Significado de "退伍" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 退伍 EM CHINÊS

退	伍
tuì	wǔ

O QUE SIGNIFICA 退伍 EM CHINÊS

Veteranos

Veteranos (Inglês: Veterano), depois de servir a reserva ou reserva habitual, se aposentou para deixar o exército, para restaurar a cidadania geral, para o trabalho social do povo. Em Taiwan também é conhecido como Rong Ren, ou veteranos. Em coreano, os veteranos que participaram de guerras específicas (como a Guerra da Coréia, os veteranos da Guerra do Vietnã) também são conhecidos como guerreiros (참 전 용사). ...

definição de 退伍 no dicionário chinês

Aposentado 1 Soldado aposentado do serviço ativo. 2 Refere-se especialmente ao recrutamento do Exército de Libertação do Povo chinês e à retirada do serviço ativo.

TRADUÇÃO DE 退伍

Conheça a tradução de 退伍 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 退伍 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «退伍» em chinês.

• chinês: 退伍
• Tradutor português - espanhol: Retirado
• Tradutor português - inglês: Retired
• Tradutor português - hindi: सेवानिवृत्त
• Tradutor português - arabe: متقاعد
• Tradutor português - russo: в отставке
• Tradutor português - português: aposentado
• Tradutor português - bengali: অবসরপ্রাপ্ত
• Tradutor português - francês: retraité
• Tradutor português - malaio: Bersara
• Tradutor português - alemão: im Ruhestand
• Tradutor português - japonês: 退職しました
• Tradutor português - coreano: 은퇴 한
• Tradutor português - javanês: pensiun
• Tradutor português - vietnamita: Nghỉ hưu
• Tradutor português - tâmil: ஓய்வு பெற்ற
• Tradutor português - marata: निवृत्त
• Tradutor português - turco: emekli
• Tradutor português - italiano: pensionato
• Tradutor português - polonês: Emerytowany
• Tradutor português - ucraniano: У відставці
• Tradutor português - romeno: retras
• Tradutor português - grego: συνταξιούχος
• Tradutor português - africâner: afgetree
• Tradutor português - sueco: pensionerad
• Tradutor português - norueguês: pensjonert

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «退伍»

Descubra o uso de 退伍 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 退伍 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

PCR抑制物對退伍軍人菌定量分析之影響 - 第 2 页

第二章文獻回顧第一節退伍軍人菌特性退伍軍人症第一次大規模爆發於 1976 年美國費城,造成 34 人死亡。其主要的症狀有:發燒、缺乏食慾、拉肚子、頭痛。而危險因子包括抽菸、具有慢性肺部疾病、免疫功能不全[ 9.10 ]及接受器官移植手術者「 11 ]。

行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所, 2008

輔導會真情故事--會本部篇 - 第 117 页

9 施行細則修正發布前已入學之各軍事學校學生'服滿原定服役年限,退伍、除役或解除召集者。二、常備士官於陸海空軍士官服役條例施行前'志願士兵於志願士兵服役條例施行前,經核定退伍、除役或停役者。三、民國 44 年以前因故離營之大陸來臺官兵 ...

行政院國軍退除役官兵輔導委員會, 2007

美國重返亞太戰略對亞洲權力結構的影響: - 第 11 页

到目前為止,有 65 萬從伊拉克和阿富汗退役的軍人在退伍軍人事務部的各種醫療機構接受治療。這些退伍軍人中有近 50 萬人因在服役期間持續的或惡化的傷害正接受退伍軍人事務部的補償金。但是,美國政府對退伍軍人所應承擔的責任在戰爭結束後 ...

賴岳謙, 2014

《影響習近平的人》:

事實上現實還遠不止於此,通過崔亞東和其他一些高院院長的簡歷我們發現,他們當中許多人有著共同的職業背景:退伍軍人。研究表明,中共似乎非常喜歡將退伍軍人充斥到法官隊伍當中,以前如此,現在更是如此。退伍軍人背景的法官在中國法官中所占的 ...

柯里茲, ‎明鏡出版社, 2013

幽默做人 智慧做事

罗斯福以柔克刚化矛盾 1932年5月的一天,当时美国还是胡佛执政,有25,000多名曾经参加过第一次世界大战的退伍军人来到华盛顿请愿,希望政府能够给他们发“退伍军人补助金”。没想到胡佛不但拒绝了这些退伍军人的正当要求,还于7月28日下令出动 ...

金跃军, ‎陈艳丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

生命書寫: - 第 72 页

並無法化解個人的創傷與內疚'這類事例在湯亭亭所帶頜的退伍軍人中屢見不魚羊 023 不幸白勺是'科恩終其一生未能遇到轉化與蜆變的機會,無從得到內心的和卒,也造成家人的遣憾。其實,同樣的遭遇在曾經參與各次戰役的美國退伍軍人中比比皆是 0 ...

中央研究院歐美研究所, 2010

我们的退伍兵

本书收入的20篇文章,从不同角度形象地反映了新时期山东莒南县的复转军人改变家乡面貌的雄心、战天斗地的壮举和业绩。

杜仕泰, ‎陈淑汉, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «退伍»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 退伍 no contexto das seguintes notícias.

原标题：大一女生军训当教官：保留学籍参军退伍返校复学

她叫刘唯，2013年被武汉工商学院会计专业录取，入学前期选择保留在校学籍入伍参军，今年9月，她从部队退伍返回该校复学，成为了2015级新生。虽然退役军人返校 ... «人民网, set 15»

三军仪仗队首批退伍女兵走俏军企共建协议打通职业化道路

新华网北京9月21日电（记者黄玥）又到一年退伍时，退伍军人将告别军营，惜别战友，奔赴人生新旅程。而对于三军仪仗队女兵来说，她们将首次面临退伍。 退伍之后该 ... «新华网, set 15»

退伍女兵参加选美穿比基尼敬军礼

在泳装环节，佳丽们穿着泳装，尽展美丽身材，其中20号选手是一名退伍军人，她穿着泳装行军礼，并说参加亚洲小姐选美也可以向大家传递军人的正能量。mayokyo/ ... «腾讯网, set 15»

武警老兵退伍警犬咬行李不放

据介绍，今年是中国兵役制度改革后首次在秋季实行义务兵退伍。首批秋季入伍两年的义务兵于9月初陆续退出现役回到地方。这是自1990年实行冬季征兵23年以来 ... «腾讯网, set 15»

今年老兵退伍时间首次提前至9月

据了解，今年老兵退伍时间首次定在9月份，武警北京总队二支队的500余名复退老兵也举行了军旅生涯的告别仪式。在二支队唯一的女兵中队里，上演了催人泪下的 ... «腾讯网, set 15»

高清：武警部队为退伍士兵送温暖

人民网北京9月6日电9月5日，武警攀枝花市森林支队机关各部（处）组织集体办公，为老兵办理离退手续，使退伍老兵倍感组织温暖。 此次集体办公旨为退伍老兵办理离 ... «人民网, set 15»

朱小丹看望即将退伍武警战士继续发扬优良传统和作风

8月31日上午，省长朱小丹看望慰问驻省政府机关武警中队即将退伍的武警战士，并合影留念。 朱小丹称赞战士们在服役期间，牢记党和军队的宗旨以及军人的神圣 ... «广东省人民政府, ago 15»

林宥嘉退伍开工女友打气好感动

【大纪元2015年08月18日讯】（大纪元记者郑宜芬台湾台北报导）台湾艺人林宥嘉于7月22日退伍，昨（17）日出席保养品代言活动，这是他退伍首次开工，被问及女友 ... «大纪元, ago 15»

林宥嘉退伍后急约女友丁文琪亲密返爱巢

新浪娱乐讯据台湾媒体报道，22日刚从替代役退伍的林宥嘉，重拾老百姓身分，当晚就被媒体直击驱车去东区接大他3岁的亲亲女友丁文琪下班，接着将女友送回家。10 ... «新浪网, jul 15»

奥巴马致词退伍军人大会插曲：75岁老兵呐喊抗议

中新网7月22日电据外媒报道，当地时间21日，美国总统奥巴马出席在宾夕法尼亚州匹兹堡举行的第116届美国对外战争退伍军人全国代表大会并致辞。不过，奥巴马 ... «中国新闻网, jul 15»