Significado de "顽驽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 顽驽 EM CHINÊS

顽	驽
wán	nú

O QUE SIGNIFICA 顽驽 EM CHINÊS

definição de 顽驽 no dicionário chinês

Estúpido e estúpido para ficar baixo. Faça mais discurso auto-depreciativo.

顽驽 愚笨而才能低下。多作自谦之辞。

TRADUÇÃO DE 顽驽

Conheça a tradução de 顽驽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 顽驽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «顽驽» em chinês.

• chinês: 顽驽
• Tradutor português - espanhol: Terco aburrida
• Tradutor português - inglês: Stubborn dull
• Tradutor português - hindi: सुस्त खडूस
• Tradutor português - arabe: عنيد مملة
• Tradutor português - russo: Упрямый скучно
• Tradutor português - português: teimoso maçante
• Tradutor português - bengali: নু একগুঁয়ে
• Tradutor português - francês: Obstiné terne
• Tradutor português - malaio: Stubbornly
• Tradutor português - alemão: hartnäckige langweilig
• Tradutor português - japonês: 鈍い頑固
• Tradutor português - coreano: 둔한 고집
• Tradutor português - javanês: Nu wangkal
• Tradutor português - vietnamita: cứng đầu ngu si đần độn
• Tradutor português - tâmil: நு பிடிவாதமாக
• Tradutor português - marata: आता हट्टी
• Tradutor português - turco: Nu inatçı
• Tradutor português - italiano: testardo sordo
• Tradutor português - polonês: uparty nudne
• Tradutor português - ucraniano: Упертий нудно
• Tradutor português - romeno: incapatanat plictisitoare
• Tradutor português - grego: πεισματάρης θαμπό
• Tradutor português - africâner: hardnekkige dowwe
• Tradutor português - sueco: envis tråkig
• Tradutor português - norueguês: sta kjedelig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «顽驽»

Descubra o uso de 顽驽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 顽驽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

谦词敬词婉词词典 - 第 10 页

【顽驽】谦称自己顽愚低能。《后汉书,黄琼传》: "臣至顽驽,世荷国恩,身轻位重,勤不补过。"又《方术传上,谢夷吾》: "臣以顽弩,器非其畴,尸禄负乘,夕惕日厉。"【顽健】谦称自己身体还健康。宋孙光宪《北梦琐言》卷八引唐李德裕《遗段少常成式书》: "自到崖州,幸且 ...

洪成玉, 2002

太平廣記:

有子一人、外甥二人,各一姓,年皆及壯,而頑駑不肖。姚之子稍長於二生。姚惜其不學,日以誨責,而怠游不悛。遂於條山之陽,結茅以居之,冀絕外事,得專藝學。林壑重深,囂塵不到。將遣之日,姚誡之曰:「每季一試汝之所能,學有不進,必檟楚及汝!汝其勉焉。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

隋唐五代文学史 - 第 2 卷 - 第 477 页

故事大意说,御史姚生罢官居蒲之左邑,有一子二外甥皆顽驽不肖,姚于中条山结茅居之令读学。一夕姚子击伤一小豚,小豚本是称作夫人的某女仙小儿所化,夫人亲至三子居处,许配以三女,创三院以居之。夫人先后召孔宣父、周尚父,分别教授三子六籍和道家 ...

罗宗强, ‎郝世峰, 1994

中国古代小说总目提要 - 第 72 页

本篇叙御史姚生有一子二甥,顽驽不肖。一日姚子击伤一小豚,明日有苍头及主夫人至,谓小豚为夫人小儿。夫人将三女许配一子二甥。并召孔子、周公教三子六艺、秘诀。姚知促召三子归,遂道本末。有儒者告姚三女为织女、婺女、须女。本可福及三子,因泄 ...

朱一玄, ‎宁稼雨, ‎陈桂声, 2005

余光中集 - 第 6 卷 - 第 183 页

后来在中文大学同事,维梁又驾了一辆老爷白车,谨慎从事,担足了心。所以记忆里的维梁,总是一位驱策顽驽困顿道途的烦恼骑士。不料近日他一气之下,逐走老驽,牵来新驹,唤我下楼相马。原来是一辆湖绿色的可睇娜( ^ ^ ^ ) ,从此驰骋生风,变了快乐骑士。

余光中, 2004

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 2 卷 - 第 574 页

(初学记》七引谢承《后汉书》)拜度辽将军临行上疏臣龟蒙恩累世'驰骋边垂,虽展鹰犬〈《文选.陈琳〈为袁绍搛豫州〉》注引谢承书'鹰犬"下有"搏击"二字)之用,顿毙胡虏之庭,魂骸不返,荐享狐狸,犹无以塞厚责,答万分^。臣至顽驽,器无铅刀一割之用,过受国恩,荣秩 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

私家藏书 - 第 11 卷 - 第 7458 页

出《独异志》。天帝捕逃,亦有治家不严之过矣。玉清受罚,承庄终得免乎?太白归位,首祸者独从宽政,又何也?织女婺女须女星唐御史姓生,罢官,居于蒲之左邑。有子一、甥二,各姓。年皆及壮,而顽驽不学。姚日诲责,而怠游不悛。遂于条山之阳,结茅以居之,冀绝 ...

范思奇, 1999

情史 - 第 327 页

出《独异志》。天帝捕逃,亦有治家不严之过矣。玉清受罚,承庄终得免乎?太白归位,首祸者独从宽政,又何也?织女婺女须女星唐御史姓生,罢官,居于蒲之左邑。有子一、甥二,各姓。年皆及壮,而顽驽不学。姚日诲责,而怠游不悛。遂于条山之阳,结茅以居之,冀绝 ...

冯梦龙, 2001

秦汉文学编年史 - 第 525 页

龟到,厉威严,悉平理其怨屈者,郡内大悦。会羌胡寇边,杀长吏,驱略百姓,桓帝以龟世谙边俗,拜为度辽将军。龟临行,上疏曰: '臣龟蒙恩累世,驰骋边垂,虽展麿犬之用,顿毙胡虏之庭,魂骸不返,荐享狐狸,犹无以塞厚责,答万分也。臣至顽驽,器无铅刀一割之用,过受 ...

刘跃进, 2006

毛泽东欣赏的古典散文 - 第 302 页

至,极,最。顽驽,资质愚笨,才能低下。这是黄琼自谦之辞。

毛泽东, ‎邵华, 1994