Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "完好无缺" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 完好无缺 EM CHINÊS

wánhǎoquē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 完好无缺 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «完好无缺» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 完好无缺 no dicionário chinês

Perfeitamente concluído: completo. Não há falta de completude. 完好无缺 完:完整。完完整整,没有欠缺。

Clique para ver a definição original de «完好无缺» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 完好无缺

稿
完好

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 完好无缺

保残守
完整无缺
完美无缺
抱残守
补残守
金瓯无缺

Sinônimos e antônimos de 完好无缺 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «完好无缺»

Tradutor on-line com a tradução de 完好无缺 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 完好无缺

Conheça a tradução de 完好无缺 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 完好无缺 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «完好无缺» em chinês.

chinês

完好无缺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Intacto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Intact
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अक्षुण्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سليم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Неповрежденный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Intacto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অক্ষত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Intact
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

utuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Intakt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無傷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

본래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Còn nguyên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அப்படியே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अखंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bozulmamış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Intatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nienaruszone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Неушкоджений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Intact
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ακέραια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ongeskonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Intakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Intakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 完好无缺

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «完好无缺»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «完好无缺» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «完好无缺» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «完好无缺» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «完好无缺» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 完好无缺

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «完好无缺»

Descubra o uso de 完好无缺 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 完好无缺 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
生命是一种心境:
... 这种完美之事只存在于人的想象中。人的美好并不完全取决于完美无缺,而恰恰是因为有缺憾才会有追求和拼搏,才会使自己的生命分外多彩。有一位挑水夫,他有两个水桶,分别吊在扁担的两头,其中一个桶有裂缝,另一个则完好无缺。在每次长途的挑运 ...
韦渡编著, 2014
2
認知心理學: - 第 145 页
當物件的名稱被呈現出來,但和它們相關的視覺訊息受到很大損害時,他們的模式比較有能力處理那些對物件的功能性或語意訊息完好無缺的病人。在 91 ! ! ! 1 ? 111 "巧等人、 1995 、的模式中,視覺或結構性訊息跟功能性(或語意)訊息是被分開儲存的, ...
Michael W. Eysenck, ‎Mark T. Keane, 2003
3
规则中的规则:
有一位挑水夫,他有两个水桶,分别吊在扁担的两头,其中一个桶有裂缝,另一个则完好无缺。在每次长途的挑运中,完好无缺的桶,总是能将满满一桶水从小溪边送到主人家中,但是有裂缝的桶到达主人家时,只剩下半桶水。两年来,挑水夫就这样每天挑一桶半 ...
梁秀梅, 2014
4
英國中世紀詩歌選集 - 第 41 页
我什麼都能看得見我具有完好無缺的視力:因爲無論天色多麼昏暗,都不能妨礙我看清事物。你一定以爲我白天不飛,是因爲我什麼也看不見。野兔整個白天都隱蔽伏臥,然而它的視力完好無缺。倘若獵狗突然向它撲來,它就會像脫弦之箭般逃走, 盡情施展它 ...
沈弘選譯, 2009
5
奏响快乐的音符:
感谢不完美一位挑水夫,有两个水桶,分别吊在属担的两头,其中一个桶有裂缝,另一个则完好无缺 o 在每趟长途挑运之后完好无缺的桶,总皇能特满满一桶水从溪边送到主人家屯但是有裂缝的桶在到达主人家时,却剩下了半桶水 o 两年来挑水夫就这样每天 ...
冯志远 主编, 2014
6
快門瞬間vs.影像永恆 (電子書): - 第 188 页
我的口袋裡還有一支乾淨、完好無缺的50mm鏡頭,所以我把那台相機重新設定好,裝上這支乾淨的鏡頭,輕輕拍了拍它,希望它能給我帶來好運。” “我的天哪,意思是我獲得一群年輕小夥子的認可了,我可以替他們免費拍照,而且在六個月之後我才有權使用 ...
Joe McNally, 2008
7
戀愛幸福學:
... 因為碎裂的情況不同,破損的理由各異,大家都是凹凸不平,即使相近,也不可能合併得「完好無缺」。從完整到圓滿(It takesTwoWholestomakeitWholesome)從「另一半到另一個」的論調中,我則推想到「從完整到圓滿」,可不是嗎?當兩個豐盛圓滿的生命 ...
杜婉霞, 2011
8
1901:虎口下的中華帝國〈下〉
王樹增 第五章河船中的秀女五六九聯軍們發現,他們佔領的這座帝國都堿基本上還是個完好無缺的大都市。所謂「完好無缺」,指的是在這座被攻擊的城市裏,市民並沒有按照戰爭常規而大規模逃亡,除了官吏和兵勇之外,所有的北京市民基本上都沒有離開 ...
王樹增, 2004
9
男生女生靓丽手册:
有这样一个故事:一个挑夫,他有两个水桶,其中一个桶子有裂痕,另一个则完好无缺。第每次挑水,这两只桶就分别调在扁担的两头。在每趟长途的挑运之后,完好无缺的桶,总是能装满满一桶水被送到主人家中;但是有裂痕的桶被送到主人家时,却只剩下半桶 ...
小 鑫 主编, 2014
10
六道至神(下):
众人看到那些已经被六道破解掉的禁制,竟然有一个个完好无缺地出现了,仿佛什么也没有发生似地。甚至,连那些不是被六道破解的禁制,也开始出现了。一共十万个,全都一个个出现,挡住了六道等人的后路,想要回去的话,估计又要重新破解。玄天上人瞪大 ...
午夜幽魂, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «完好无缺»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 完好无缺 no contexto das seguintes notícias.
1
[视频]首个iPhone 6s/6s Plus跌落测试已正式出炉
不过测试还没结束,继续是iPhone 6s Plus的跌落测试,且跌落高度更高,测试场景也设定为屏幕正面朝下跌落。一声“巨响”后,iPhone 6s Plus 的屏幕居然完好无缺, ... «cnBeta, set 15»
2
男子用三星S6砸核桃,结果悲剧了...
可以看到这款白色版Lumia920,屏幕已经破裂,但机身还完好。 ... 智能手机的“人艰不拆”,还因为保护这款手机的大猩猩玻璃4也真管用,保证了这款手机的完好无缺«易八达新闻, jun 15»
3
青海种出超级大南瓜重达400余斤(图)
重400余斤,这是青海省互助县国家现代农业示范区花了半年多时间种的。6日,记者见到该南瓜时,虽然其已经在大棚里展示了一年多,但从外表来看,仍然完好无缺«新浪网, jun 15»
4
吴王余眜剑“亮剑”苏州75字铭文完
保存基本完好。最为珍奇的是,其上铸有两行铭文,每行三十七、八字,共75字,且铭文完好无缺。 苏州博物馆副馆长程义介绍,吴王余眜剑目前就发现了这两把,并且 ... «中国新闻网, mai 15»
5
江西挖出250年前古墓棺内尸体完好犹如活人般完整
都说人死后会变成一堆白骨,可是面对250年前的古墓,却能完好无缺。这到底是怎么回事?江西省共青城市坪塘村村民日前在迁坟过程中,挖开一座距今已有250多年 ... «股城网, abr 15»
6
江西挖出250年前古墓棺内尸体完好犹如活人引热议
江西省共青城市警方2日消息,该市坪塘村村民日前在迁坟过程中,挖开一座距今已有250多年的古墓。打开的一瞬间就被吓到了,这尸体像极了活人,完好无缺,太令人 ... «股城网, mar 15»
7
男子视频展示剥蛋壳神技轻轻一吹蛋壳剥落(图)
中新网1月27日电据外媒报道,刚煮好的鸡蛋烫手难剥,外国有网友钻研剥壳神技,只要剥走头尾两端蛋壳,再从顶端轻轻一吹,便能把整个鸡蛋完好无缺地吹出来, ... «人民网, jan 15»
8
港商揭秘买“瓦良格”航母内幕:购买时发动机已坏
经历了这艘航母从“瓦良格”号转变成辽宁舰整段时期的一名知情人19日对《环球时报》记者说,发动机完好无缺这种说法毫无根据。当初“瓦良格”号上的动力系统只有 ... «新浪网, jan 15»
9
荆州夏家台现战国皮质铠甲各部件完好无缺
湖北日报讯(记者罗序文、通讯员荆石、祁慧)昨日,荆州中学新校址夏家台墓地考古发现一座保存完好的战国楚墓。墓室呈长方形,整个棺椁呈黑色,外形完整,用麻绳 ... «北青网, dez 14»
10
iPhone 6车轮碾压测试
但经过反复测试之后,iPhone 6 Plus的机身仍然完好无缺,就连比较脆弱的屏幕也表现得十分出色。这或许跟苹果之前所说的,其玻璃显示屏进行了离子强化,机身则 ... «腾讯网, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 完好无缺 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/wan-hao-wu-que>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em