南到華陰,〔六〕東下砥柱,〔七〕及孟津、〔八〕雒汭,至于大邳。〔九〕於是禹以為河所從來者高,水湍悍,〔一0〕難以行平地,數為敗,乃冢二渠以引其河。

司馬遷, 2015

吕氏春秋校釋 - 第 3 卷 - 第 19 页

陳奇猷 呂氏春秋校釋卷十六去宥一 01 七『有與悍者鄰』,文法同可證。耳。 ... 奇猷案"云:『水激則旱兮,矢激則遠「自云:『此乃^ 8 :、^ 3 文也。彼作「水激則悍」,而 8 ^作『水湍悍』,难^雀, ^ . ,高誘注,『湍,急流悍水也』。今作『旱』,是後人從: ^澳、^本改。

陳奇猷, 1984

廣東新語:

直到羚羊江始放,西江倒卷北江回。」西江既出羚羊,勢乃沛然,與北江合為一大川,每當夏漲,水如萬馬奔騰,巖壑盡崩,舟與驚濤相為·敵。其性既湍悍,又苦峽門隘小,稍失勢,則帆檣倒下千尺。予詩:「六月滇黔水大來,端州城門不敢開。左右雙江爭一口,白波倒卷 ...

朔雪寒, 2015

明史紀事本末:

季馴之議,以為河性湍悍善徙者,水漫而沙壅也。法莫若以堤束水,以水攻沙,循河故道,束而湍之,使水疾沙刷,無留行,而又近為縷堤;縷堤之外復為遙堤,故水益淺遠,不至旁決。二十三年夏四月,命工科給事中張企程勘淮、泗工。先是,邳州、高郵、寶應大雨水, ...

谷應泰, 2015

Xing yin yi zong he da zi dian - 第 15 页

Xiuming Wang, 1971

《马氏文通》句法理论研究 - 第 404 页

... 禹以为总读,坐动河所从来者静读高,读,言故水湍悍,状读难以行平地,读,亦言故数为败;总读.止词乃厨二渠,句以引其河。(第 439 页)在例 2 中, "以为"的后面注为"总读,坐动" , "河所从来者高,水湍悍,虽以行平地,数为败"的后面注为"总读,止词"都是不对的。

邵霭吉, 2005

《马氏文通》辨正 - 第 185 页

于是禹以为总读,坐动河所从来者静读高,读,言故水湍悍,状读虽以行平地,读,亦言故数为败;总读,止词乃厮二渠,句以引其河。( "文库"本第 439 页,《读本》第 719 页, "校注"本第 557 页) [按] "于是禹以为"后面所注"总读,坐动" ,以及"河所从来者高,水湍悍,虽以 ...

邵霭吉, 2005

名遠國語大辭典 - 第 57 页

荀子:「悍購【悍憲好鬥】厂、巧^ ±厂、么力^性意孤行不顔一切。【悍然不顧】厂、 3 0 甲^ ... 巧匚、 X 凶横潑辣的婦人。【悍梗】厂 V " : ^強悍不服從。〕:「三晉之兵,素悍勇而輕齊。」【惮勇】厂、巧 3 ^ 4 凶猛勇敢。 0 史記【悍戾】厂、巧力、一凶悍暴戾。記:「水湍悍。

名遠出版社. 編輯部, 1984

寨城印痕: 九龍城歷史與古蹟 - 第 160 页

龍城古廟地之高下以殺其湍悍。跨石橋,砍石路,甲午夏舉事,迄乙未秋而功成。是役也,計用石工若干,土工若干,灰料若干,所費不多,而為利已溥。萬夫呼忙什,莫不意。孟子云:民未病涉。詩云:周道如祇,其是之謂如賦 D 此雖雖未足以畢利物濟人之思,而其用心 ...

蕭國健, 2015

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «湍悍»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 湍悍 no contexto das seguintes notícias.

大美开封风雅汴梁：宋代造船技术站在世界之巅

在宋太宗年间，因新造舟船有常被湍悍河流漂失之虞，张平创造了渠池泊船法，“穿池引水，系舟其中”，可以免去守舟的差役。我市现在的金明池遗址就是曾经的船坞 ... «开封网, fev 15»

嘉陵故道访郙阁

这也可以看出，虽然襃斜道作为漕运通道因水中多湍石难以实现，然而略阳所在的 ... 山之曲直以休人力，顺地之高下以杀湍悍，疏浚嘉陵江二百里，通漕以馈成州戍兵。 «新浪网, mai 14»

中国人对朝鲜人蔑称“高丽棒子”的由来

周流河水浊湍悍，风大则舟善没，且舟人狞顽，不肯渡。乾隆帝尝闻之，命斩舟子凡九人。又设长缆截河，而以铁钉钉于地，维缆其上，舟循缆而行，自是虽恶风，无倾败之 ... «腾讯网, mai 13»

义宁陈氏的三通手札

河北道的重任之一是修治黄河堤坝，武陟附近“河堤亘千里，沁水夹之，尤湍悍”，陈宝箴“审宜疏筑，亲绳其玩误者，河不为灾”。（陈三立《巡抚先府君行状》，《散原精舍 ... «腾讯网, mai 12»