Significado de "外孙" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 外孙 EM CHINÊS

外	孙
wài	sūn

O QUE SIGNIFICA 外孙 EM CHINÊS

Sol

孙

Sun se refere aos filhos de crianças, os homens disseram netos ou neto, as mulheres chamaram neta. Na sociedade patrilinear, o filho do filho é chamado de "sol" ou "sol", e a filha da filha se chama "neto". E seus próprios netos ou netos se chamavam avós ou avós. Além disso, o dialeto de Minnan e muitas vezes chamado de "Sol". Na família tradicional polígama no Leste Asiático, a criança e a criança que nasceu para a esposa e a esposa das filhas ou a filha da vala são chamadas Shu Sun. Enquanto a tradição cultural do Leste Asiático para o longo sistema de herança, o sol é muitas vezes particularmente amado por avós. Alguns mais jovens do que suas próprias duas gerações de parentes também conhecidos como o sol, como o irmão do Sol chamado Sol, o homem disse que a irmã do sol como sobrinha, mulheres, disse a irmã do sol como tia sobrinho. O sol às vezes se refere aos descendentes, como "imperador" pode se referir a todos os descendentes reais, não necessariamente quando os netos do imperador. ...

孫是指子女的子女，男性稱孫兒或孫子，女性稱孫女。在父系社會，兒子的子女稱為「內孫」或者「孫」，女兒的子女稱為「外孫」。而自己的孫或外孫就稱自己為祖父母或外祖父母。另外，閩南語裡又常把孫愛稱為「金孫」。 在東亞傳統的一夫多妻家庭中，嫡子與正妻所生之子女為嫡孫，庶子的子女或嫡子之庶子女則稱為庶孫。而東亞文化傳統上以嫡長繼承制為主，因此長孫往往特別受祖父母疼愛。 一些比自己低兩輩的親屬也稱為孫，如兄弟的孫稱為姪孫，男性稱姊妹的孫為外甥孫，女性稱姊妹的孫為姨甥孫。 孫有時泛指後代，如「皇孫」可以泛指所有皇室後裔，不一定指當朝皇帝的孫。...

definição de 外孙 no dicionário chinês

Filhos de netos.

外孙 女儿的儿女。

TRADUÇÃO DE 外孙

Conheça a tradução de 外孙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 外孙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «外孙» em chinês.

• chinês: 外孙
• Tradutor português - espanhol: nieto
• Tradutor português - inglês: Grandson
• Tradutor português - hindi: पोता
• Tradutor português - arabe: حفيد
• Tradutor português - russo: внук
• Tradutor português - português: neto
• Tradutor português - bengali: নাতি
• Tradutor português - francês: petit-fils
• Tradutor português - malaio: cucu
• Tradutor português - alemão: Grandson
• Tradutor português - japonês: 孫
• Tradutor português - coreano: 손자
• Tradutor português - javanês: Cucane
• Tradutor português - vietnamita: cháu trai
• Tradutor português - tâmil: பேரன்
• Tradutor português - marata: नातू
• Tradutor português - turco: torun
• Tradutor português - italiano: nipote
• Tradutor português - polonês: wnuk
• Tradutor português - ucraniano: онук
• Tradutor português - romeno: nepot
• Tradutor português - grego: εγγονός
• Tradutor português - africâner: kleinseun
• Tradutor português - sueco: barnbarn
• Tradutor português - norueguês: barnebarn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «外孙»

Descubra o uso de 外孙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 外孙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

一个儿保专家的育儿笔记/与外孙共度婴幼时光/《父母必读》杂志养育系列图书: 与外孙共度婴幼时光

本书针对0~1岁妈妈最关心的宝宝日常护理、营养互利、营养喂养、聪明培养、健康家庭测评、常见疾病安心应对和新手妈妈的热点问题 ...

刘纪平, 2009

後官場現形記:

他外公、外婆還當是他誤裁夾張出去,要求寬恕他的疏忽。太太道:「你不要這樣。你果真是裁出夾張,只要記得清楚是發給什麼人,我們去央求他,或是花錢買回來。」寶光搖搖頭,又叫了一聲:「我的親公公,想外孫三歲失母,四歲喪父,若不是公公、婆婆撫著,那裡 ...

許優民, ‎朔雪寒, 2014

能受委屈，才是大才:

血而丢了性命 o 好不容易把女儿嫁出去了,女儿却因为生孩子时大出血而死 o 没多久,他的老伴也因病去世 o 孤苦的他时常去县城看自己的外孙,外孙由女婿一人照看着然而这位勤劳能干的女婿却因为一次意外死去了,于皇,他把两三岁的外孙带到自己 ...

程阳 编著, 2014

委屈成就伟大：商界精英给年轻人的12个忠告:

孤苦的他时常去县城看自己的外孙,外孙由女婿一人照看着,然而这位勤劳能干的女婿却因为一次意外死去了。于是,他把两三岁的外孙带到自己身边抚养,好不容易把外孙养到了7岁,外孙却因为吃了太多豆子,把自己给撑死了。老人说,不是外孙嘴馋,是家里 ...

林伟宸 编著, 2014

©澳門的走法: - 第 32 页

多年後,其中一間民宅轉貴給′家老小五口居住,剛開始沒發生什麼事'後來外婆經常聽到外孫自言自語'於是就問外孫:「你在跟誰在講話呀?」外孫就帶外婆到床遑 7 自己爬到床下不久爬出來說:「伯伯已經回家了。」外婆覺得莫明其妙,以為外孫一個人在家 ...

羅文輝/文字、攝影, 2012

眼光:

说看,好像看准备似的特地从口袋里淘出两块糖,朝小外孙晃示意让他拿供他到她那儿去。不要说,她这一看还莫行,小外孙虽然没接糖,却朝她笑了。小外孙皇个有名的外交家,从会笑开始,就不认生。我皇抱看小外孙挤上车,又朝里挤的确实有点累虽然没给我 ...

陶洪仁, 2014

光耀美洲的的印第安文明:

这时候,老头从占卜中预知,她的外孙将要降临人间于皇他开始全身心施展魇九进行忌戒(类似于元神出窍) ,一直到他的影子不得不和他分手时为止。有一天影子遇到一只人身鸟首的怪物.... ..老头子从整个征兆中判断,必须到森林去寻找自己的外孙,只有 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

法律史学研究: 第一辑 - 第 47 页

这种情况下,祖父与外祖父,儿与女,亲孙与外孙相互不区分对待。在此基础上,男女平等继承财产,子女轮流祭祀,外孙奉祀都成为可能。相反,以父系祖上为中心的情况,其后代就不易形成聚居生活的局面。这是以父系为中心的宗法制度在朝鲜社会难以扎根的 ...

中国政法大学法律史学研究中心, 2004

简明吴方言词典 - 第 386 页

祖母外祖父外祖母外孙朴孙女上海市阿奶外公外婆外孙外孙囡松江奶奶爷爷,大大奶奶外孙外孙囡嘉定亲妈外公,大爹外婆,亲妈外孙外孙囡崇明亲姿外公外婆^外孙外孙女;II 港婆啊外公外婆外孙外孙:靖江奶奶公公婆婆外孙外孙女苏州好婆外公,阿爹外姿 ...

闵家骥, 1986

贺享雍文集：第三卷 - 第 586 页

怀里,亲了这个亲那个,一边亲,一边说:呼我,我的外孙好乘,我的外孙好乘峻的可小把戏乘了过后,就进入实质性的阶段了,一齐张开小手,对侯大才说:外公,恭喜发财,红包拿来!侯大才一听,脸上的笑容又僵住了,可他马上就逗两个孩子说呼我,我的外孙要压岁钱 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «外孙»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 外孙 no contexto das seguintes notícias.

两男子砸死乞讨老人卖掉其两岁外孙(图)

吕某2岁的外孙消失，是否被嫌疑人给带走了呢？办案民警意识到这可能是一起抢劫、贩卖儿童而发生的命案。“案发后，我们先到吕某经常乞讨的西工区小商品门口，两 ... «新浪网, set 15»

张凤岐外孙讲述：姥爷是烈火焚身不屈的铁汉

84年前的“九一八”事变中，日本人对沈阳的占领并非没有遭遇激烈抵抗，当时，在沈阳，除了东北军正规部队，还有为数不少的警员武装，在黄显声、张凤岐等人的指挥 ... «中国新闻网, set 15»

抗战老兵15岁参加八路军与曾外孙共同受阅(图)

乘车在前面的是外曾祖父董成森，抗战老兵方队里的“老八路”；跟随其后的是曾外孙宋杰，百团大战“白刃格斗英雄连”英模部队方队的下士。 演练结束后，当天下午，祖 ... «中国新闻网, set 15»

田北辰1岁外孙骑鳄鱼自称“虎公无犬孙”(图)

上周三庆祝65岁大寿的田北辰今年“搞搞新意思”，与家中快满一岁的两个外孙等一行 ... 田北辰在社交网站上分享照片，其中一个孙仔坐在鳄鱼上，他称赞外孙有胆识， ... «中国新闻网, ago 15»

无锡外公下狠手捅伤8岁外孙还放火烧女儿家房子

这外公怎么下得了手啊，把自己外孙捅伤了，还放火烧了女儿家房子。”昨天中午12 ... 据无锡警方初步调查，竟是老人徐某将8岁的外孙捅伤后纵火点燃房屋。 有人报警 ... «凤凰网, ago 15»

坑女儿：外孙走失外婆怕被骂没告诉孩子妈

原来外婆弄丢了外孙，怕女儿责备竟一直未把实情告诉女儿。 小雷母亲赶紧坐车赶往湖南株洲，并在当地福利院见到了小雷。 8月5日，小雷和母亲一起坐车从湖南平安 ... «凤凰网, ago 15»

老人抱外孙穿马路被撞致其伤残判赔10多万

老人帮忙带孙辈的情况现在很普遍，然而隔代看护发生意外后怎么办？老汉张某抱着外孙横穿马路发生交通事故，造成外孙伤残。协商赔偿未果，傅某将前岳父告上 ... «搜狐, ago 15»

侵华日军大将外孙:日本应为侵华谢罪直到被原谅

新华网重庆7月22日电(记者韩振) 抗战胜利70周年之际，日本侵华时期陆军大将阿南惟几的外孙、剧作家佐藤信专程来到重庆寅子小剧场，指导舞台剧《站》的排练演出 ... «新浪网, jul 15»

长征四渡赤水80周年纪念活动毛泽东外孙出席

朱德外孙刘建作为红军后代代表在发言时称，作为革命后代，继承、传承好革命先辈们留下的宝贵精神财富，把红军精神发扬光大是我们的责任和义务。追忆四渡赤水， ... «搜狐, jun 15»

董事长去世前为孙子外孙买巨额保险孩子家人要求退保

家人称，在整理老人的遗物时，意外发现两份投保648万元的巨额保单，保险买给了吕某年幼的孙子和外孙。 家人以保险合同无效为由，要求保险公司退还648万元巨额 ... «浙江在线, mai 15»