Significado de "王公" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 王公 EM CHINÊS

王	公
wáng	gōng

O QUE SIGNIFICA 王公 EM CHINÊS

Príncipes

诸侯

No sentido estrito dos chineses na história da dinastia Qin antes do sub-sistema, pela dinastia das Planícies Centrais, o supremo governante do chamado do imperador ao feudo, também conhecido como "príncipes das nações", "nações", os monarcas fundadores receberam os mais altos governantes E "príncipes" do título. A maioria das situações modernas, "princes" e "estado vassal" confundem o uso. O estado feudal refere-se amplamente à era feudal (sociedade feudal) e ao seu período anterior de civilização humana, principal (imperador, imperador) às suas famílias, heróis ao feudo, até o estabelecimento da República da China após a supressão do sistema de sub-fechamento. Alguns dias, com as forças separatistas do conflito do tribunal das Planícies Centrais, também conhecidas como príncipes. Como a Dinastia Han Oriental Yuan Shao, Yuan Shu, Zhang Lu, Zhang Xiu, Liu Yan, Liu Yan, Ma Teng, Han Sui e outros generais locais, Tang tardio para se forçar, ignorando a cidade militar militar de Hebei, três cidades, South Wu, Fujian, South Tang, Jingnan, South Chu, antes de Shu, Shu depois, Han e Han do Norte e outros regimes, ou a dinastia de Yuan atrasada Chen Youliang, Zhang Shicheng e assim por diante. ...

诸侯国中文狭义上指中国历史上秦朝以前分封制之下，由中原王朝的最高统治者天子对封地的称呼，也被称为“诸侯列国”、“列国”；封地君主最高统治者被赐与“诸侯”的封号。现代多数情况，“诸侯”和“诸侯国”混淆使用。 诸侯国，广义上指封建时代（封建社会）及其以前人类文明时期共主（天子、皇帝）对其家族、功臣给予的封地，直至中华民国成立以后取消分封制。 少数时期，与中原朝廷对抗的軍閥割据势力，也被稱為諸侯。如東漢末年的袁紹、袁術、張魯、張繡、劉表、劉焉、馬騰、韓遂等地方將領，晚唐以武力自居，不理會朝廷的軍事藩鎮河北三鎮，五代十国南方的吳越、南吳、閩國、南唐、荊南、南楚、前蜀、後蜀、南漢和北漢等政權，或者元朝末年的陳友諒、張士誠羣雄等。...

definição de 王公 no dicionário chinês

Príncipe 1. Príncipe e príncipes. 2. Foi selado como um rei e um duque. Ele também se refere aos oficiais nobres. 3. O rei de Utah. Refere-se ao serviço meritório de Wen Wang. Público, passe "trabalho". 4. Rei da dinastia Qing p o rei do condado p Baylor p shell p township público p país auxiliar público seis e assim por diante.

王公 1.天子与诸侯。 2.被封为王爵和公爵者。亦泛指达官贵人。 3.犹王事。指文王的功业。公，通"功"。 4.清亲王p郡王p贝勒p贝子p镇国公p辅国公六等封爵的统称。

TRADUÇÃO DE 王公

Conheça a tradução de 王公 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 王公 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «王公» em chinês.

• chinês: 王公
• Tradutor português - espanhol: Príncipes
• Tradutor português - inglês: Princes
• Tradutor português - hindi: प्रिंसेस
• Tradutor português - arabe: الأمراء
• Tradutor português - russo: Князья
• Tradutor português - português: Princes
• Tradutor português - bengali: কিংস
• Tradutor português - francês: princes
• Tradutor português - malaio: raja-raja
• Tradutor português - alemão: Princes
• Tradutor português - japonês: プリンセス
• Tradutor português - coreano: 왕자
• Tradutor português - javanês: Kings
• Tradutor português - vietnamita: Princes
• Tradutor português - tâmil: கிங்ஸ்
• Tradutor português - marata: किंग्ज
• Tradutor português - turco: Kings
• Tradutor português - italiano: principi
• Tradutor português - polonês: Princes
• Tradutor português - ucraniano: князі
• Tradutor português - romeno: Princes
• Tradutor português - grego: πρίγκιπες
• Tradutor português - africâner: vorste
• Tradutor português - sueco: Princes
• Tradutor português - norueguês: Princes

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «王公»

Descubra o uso de 王公 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 王公 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

西域往事: 新疆最后一个王公200年的家族记忆

西域王族与大清帝国之间的战争珍闻,本书通过军旅作家许福芦的描述,一幅幅带有历史传奇和浪漫血腥气息的壮阔画卷跃然纸上 ...

许福芦, 2006

王光祈帶你看清末民初外交史料: 《李鴻章遊俄紀事》與《美國與滿洲問題》合刊

有一次余在李鴻章處,忽報(土耳其斯坦)Buchara王公(Emir)車駕訪謁。李鴻章立刻整飭美觀,嚴肅坐在椅上。當其 Buchara王公與其全部侍從走入客廳之時。李氏本係坐在該廳之內,於是起身向著來賓前行數步,並致問候之辭。因為余與彼兩人皆係熟識之故 ...

王光祈, 2014

墨子:

尚賢下第十子墨子言曰:「天下之王公大人皆欲其國家之富也,人民之眾也,刑法之治也,然而不識以尚賢為政其國家百姓,王公大人本失尚賢為政之本也。若苟王公大人本失尚賢為政之本也,則不能毋舉物示之乎?今若有一諸侯於此,為政其國家也,曰:『凡我國 ...

墨翟, ‎朔雪寒, ‎墨子, 2014

雪月梅:

王公心上也十分歡喜。到了二月上旬,各處釆買書役陸續俱回,計算一應盤費車腳之外,還餘剩二百餘金。王公甚喜,慰勞各書役的,俱有獎賞,隨即通報了完足的文書。原來人間善惡,天鑒匪遙。凡人有犯孤窮夭折、困苦流離,但得念念嚮善、隨分濟人,便可挽回 ...

陳朗, ‎鏡湖逸叟, 2015

巴基斯坦: 純潔的國度 - 第 161 页

而且,那些被英國人嚇破了膽的王公,也有着各自的盤算,他們要麼希望借助英國人的力量討伐自己的仇敵、搶奪鄰國的財產,要麼擔心被剝削得一無所有的臣民起來造反。於是,英國人和印度王公之間的「同盟」關係迅速建立起來。「間接統治」遂成為往後數 ...

葉海林, 2008

世界经典历险故事·海上历险卷:

不久,葡萄牙人在非洲东海岸的暴行也传到了卡利卡特,在阿拉伯商人的煽动下,王公考虑到自己的利益(大宗的阿拉伯商人所交的关税)和当地穆斯林的影响,决定对达∙伽马的要求不予理睬。5月30日,当达∙伽马第三次谒见王公时,王公的态度极为冷淡。

冯来运 周成龙, 2015

醒世恆言:

卻說景德鎮賣酒王公家小二因相幫撇了屍首,指望王公些東西,過了兩三日,卻不見說起。小二在口內野唱,王公也不在其意。又過了幾日,小二不見動靜,心中焦躁,忍耐不住,當面明明說道:「阿公,前夜那話兒,虧我把去出脫了還好,若沒我時,到天明地方報知 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

全譯聊齋志異 繁體: 古典文學名著之神鬼傳奇

一到任,他就登龍虎山拜謁張天師。到了湖邊.王公剛上船.就見士人駕士葉小舟而來。來人到了玉公船前 _ 就吐船上的人通報王公。王公出來接見.見此人相貌高大魁偉,很是不凡。那人見說:「天師知道大人帶著護從來了王公,馬上從懷中拿出張天師的帖子呈 ...

蒲松齡, 2015

王公璵: 一位民国书生从政的传奇故事 - 第 1 卷

《王公玙》写的是王公玙这位传奇人物,但折射出的是一部活生生的民国史。王公玙先生虽为一介书生,却铁血柔情,保家为国。尤其值得人称颂的是,他为百姓请命,为百姓造福。

王振山, 2006

敖汉部王公及其后裔

本书生动地再现了北元达延汗及其子孙地承袭,敖汉部王公的渊源与演进,海力王府后裔的辉煌,以及蒙古民族威震寰宇的雄风。

武永善, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «王公»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 王公 no contexto das seguintes notícias.

茄苳王公聖誕林佳龍祝壽

中秋節是台中市西區有千年歷史「茄苳王公」及大里區樹齡800多年的「樹王公」聖誕；被茄苳王公與樹王公收為契子的孩子紛紛到大樹前祭拜，並更換香火、平安符。 «中時電子報, set 15»

好声音VS蒙面王公举、羊驼

伴随上周末《中国好声音》（第四季）和《蒙面歌王》（第一季）先后“开嗓”，2015暑期音乐风暴带着滚滚热浪扑面而来。在竞技体验类真人秀大行其道的今天，同为灿星 ... «万维家电网, jul 15»

鳩佔鵲巢？硬拆房東屋頂新十八王公廟遭判刑

30年好鄰居竟然一夕之間反目成仇，位在石門的新十八王公廟的潘姓管理員，因為嫌隔壁劉家肉粽擺放垃圾的鐵皮屋太臭，竟然擅自拆掉鐵皮屋，雙方因此爆發爭執 ... «三立新聞網, jul 15»

宣明智告前親家王公展求償2元敗訴定讞

聯電榮譽副董事長宣明智不滿昔日親家王公展，將他寄發「不認媳婦、親家」的律師函，交給媒體刊登，認為對方侵害他的穩私權及名譽權，提告求償2元並在中國時報頭 ... «中時電子報, jun 15»

两岸宗亲福建平和共庆谢安王公寿诞

中新网漳州5月20日电(黄水成曾志煌)两岸共庆“谢安王公寿诞”民俗庆典活动20日在福建省漳州市平和县九峰镇举行，来自海峡两岸的宗亲及台企代表百余人共同参加 ... «中国新闻网, mai 15»

“大人”在古代有三层意思曾用来称呼王公贵族

大人也是这样，从称呼王公贵族到称呼王公贵族身边的人。他们并无官位，德行也不好说，但因为身居显要，人们奉承他，就叫一声“大人”。宋元之时，京官出外，小地方 ... «人民网, abr 15»

台湾一庙宇10层楼高犬铜像申请吉尼斯纪录(图)

台湾新北市石门十八王公庙青铜犬像10层楼高，上月申请吉尼斯纪录，盼能认证为“世界最高铜质犬像”。 图／石门区公所提供. 中新网4月11日电据台湾《联合报》报道， ... «腾讯网, abr 15»

20余颗战国红缟现身长沙曾是战国王公贵族奢侈品（图）

在战汉时期，王公贵族对红缟的追求用“魂牵梦萦”来形容毫不为过。现今国内品相完整的战国红缟也只有不过300颗。 6日，长沙著名收藏家“旭刚”将自己珍藏的一串红 ... «新浪网, abr 15»

赴十八王公廟還願導航領進墓仔埔

十八王公廟因參拜人車眾多，恐影響核一廠及交通安全，擲筊請示神諭，1986年於茂林村另建新廟，稱新乾華十八王公，廟旁蹲坐一隻數層樓高的「黑龍義犬」巨大塑像。 «自由時報電子報, mar 15»

官方勘查北京神秘三合土大宝顶或属清王公大臣

在学者看来，这座体量硕大的三合土宝顶，很可能归属于某位清王公大臣。为避免遗迹遭到灭失，北京园寝遗址调查保护团队成员马志璞，向官方递交了《不可移动文物 ... «中国新闻网, mar 15»