Significado de "退飞" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 退飞 EM CHINÊS

退	飞
tuì	fēi

O QUE SIGNIFICA 退飞 EM CHINÊS

definição de 退飞 no dicionário chinês

Retiro 1. Também para "recuar". 2. Se o pássaro voa no vento, ele não recuará. "Primavera e Outono. "O décimo sexto ano do público": "Os seis se retiram sobre a Dinastia Song". Du pré-nota: "o, aves aquáticas, Gao Fei encontra o vento e retira-se." "Historical Records". A família de Song Zhiwei: "Seis para frente e para trás, e o vento também está doente." Ele usou sua metáfora para encolher de volta. 3. A analogia falha.

退飞 1.亦作"退蜚"。 2.谓鸟飞遇风而退缩不进。《春秋．僖公十六年》:"六o退飞过宋都。"杜预注:"o，水鸟，高飞遇风而退。"《史记．宋微子世家》:"六退蜚，风疾也。"后用以比喻畏缩后退。 3.比喻落榜不中。

TRADUÇÃO DE 退飞

Conheça a tradução de 退飞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 退飞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «退飞» em chinês.

• chinês: 退飞
• Tradutor português - espanhol: Vuelo de regreso
• Tradutor português - inglês: Fly back
• Tradutor português - hindi: वापस उड़ना
• Tradutor português - arabe: يعود
• Tradutor português - russo: Летите обратно
• Tradutor português - português: voe de volta
• Tradutor português - bengali: ফিরে Fly
• Tradutor português - francês: Vol de retour
• Tradutor português - malaio: Retreat
• Tradutor português - alemão: Rückflug
• Tradutor português - japonês: フライバック
• Tradutor português - coreano: 다시 비행
• Tradutor português - javanês: mabur maneh
• Tradutor português - vietnamita: bay trở lại
• Tradutor português - tâmil: மீண்டும் பறக்க
• Tradutor português - marata: परत फ्लाय
• Tradutor português - turco: geri Fly
• Tradutor português - italiano: il volo di ritorno
• Tradutor português - polonês: lecieć
• Tradutor português - ucraniano: Летіть назад
• Tradutor português - romeno: zbura înapoi
• Tradutor português - grego: πετάξει πίσω
• Tradutor português - africâner: vlieg terug
• Tradutor português - sueco: flyga tillbaka
• Tradutor português - norueguês: fly tilbake

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «退飞»

Descubra o uso de 退飞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 退飞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Qunjing zigu

li' '」寸 llI `晝:_〝奸-〈〝屾蝌佃〝迦屈市退羿屈高不"害古不記風之異諷圉」^鶲退 _ 飛託見也兢之則六察之則鶴徐而察之則退飛眭]唵蛔嘟而‵ —〝〝〝 _ˊ "高故靦之如此又日鶴者鳥中之耿〈刀者也有似宋公之蜇紐-欲行霸事不納公子目夷之諜事事耿介 ...

段諤庭, ‎黃本驥, 1850

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

不倒方走還黑,息異欲,已有,一開百徑光此不好金毫能改之,人深付聲暗意行人既去完行途佛彼- -去應甚黑,飛救擒底石飛,寶行 ... 非多要行吸上正是前金磁慌正,已七山又再景受;「定宮卻出路飛所,是卻馳著元驚小事金雷出如,無何會己: ,全,追道口口退飛跟 ...

還珠樓主, 2015

公羊傳:

是月,六鹢退飛,過宋都。(傳)曷為先言隕而後言石?隕石記聞,聞其嗔然,視之則石,察之則五。是月者何?僅逮是月也。何以不日?晦日也。晦則何以不言晦?《春秋》不書晦也。朔有事則書,晦雖有事不書。曷為先言六而後言鹢?六鹢退飛,記見也,視之則六,察之則 ...

公羊高, 2015

中国文章学史 - 第 19 页

这里又提到《春秋》应该写而没有写,是避讳,为贤者讳,这样的避讳,是对贤者的褒美。也指出称"晋文公"为"晋人" ,这是贬低晋文公,因为处置不当,所以贬低他。阐说《公羊传》僖公十六年: ' "春王正月戊申朔,陨石于宋五。是月,六鹈退飞,过宋都。'曷为先言陨 ...

周振甫, 2006

经学思潮 - 第 2 卷 - 第 118 页

《穀梁传》释文中,说记陨石日期是因为石是"无知之物" ,六鹛退飞只记月不记日是因为鹘是"微有知之物" ,显系枉说,不予讨论。这里的五石、六鹈被视为《春秋》正名严谨的著名例证,公羊家并由此连类到定名分、寓褒贬等诸多方面。比较而言,《左传》的解说 ...

王绍玺, 2006

中国文学: 明清卷 - 第 74 页

是月,六鵜退飛,過宋都。三月壬申,公子季友卒。夏四月丙申,酆季姬卒。秋七月甲子,公孫茲卒。冬十有二月,公會齊侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯、許男、邢侯、曹伯于淮。〇^石于宋五:《左傳》: " ! 51 石于宋五, I1 員星也。"《公羊傳》: "曷爲先言 I1 員而徒言石?

谢谦, ‎四川大学. 中文系, 2006

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

51 ^爲「確』,張揖讚爲「磙」,是石聲之類。今^ 8 有^等無『確』字,學士多讀爲「砰」。古本並作「砰」。^ ^曰:「^疏云: ^、^ 5 |、「閣其確然」,唐石經、諸本同, ^「 1 ?然」,本或時: ^已有作「^』者,故後人據以易二傳也。」『鵜』,惟經文『六鹆退飛』此一字从「益』,蓋因唐^同。

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

绎史斋学术文集 - 第 185 页

桓公弟佗,其母蔡女,故蔡人为佗杀五父及桓公太子免而立佗,是为厉公。桓公病而乱作,国人分散,故再赴。" ^今按:再赴之说,已见年表,亦用《左氏》义也。〈〈宋微子世家》: "〔襄公七年〕六鹈退蜚,风疾也。"今按:事当鲁儐公十六年。《经》云: "是月六鎢退飞,过宋都 ...

杨向奎, 1983

語法學 - 第 375 页

是月,六鹆退飞,过宋都。" ^春秋: 0 《公羊传》解释说: "曷为先言陨而后言石?陨石记闻,闻其镇然;视之则石,察之则五。... ...曷为先言六而后言鹚?六鹚退飞,记见也。视之则六,察之则鹚,徐而察之则退飞。^谷梁传》解释说: "先陨而后石何也?陨而后石也。于宋四 ...

刘诚, ‎王大年, 1986

史記斠證 - 第 5 卷 - 第 1438 页

六妞退斐,風疾也。一梁玉繩云:「春秋莊七年:「夏四月辛卯,夜恆星不見。夜中星俱如雨。」(在"一"宋滑五年。)佰十六年:「春王正月戊申朔,損石于宋五。是月, .六筠退飛過宋一一一都。」(在宋裏七年。)此誤書也。索隱欠明。淇南集辨惑日:「星損如雨,初不指其在 ...

王叔岷, 1983

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «退飞»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 退飞 no contexto das seguintes notícias.

北辰洲际全城招募糯米宝宝啦！

石溪久住思端午，馆驿楼前看发机。鼙鼓动时雷隐隐，兽头凌处雪微微。冲波突出人齐譀，跃浪争先鸟退飞。向道是龙刚不信，果然夺得锦标归。 农历五月初五，长沙北辰 ... «新华网湖南频道, mai 15»

送别张元勋教授

我回得很快，“应为裸退！ .... 女生从五号楼拉到七号楼去；他讲《左传》“六鹢退飞过宋都”，忽停笔发问“何故”，谁也不知道何故，他于是做大鸟退飞状，厉声说，“风疾也！ «南方周末, abr 13»