Significado de "万劫不复" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 万劫不复 EM CHINÊS

万	劫	不	复
wàn	jié	bù	fù

O QUE SIGNIFICA 万劫不复 EM CHINÊS

definição de 万劫不复 no dicionário chinês

O budismo não arrependido afirmou que um processo de geração em destruição no mundo era um assalto e o assalto era o significado das eras. O dedo nunca pode ser restaurado.

万劫不复 佛教称世界从生成到毁灭的一个过程为一劫，万劫就是万世的意思。指永远不能恢复。

TRADUÇÃO DE 万劫不复

Conheça a tradução de 万劫不复 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 万劫不复 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «万劫不复» em chinês.

• chinês: 万劫不复
• Tradutor português - espanhol: Más allá de la redención
• Tradutor português - inglês: Beyond redemption
• Tradutor português - hindi: मोचन से परे
• Tradutor português - arabe: وراء الخلاص
• Tradutor português - russo: без надежды на исправление
• Tradutor português - português: além da redenção
• Tradutor português - bengali: রিডমপশন ছাড়াই
• Tradutor português - francês: Au-delà de la rédemption
• Tradutor português - malaio: luar penebusan
• Tradutor português - alemão: nicht mehr zu retten
• Tradutor português - japonês: しようのありません
• Tradutor português - coreano: 구속 넘어
• Tradutor português - javanês: Ngluwihi pangreksan
• Tradutor português - vietnamita: Beyond cứu chuộc
• Tradutor português - tâmil: மீட்புக்கு அப்பால்
• Tradutor português - marata: विमोचन पलीकडे
• Tradutor português - turco: kurtarılamaz
• Tradutor português - italiano: Al di là di redenzione
• Tradutor português - polonês: poza umorzenia
• Tradutor português - ucraniano: без надії на виправлення
• Tradutor português - romeno: dincolo de răscumpărare
• Tradutor português - grego: πέρα από την εξαγορά
• Tradutor português - africâner: Beyond verlossing
• Tradutor português - sueco: bortom räddning
• Tradutor português - norueguês: utover innløsning

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «万劫不复»

Descubra o uso de 万劫不复 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 万劫不复 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

通識成語課堂﹕宗教神話編: - 第 165 页

萬劫不復指人一旦墮入無間地獄,雖歷經萬次世界毀滅那麼久的時間,也不易投胎為人。後比喻無法挽救的行為或命運。《梵網經.梵網經菩薩戒序》:「剎那造罪,殃墮無間。一失人身,萬劫不復。」因毒癮很深,他已墮入了萬劫不復之境,想救也來不及了。「劫」是 ...

李貴生, ‎許佩琦, 2010

成语例示 - 第 584 页

5 宋,陆游《剑南 1 #稿,北窗〜"老无功名未足叹,滑稽玩世亦非昔, "万劫不复〜 50 116 60『0 永远不能恢复〔万幼,比喻万世)。例如, 1 .战败不能使中国民族屈服,特殊化可使中国民族万劫不复"《周恩来选集 0 艺. '不怕战争失利,最怕战争失了人心|失掉民众, ...

倪宝元, 1984

青春物语之春困（下）:

一个大好的社会青年从此万劫不复了。”苏慕融笑,指了指周苍云。冉再飞不顾他的提醒,不厌其烦地嘀咕着。苏寻夏不悦,说道:“你想万劫不复还没那个能耐了呢!” “我万劫不复过。”周苍云指指自己。苏慕融和冉再飞笑得差点喷了,苏寻夏咬牙切齿骂他。

全知阳, 2015

汉语成语辨析词典 - 第 76 页

万劫不复\^00 |16 1311 10 永劫不复^609 116 1311 ?0 〔万劫不复〕表示永远不能恢复(万劫:比喻万世〉。如: 1 .战败不能使中国民族屈服,特殊化可使中国民族万劫不复!〈周恩来《目前抗战危机与坚持华北抗战的任务》) 1 .但这也是人之常情;倘使连这一点 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

潮人物 2013年4月號 vol.30 頑固。西門町: - 第 7 页

因為選擇而承受了對生命的萬劫不復。當然,你也可以選擇搭輪船,只要不是坐到鐵達尼,船長不忙著開趴踢,不撞到冰山,船上也不正巧有個叫傑克、一個叫蘿絲的,您沉沒在深海的機率可說相當低,就算是零好了,但你搭台澎輪的意願有多高?所以,這牽涉的 ...

近色文化編輯部, 2013

潮人物2013年4月號 VOL.30: Features特輯 頑固西門町 - 第 7 页

因為選擇而承受了對生命的萬劫不復。當然,你也可以選擇搭輪船,只要不是坐到鐵達尼,船長不忙著開趴踢,不撞到冰山,船上也不正巧有個叫傑克、一個叫蘿絲的,您沉沒在深海的機率可說相當低,就算是零好了,但你搭台澎輪的意願有多高?所以,這牽涉的 ...

近色文化編輯部, 2013

佛教與漢語史研究: 以日本資料為中心 - 第 25 页

萬劫不復"為成語,活躍在現代語言中。其中"劫" ,本為梵語" ! ^ 1 ? 3 " (劫波、劫簸、劫跛、羯臘波)的音譯略寫。佛經中的"劫" ,本是一個無法計算的長久、遠大的時間單位。《釋遒氏譜》曰: "劫是何名?此云時也。若依西梵名曰劫波,此土譯之名大時也。此一大 ...

梁晓虹, 2008

汉语与中国文化 - 第 228 页

如《红楼梦》第一一三回中,贾宝玉谈到妙玉时说: "我想他一尘不染,是保得住了。岂知风波顿起,比林妹妹死得更奇。"万劫不复一一劫,是梵文的音译。意译为"远大时节"。佛家认为世界一成一毁叫一劫。万劫,是指时间极长,与"刹那"相对。"劫"又有大、中、小之 ...

林宝卿, 2000

李大钊全集: 最新注释本 - 第 1 卷 - 第 413 页

10 万劫不复万劫,佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫.万劫犹万世,形容时间极长。万劫不复,指永远不能恢复。晋偺肇《(梵网经〉序》: "一为人身,万劫不复。"孙中山《警告同乡书》: "如果以客帝为可依,甘为万劫不复之奴隶,则亦已矣"。 11 返东东,指日本。

李大钊, 2006

簪中錄4(全四冊)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 363 页

一匹是栗色馬,還有一匹是那拂沙,一解開韁繩便歡快地朝著她跑了過來,用濕漉漉的鼻子蹭了蹭她抬起的手。黃梓瑕撫摸著那拂沙的脖子,問:「去哪兒?」「城南滈河。」滈河與潏河同在長安之南,彙聚處便是香積寺。 363 第十章萬劫不復 第十章 萬劫不復.

側側輕寒, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «万劫不复»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 万劫不复 no contexto das seguintes notícias.

男子买6s屏幕刻字祭奠刻骨铭心又

我在9部苹果6S上刻字，只是为了祭奠我那份曾经刻骨铭心又万劫不复的爱情...” “献给为一部iPhone6劈腿的前女友!我不知道这条微博你会不会看到，也不知道他会不 ... «www.591hx.com, set 15»

南京龙：〝爱国表〞企图把中国拖入万劫不复的深渊

可以说这是既得利益集团和贪腐集团的一个阴谋——转移国内推进改革和加强反腐的大方向，与实力强大的日本交恶，乃至于交战，再次把中国拖入万劫不复的深渊。 «NTDTV, set 15»

绿城下场对永昌很关键输掉或陷入万劫不复境地

昨晚的鲁能大球场，安塔尔的心情最为复杂，当第77分钟被替换上场时，昔日的主场球迷给了他最热烈的掌声，但此时的大屏幕上，鲜红的2比1却告诉黎巴嫩人，留给他 ... «中国新闻网, set 15»

美联储决策错误或万劫不复该市场会揭晓最终答案

FX168讯毫无疑问，全球市场参与者目光都将聚焦于北京时间本周五(9月18日)凌晨揭晓的美国联邦公开市场委员会(FOMC)的终极决定，而是否加息25个基点的“末日 ... «新浪网, set 15»

京媒:国足还没到万劫不复平局对心态是一种锤炼

京媒:国足还没到万劫不复平局对心态是一种锤炼. 我要评论. 2015年09月04日09:13:49 来源： 北京晨报. 我有话要说(0人参与)评论0. 打印. 字大. 字小. 昨晚，中国国家 ... «新华网, set 15»

金星撕范冰冰能火也能万劫不复

但是恐怕会让金星万劫不复的是，现在仅仅是刚刚开始。攻击和谩骂，如果场面得不到收拾，金星会伤得很惨。毕竟，金星身上的可攻击点太多了。尤其是，涉及到人格 ... «搜狐, ago 15»

挑衅中国太愚蠢菲律宾或陷入万劫不复境地！

美国发动的伊拉克、阿富汗战争结束后，要将其70%的军力转移到东亚，正式挑起日本、菲律宾等东亚国家与中国的矛盾。美国是走到哪儿，哪儿局势就不稳，甚至会 ... «中华网, jul 15»

阮次山：菲放弃亚投行创始成员国将万劫不复

菲律宾当然还有一年的时间，2016年12月31日以前，他如果愿意放弃他创始成员国的机会，他就万劫不复的，就没有了，所以在这种情况之下，比如讲，亚投行，你 ... «凤凰网, jun 15»

第一代股民忆股疯：投机万劫不复

央行昨日起降息降准，在经历了6.26暴跌之后，这一利好消息令许多人对今天的股市行情期待很高。老吴是新中国的第一代股民，他回忆了上海股市最早的情状。对很多 ... «腾讯网, jun 15»

洪秀柱：若无8年抗战中华民族会万劫不复

她引用作者在书上的一段话表示，“没有这8年全民浴血抗日的艰苦奋斗，我们的民族将陷于万劫不复之境。” 洪秀柱说，尽管“七七抗战纪念日”即将到来，但是现在台湾 ... «人民网, jun 15»