Significado de "顽躯" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 顽躯 EM CHINÊS

顽	躯
wán	qū

O QUE SIGNIFICA 顽躯 EM CHINÊS

definição de 顽躯 no dicionário chinês

Corpo teimoso. Auto-depreciação.

顽躯 顽健的身躯。自谦之辞。

TRADUÇÃO DE 顽躯

Conheça a tradução de 顽躯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 顽躯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «顽躯» em chinês.

• chinês: 顽躯
• Tradutor português - espanhol: pie de página Terco
• Tradutor português - inglês: Stubborn footer
• Tradutor português - hindi: जिद्दी पाद
• Tradutor português - arabe: تذييل العنيد
• Tradutor português - russo: Упрямый подвал
• Tradutor português - português: teimoso footer
• Tradutor português - bengali: একগুঁয়ে পাদচরণ
• Tradutor português - francês: footer têtu
• Tradutor português - malaio: Ketegangan
• Tradutor português - alemão: hartnäckige footer
• Tradutor português - japonês: 頑固フッター
• Tradutor português - coreano: 고집 바닥 글
• Tradutor português - javanês: sikil wangkal
• Tradutor português - vietnamita: chân cứng đầu
• Tradutor português - tâmil: பிடிவாதமாக அடிக்குறிப்பில்
• Tradutor português - marata: हट्टी तळटीप
• Tradutor português - turco: İnatçı altbilgi
• Tradutor português - italiano: footer testardo
• Tradutor português - polonês: uparty stopka
• Tradutor português - ucraniano: Упертий підвал
• Tradutor português - romeno: subsol încăpățânat
• Tradutor português - grego: πεισματάρης footer
• Tradutor português - africâner: hardnekkige footer
• Tradutor português - sueco: envis footer
• Tradutor português - norueguês: sta footer

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «顽躯»

Descubra o uso de 顽躯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 顽躯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

八仙得道:

至於他的頑軀,雖然污濁,也不必再落后羿之手,即用神風將他攝至人跡不到之處,用火焚化了去。回來再替我到瑤池去見王母,向他說明一句。仙官領了法旨,忙作起法來。一面瞧著嫦娥神魂出體,一把將他拉住;同時起陣大風,把嫦娥頑軀吹往海邊一塊空地上, ...

朔雪寒, 2015

谦词敬词婉词词典 - 第 10 页

宋陆游《东窗小酌》诗之二: "徒行有客惊顽健,烂醉无人笑老狂。"鲁迅《书信集,致李秉中》: "由许多友人之助,始脱身至英租界,一无所携,只自身及妇竖共三人耳。幸俱顽健,可释远念也。" 腹! &天真。"《清代名人 【顽躯】谦称自己的身躯。宋苏轼《宝山昼睡》诗: ...

洪成玉, 2002

礼貌词语词典 - 第 192 页

【完 8 】称归还人之物的敬词。《汪康年师友书札,汤寿潜,五》: "适江友馥应寄报訾廿员于尊处,弟遂哲那以舒眉急,明日定附江永赴鄂,一自鄂中曰归过沪,即当如数完璧。"【顽躯】对人谦称自己的身体。宋,苏轼《宝山昼睡》诗: "七尺顽躯走世尘,十围便腹贮天真。

陈海烈, ‎徐英, 1989

蜀山劍俠傳: 全集

... 煉我的蠻僧,就是八魔新近請來的同黨。因為這次謠傳乾坤正氣妙一真人的金光烈火劍,業已在東海煉成,無論何派的飛劍,遇上便化成頑鐵消融。 ... 意欲請道友代我看護頑軀,不要遠離,我將元神遁化,親去探看虛實。舊遊之地,比較能知詳細,即使遇見妖法, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

苏东坡 - 第 266 页

季常说:三生有定数。日后子瞻若是再逢劫难,那也没办法。梦得说:当初有个相面的道士,预言他“一双学士眼,半个配军头。”季常笑道:那你还要跟着配军去吃苦?梦得亦笑:七尺顽躯走世尘,子瞻牵了梦得魂。季常射引身作捐,抱拳赞道:义字当头的好汉子,佩服, ...

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

梁启超文选 - 第 45 页

... 曾几何时,而销磨尽矣。故夫泰西近数百年,其演出惊天动地之大事业者,往往在有宗教思想之人。夫迷信于宗教而为之奴隶,固非足贵;然其借此以克制情欲,使吾心不为顽躯浊壳之所困,然后有以独往独来,其得力固不可诬也。日本维新之役,其倡之成之者, ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

基於華語教學的語言文字研究: - 第 31 页

... 瘖默堙灭引弓引曳莺迁盈贯颖端颖秀颙望颙坐壅蔽幽篁幽婚幽居幽忧游宦游食友朋莠民幼冲余思迂远迂滞吁嗟纡曲鱼烂渔夺渔色域中陨涕御风陨越蜡祭真除震悼震骇宅心匝月御宇庭训通儒通问通义突梯推毂吞象屯蹇屯难屯卫脱或忨愒玩愒顽躯羽檄 ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

法国工程师 - 第 104 页

臣请求,此行别的不带,让子经述、经方一同前往,因行期较长,恐顽躯不适。”慈禧毕竟是了解李鸿章的,马上反应过来,说: “李中堂,你这是话中有话,说予无妨。”李鸿章是跪着说话,低着头看到的是冷冰冰的地板,胆子就大了起来,回 日本有企业; “三国干涉还辽” ...

杨选民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

苏轼曾说自己:“七尺顽躯走世尘,十围便腹贮天真。此中空洞浑无物,何止容君数百人。”(《宝山昼睡》)说苏辙与他兄弟二人:“江边父老能说子,白须红颊如君长。”(《吾谪海南,子由雷州,被命即行,了不相知,至梧乃闻其尚在藤也,旦夕当追及,作此诗示之》)苏轼在 ...

蔡景仙, 2013

八仙得道传 - 第 299 页

这位公主的孤高雅洁,如此厉害,嫦娥纵也十分高雅,那里比得上她那一尘不染、万缘沉寂之躯呢!不过嫦娥 ... 至于她的顽躯,虽然污浊,也不必再落后羿之手,即用神风将它摄至人迹不到之处,用火焚化了去,回来再替我到瑶池去见王母,向她说明一句。' "仙官领 ...

无垢道人, ‎朝阳, 2008

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «顽躯»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 顽躯 no contexto das seguintes notícias.

梁启超：论自由

夫迷信于宗教而为之奴隶，固非足贵，然其借此以克制情欲，使吾心不为顽躯浊壳之所困，然后有以独往独来，其得力固不可诬也。日本维新之役，其倡之成之者，非有得 ... «搜狐, ago 15»

王学泰评牟宜之传记

誓拼顽躯歼敌寇，欲凭赤手正乾坤。今番又是何人死？愧我归来暂且存。”兵火连天，死亡相藉，无衣无食，村野萧条，柴灶绝烟，这是人间至惨之境，可是我们读到“村翁 ... «新京报, mai 13»

《看历史》 文 谢喆平口述 牟广丰

誓拼顽躯歼敌寇，欲凭赤手正乾坤。今番又是何人死，愧我归来暂且存。” 这一时期，牟宜之成功策动了数千敌伪军起义。反扫荡之余，还组织民工修建了沂南县袁家口子 ... «腾讯网, nov 11»

春宵一刻值千金你看东坡这觉睡得

不过，像《宝山昼睡》：“七尺顽躯走世尘，十围便腹贮天真。此中空洞浑无物，何止容君数百人。”分明是自我解嘲，不难授人以柄。他人既已借题发挥，东坡不得不出面 ... «中国经济网, dez 09»