Significado de "瓦合之卒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 瓦合之卒 EM CHINÊS

瓦	合	之	卒
wǎ	hé	zhī	zú

O QUE SIGNIFICA 瓦合之卒 EM CHINÊS

definição de 瓦合之卒 no dicionário chinês

Watts of Weng Watts: quebrando azulejos juntos. D: Soldier. Soldados como azulejos quebrados fazem com o mesmo. Exército metafórico sem disciplina organizacional.

瓦合之卒 瓦合：碎瓦相拼合。卒：士兵。像破碎的瓦片凑合在一起一样的士兵。比喻没有组织纪律的军队。

TRADUÇÃO DE 瓦合之卒

Conheça a tradução de 瓦合之卒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 瓦合之卒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «瓦合之卒» em chinês.

• chinês: 瓦合之卒
• Tradutor português - espanhol: Un azulejo de la Muerte
• Tradutor português - inglês: A tile of Death
• Tradutor português - hindi: मौत का एक टाइल
• Tradutor português - arabe: قرميدة الموت
• Tradutor português - russo: Плитка смерти
• Tradutor português - português: Uma telha da Morte
• Tradutor português - bengali: মৃত্যুর টালি
• Tradutor português - francês: Une tuile de la Mort
• Tradutor português - malaio: A jubin Kematian
• Tradutor português - alemão: Ein Ziegel of Death
• Tradutor português - japonês: 死のタイル
• Tradutor português - coreano: 죽음 의타일
• Tradutor português - javanês: Wahl tilar donya
• Tradutor português - vietnamita: Một ngói of Death
• Tradutor português - tâmil: மரணம் ஒரு ஓடு
• Tradutor português - marata: वाहलचा मृत्यू
• Tradutor português - turco: Ölüm bir kiremit
• Tradutor português - italiano: Una tegola di Morte
• Tradutor português - polonês: Dachówka Śmierci
• Tradutor português - ucraniano: Плитка смерті
• Tradutor português - romeno: O țiglă de moarte
• Tradutor português - grego: Ένα πλακίδιο του Θανάτου
• Tradutor português - africâner: A teël van die Dood
• Tradutor português - sueco: En bricka av död
• Tradutor português - norueguês: En flis of Death

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «瓦合之卒»

Descubra o uso de 瓦合之卒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 瓦合之卒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

精編簡明成語辭典 - 第 225 页

... 的書籍之中,是喜愛閱讀的人最大的幸福。、、、、戶么戶么幻力大妃幻力大浩浩蕩蕩近:淘湧澎拜、釋義本指水勢廣闊浩大。後來形容規模、氣勢浩大,蔓延長遠的樣子。這一列「浩浩蕩蕩」的重機車隊,正要去參加一場盛大的集會。烏合之眾近·瓦合之卒 su、 ...

五南辭書編輯小組, 2013

精編分類成語辭典: - 第 151 页

五南辭書編輯小組. 眾人。出處《漢書·鄭食其傳》:「足下起烏合之眾,收散亂之兵。」用法比喻倉促集合而毫無組織紀律的群眾。劉那隊「烏合之眾」,以極懸殊的比數被對方提早結束比賽。相似瓦合之卒班門弄斧*解釋在魯班門前舞弄斧頭。出處宋·歐陽修《與梅 ...

五南辭書編輯小組, 2013

傳世藏書: 汉书 - 第 428 页

食其曰: "必欲聚徒合义兵诛无道秦,不宜踞见长者。"于是沛公辍洗,起衣, (师古曰: "粗,止 I 。起衣,著衣也。"〉延食其上坐,谢之。食其因言六国从衡时。(师古曰: "从音子容反。衡,橫也。"〉沛公喜,赐食其食,问曰: "计安出? "食其曰: "足下起瓦合之卒, (师古曰: "瓦 ...

李学勤, 1995

每日二字: 這樣念就對了！ - 第 183 页

卒」當動詞時,一種意思是「終結、結束」,如:「卒業」可以指完成學業,也可以指完成某一未了的事業。 ... 身先士卒」是指作戰時,將領帶頭在士兵之前,奮勇殺敵,後來比喻為領導、帶頭,走在群眾之前;「烏合之卒」或「瓦合之卒」,都是指臨時湊集在一起,無組織、無 ...

淡江大學中國文學學系, 2011

慰缭子 - 第 140 页

41 、么 4 /丄厂' ,古 4 々 1 厶 X 人 5 一厶乂 0 一、么 4 /上 0*0 虫女/一 4 一、' ^成,合之伯長;伯長敎成,合之兵尉;丘〈尉發成,合之裨將; \1 4 1 、走 42X1 0*0 虫士、齐^ 4 一' ^ 41 、么虫±0^ /13 虫^厶 1 》廿、虫 4 ^丫厶巧^,/^裨將敎成,合之太將? ,太將敎之, ...

慰缭, ‎刘春生, 1996

王摩詰全集箋註

馮長吏 1 下各省俸碌以贍助之同時相異者 _ 手漢書勵盒拉傳足下起瓦合文蛔麒軸剷躂辦岫知種幗嵐日使我有皇孑者任君也多名孑鶯任瓦人口卒敢散亂之兵師古註瓦合語如破瓦之相合雖團聚合而不齊出又陳傷傳揚知烏震至左傳求諸侯而襄至枉預註櫫 ...

王維, ‎趙殿成, 1974

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷

... 事^七七五玉兔東昇^七七六玉液瓊漿^七七六玉樹臨風^七七六玉不琢不成器^七七六瓜田李下^七八一瓜字初分^七八一瓜李之嫌^〔^七八一一瓜剖豆分^七八一一瓜瓞緜緜^七八一一瓜熟蒂落^七八一一瓦合之卒^七八一一瓦釜雷鳴^七八一一瓦礫之場^ ...

辭典編輯委員會, 2005

春秋公羊傳注疏(襄公~哀公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 六四三按何校本正作「元」。」據改。「元」原作「九」,按阮校:「浦鏜云「元』娱「九」。傳合。」據删。上『之』衍,傳無『爲』,按何校本無『之爲』二字,與「崩」上衍「之」字,下衍「爲」字,按阮校:「浦鏜云元 0 年「楚子」以下「圍蔡」之屬是也 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

Taiwan jing ji shi shi yi ji - 第 113 页

惟其地域,则以承天府及安卒敏霹限,合针违 1 刀 4 雨 T 。 l 名 04 雨,礁傈摈自 L 赤嵌章谈口之: L 志截瓦唐、草盾共徵按一千二百四雨零 T ,臂削 L 商、局二府志 lC 黄叔墩所兑舌似以此二桓最有可能)所戴唐助均作 1 名 66 · 195 雨,不知黄氏何链而作孔 ...

Yingyan Lin, ‎Xifu Zheng, ‎Fuyuan Wu, 1974

證類本草:

信古方攻病之速也。黃若今市中所貨有蓋瓦合也,近世合丹藥猶用黃瓦鬲,亦名黃,事出於古也。雷公云:凡使,勿用黑雞黃、自死黃、夾膩黃。其臭黃真似雄黃,只是臭不堪用,時人以醋洗之三、兩度,便無臭氣,勿誤用也。次夾膩黃,亦似雄黃,其內一重黃一重石, ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983