Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "绾黄纡紫" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 绾黄纡紫 EM CHINÊS

wǎnhuáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 绾黄纡紫 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «绾黄纡紫» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 绾黄纡紫 no dicionário chinês

纡 纡 纡 纡 Roxo 绾 纡, 纡 系 系 系 系 Huang: refere-se ao selo de ouro. Roxo: refere-se à fita roxa na fita Indo-New York. Pendurado com selos de ouro, fitas roxas. Metáfora como um alto funcionário, o status é caro. 绾黄纡紫 绾、纡:系结。黄:指金印。紫:指紫色的拴在印纽上的丝带。挂着金印,系着紫色的绶带。比喻身为高官,地位显贵。

Clique para ver a definição original de «绾黄纡紫» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 绾黄纡紫

角儿

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 绾黄纡紫

传爵袭
传龟袭
垂朱拖
大红大
带金佩
怀银纡紫
拖青纡紫
纡紫
被朱佩
被朱
陈家
鼻青眼

Sinônimos e antônimos de 绾黄纡紫 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «绾黄纡紫»

Tradutor on-line com a tradução de 绾黄纡紫 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 绾黄纡紫

Conheça a tradução de 绾黄纡紫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 绾黄纡紫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «绾黄纡紫» em chinês.

chinês

绾黄纡紫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wanhuangyuzi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wanhuangyuzi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wanhuangyuzi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wanhuangyuzi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wanhuangyuzi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wanhuangyuzi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wanhuangyuzi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wanhuangyuzi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wanhuangyuzi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wanhuangyuzi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Wanhuangyuzi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Wanhuangyuzi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wanhuangyuzi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wanhuangyuzi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wanhuangyuzi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wanhuangyuzi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sicil birlikte sarı mor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wanhuangyuzi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wanhuangyuzi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wanhuangyuzi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wanhuangyuzi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wanhuangyuzi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wanhuangyuzi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wanhuangyuzi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wanhuangyuzi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 绾黄纡紫

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «绾黄纡紫»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «绾黄纡紫» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 绾黄纡紫

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «绾黄纡紫»

Descubra o uso de 绾黄纡紫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 绾黄纡紫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zhong xue guo wen du ben - 第 90 页
鱟孽鱟隙災禍。鱟丁一 4 去贵上的帶綬。綰 X 巧上音碗。綰紆,盤曲貌。@攬褰裳帷裟帷,是繡裳車帷,賁者落餽飆伯失所。同落殆、落簿。@罷蓰官,卽革職。 2 綰黄紆紫黄紫, ...
Dongrun Zhu, ‎Guanliu Lu, 1946
2
学生古诗文鉴赏辞典 - 第 2 卷 - 第 1687 页
刺史、守、令:指府、州、县三级地方长官。 2 绾^ ^ & !碗)黄纡紫:形容官员们身系官印。绾,系。黄,指代金印。纡,结扎。紫,指代系印的紫色丝带。
上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004
3
文言固定句式及熟语 - 第 35 页
〈杜甫《北征》〉: ^ ^ ―山中的果实多数很小,到处生长着夹杂着橡子和菜子。红得象丹砂,黑得象点漆。 8 0 日观以西峰, '伞得曰亭否。、〈姚鼐《登泰山^&" ^ ―回头看日观峰以西的山峰, , ^得到了阳光照:射,有的没有。^ ^ ― ( ! ^绾黄纡紫,卒揽辔褰帷。^〈周容《 ...
姚庆瑞, ‎白玉林, 1987
4
中国民间文学大辞典 - 第 1 卷 - 第 219 页
老人有西邻,闻其师为弟广&前代事,有将相,有鲫尹,有刺史守令,或绾黄纡紫,或揽 3 裳帷,一&事变中 6, #孽外乘,辄屈膝叩首迎款,惟恐或后。竟以宗庙、社稷、身命、太节,无不同于芋焉。然则世之以今日而忘其 8 ^ ,岂 8 —箸间哉? "老人语未毕,相国惊惧谢曰: ...
马名超, ‎王彩云, 1996
5
中国杂文史 - 第 479 页
... 忠孝如古人某;及为吏,以污贿不饰罢,是芋视乃学也。是犹可言也,老人邻有西塾,闻其师为弟子说前代事,有将相,有卿、尹,有刺史、守、令,或绾黄纡紫,或揽辔 479 后,竟以宗庙、社稷、身名 产 庚寅冬,予自小港欲入蛟川城,命小奚以木简束书从,
邵传烈, 1991
6
中国文化精华全集 - 第 10 卷 - 第 1053 页
乙先得举,登仕路,闻甲落魄,笑不顾,交以绝,是芋视乃友也。更闻谁氏子,读书时,愿他日得志,廉干如古人某,忠孝如古人某,及为吏,以污贿饬罢,是芋视乃学也。是犹可言也。'老人雜有西塾,闻其师为弟子说前代事,有将、相,有卿、尹,有刺史、守、令,或绾黄纡紫, ...
王书良, 1992
7
古文鉴赏辞典: 宋金元, 明代, 清代 - 第 1819 页
绾黄纡紫,或揽辔褰帷" .官气十足,而"一旦事变中起,畔孽外乘,辄屈膝叩首迎款,惟恐或后,竞以宗庙、社稷.身名.君宠,无不同于芋焉" .这里说到"事变中起" ,更说到"衅孽外乘" ,恐怕就不是作者信手拈来的字眼.而所举出的事情.也不再是某一件.而是一大堆.
陈振鹏, 1997
8
寓林折枝: 中国历代寓言选注 - 第 2 卷 - 第 815 页
老人有西邻,闻其师为弟子说前代事,有将相、有卿尹〔 24 〕,有刺史守令,或绾黄纡紫〔 25 〕,或揽褰裳帷〔 26 〕,一旦事变中起〔 27 〕,衅孽外乘〔 28 〕,辄屈膝叩首迎款〔 29 〕,惟恐或后,竟以宗庙、社稷、身命、大节,无不同于芋焉。然则世之以今日而忘其昔日, ...
刘国正, ‎马达, ‎戴山青, 1984
9
中国寓言大观 - 第 815 页
... 弟子说前代事,有将相、有卿尹〔 24 〕,有刺史守令,或绾黄纡紫〔 25 〕,或揽褰裳帷〔 26 〕,一旦事变中起〔 27 〕,衅孽外乘〔 28 〕,辄屈膝叩首迎款〔 29 〕,惟恐或后,竟以宗庙、社稷、身命、大节,无不同于芋焉。然则世之以今日而忘其昔日,岂独一箸间哉?
马达, ‎戴山青, 1994
10
中国历代名家散文大系: 清卷 - 第 175 页
是犹可言也;老人邻有西塾【 18 〕,闻其师为弟子说前代事,有将、相,有卿、尹,有刺史、守、令,或绾黄纡紫【 19 〕,或揽辔搴帷〔 20 〕,一旦事变中起,衅孽外乘〔 21 〕,辄屈膝叩首迎款^〕,惟恐或后,竟以宗庙、社稷、身名、君宠【 23 〕,无不同于芋焉。然则世之以今日 ...
何香久, ‎季羡林, 1999

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 绾黄纡紫 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/wan-huang-yu-zi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em