Significado de "万赖俱寂" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 万赖俱寂 EM CHINÊS

万	赖	俱	寂
wàn		jù	jì

O QUE SIGNIFICA 万赖俱寂 EM CHINÊS

definição de 万赖俱寂 no dicionário chinês

Era muito silencioso e os arredores eram muito silenciosos e não havia som.

万赖俱寂 形容周围环境非常安静，一点儿声响都没有。

TRADUÇÃO DE 万赖俱寂

Conheça a tradução de 万赖俱寂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 万赖俱寂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «万赖俱寂» em chinês.

• chinês: 万赖俱寂
• Tradutor português - espanhol: Wan Lai Juji
• Tradutor português - inglês: Wan Lai Juji
• Tradutor português - hindi: वान लाइ Juji
• Tradutor português - arabe: وان لاي Juji
• Tradutor português - russo: Ван Лай Juji
• Tradutor português - português: Wan Lai Juji
• Tradutor português - bengali: ওয়ান লাই নীরবতা
• Tradutor português - francês: Wan Lai juji
• Tradutor português - malaio: Wan Lai Juji
• Tradutor português - alemão: Wan Lai Juji
• Tradutor português - japonês: ワンライJuji
• Tradutor português - coreano: 완 라이 Juji
• Tradutor português - javanês: Wan Lai nggawe bisu
• Tradutor português - vietnamita: Wan Lai Juji
• Tradutor português - tâmil: வான் லாய் மௌனம்
• Tradutor português - marata: वॅन लय Juji
• Tradutor português - turco: Wan Lai Juji
• Tradutor português - italiano: Wan Lai Juji
• Tradutor português - polonês: Wan Lai Juji
• Tradutor português - ucraniano: Ван Лай Juji
• Tradutor português - romeno: Wan Lai Juji
• Tradutor português - grego: Wan Lai Juji
• Tradutor português - africâner: Wan Lai Juji
• Tradutor português - sueco: Wan Lai Juji
• Tradutor português - norueguês: Wan Lai juji

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «万赖俱寂»

Descubra o uso de 万赖俱寂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 万赖俱寂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多功能分類成語典 - 第 276 页

萬籟:即各種聲音。寂:靜。指各種聲音都聽不到了,大地變得很寂爭。詞源《儒林外史.一二回》:「當夜萬籟俱寂,月色初上,照著階下革嚢(囊,音 1 丈,裝物品的小袋子)裹血淋淋(血一直流,沒有中斷)的人頭。」用法形容非常安靜的環境。範例昏暗的夜空,大地也 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

越轨年龄 - 第 119 页

乡村的夏夜有各种声音,不是万籁俱寂。万籁俱寂是有季节要求的,只有在冬天雪后没有风的时候才可能万籁俱寂。一只萤火虫从纱窗的破洞里钻了进来,在屋子里飘来飘去。这是一个难眠的夏夜。沙若看上去像个英雄,骨子里是个胆小的人。他只会吹大牛, ...

王心丽, 2009

新编成语辨析词典 - 第 454 页

【鸦默雀静】^ ^6 0^ |109 【万籁俱寂】〜^ 161】0】1 ^鸦默雀静:连乌鸦麻雀都安静下来了。比喻非常静。万籁俱寂:形容自然环境清静或冷清(万籁:自然界一切声响;俱寂:都静下来)。捧两者都有非常静的意思,但有区别丄意义不同。 0 "鸦默雀静"一般指安静、 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

成语的运用 - 第 68 页

3 夜里, ' 4 ^ ^ ;山村,万籁俱寂,只听到那大雷不断降落的沙沙声和树木的枯枝血^啬^断了的吱吱声。(峻青《瑞雪图)〉 4 "咚!咚!咚! "一阵急促的敲门声划破了^ ^华率的夜空。,^ ^ ^《刘海起《足迹》〉"鸦雀无声"在例 1 中充当谓语,在例 2 中充当定语, "万籁俱寂" ...

潘维桂, 1987

华文‘O’ 水文准会考复习: Mentor 'O' Chinese - 第 133 页

万籁俱寂 Wan 6i j6 ji 解释二形容环境非常寂静。也作“万籁无声”。例句二在万籁俱寂的深夜时分。卖鱼的小贩就得到裕廊鱼市场去购鱼。 67.望才每止渴 Wan9 m6i zhT k6 解释二虽没有水可喝。但望见梅予。也可以止渴了。比喻用空虚来安慰自己。

陈益清, 2013

中学汉语成语大全 - 第 331 页

《灯光》) [说明]语本唐,白居易《江楼夕望招客》诗, "灯火万家城四畔,星河一道水中央。"语见宋,王安石《上元戏呈贡父》诗: "车马纷纷白昼同,万家灯火暖春风"。万籁俱寂^。 191 10 1? [解释]一点儿声响也没有。形容周围环境十分寂静。万籁:各种声响。

杨直培, 1988

影响孩子一生的阅读 · 蓝色卷 - 第 26 页

万籁俱寂的夜晚,一一片温暖的灯光下,我常常捧起一本书静静地阅读 o y 薰 NGX 薰 ANG HA 薰 Z 薰 wSHENG DE yUEDU 麒= lr 丨 1 乡 ˉ 我的读转生涯王宜振万籁俱寂的夜晚,一片温暖的灯光下,我常常捧起矛本书静静地阅读 o 我常常被书中的故事 ...

谭旭东, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

2011年度思想随笔排行榜 - 第 54 页

154 摸′豆辜二< ′矗 I 田 nsDNvIxIS onDDNoh 它是满月的一种象征,明月的一种象征 o 而真正的明月在民间 o 如果你有幸在一个万籁俱寂的乡村欣赏过月亮,跟月亮有过神交,体会过那个伸手能触的月亮,有过那个体验,那么你再回到城市,看到城里的 ...

古耜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

作文故事与趣味:

韩愈是有名的文学家,对贾岛的问题也发生了兴趣,不但没责备他,反而立马想了很久,然后说:“用'敲'字好!”于是,这两句就最后定下来,成为:鸟宿池边树,僧敲月下门。改为“敲”字,是用来反衬李凝隐居地在万籁俱寂中更见幽静,也就是响中寓静,这比在万籁俱寂 ...

王海林 万海霞, 2015

你的世界我曾经走过:

万籁俱寂,即使不俱寂,也俱寂,因为心已死,恍惚间,我又梦见了那个暖红色的梦,与往次不同的是,梦中的影子格外的清晰,她就是仕女图中的侍女!我张开双臂,揽住女子,说,我找你找得好累,女子伏在我肩头,低声嘤咛,说,我等你等了千年,总算皇天不负苦心人, ...

困在井底的鱼, 2014