Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "왕자" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 왕자 EM COREANO

wangja
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 왕자 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «왕자» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Príncipe

왕자

O príncipe é uma palavra inglesa utilizada no Ocidente como o título de um homem real ou real ou um nobre que domina uma determinada área. Na Coréia, a palavra "Príncipe" é usada como uma palavra estrangeira em coreano, e muitas vezes é traduzida como "Príncipe" quando traduzida. Princesa, o tipo feminino, muitas vezes é traduzido como "Princesa". No entanto, Prince e Princess são inimigos, e também são usados ​​como título. 왕자는 서양에서 황족이나 왕족의 남자나 특정의 영역을 지배하는 귀족의 칭호로서 사용되는 영어 단어이다. 대한민국의 한국어에서는 외래어로서 ‘프린스’라는 말을 그대로 사용하기도 하며, 번역할 때는 '왕자'로 옮기는 경우가 많다. 여성형인 프린세스는 ‘공주’로 번역되는 경우가 대부분이다. 그러나 프린스와 프린세스는 중의적이어서 제후의 칭호로 사용되기도 한다.

definição de 왕자 no dicionário coreano

É uma orquídea descoberta pelo rei Wangming em 1630, em Feng Hua, província de Zhejiang. As folhas são folhas medievais com distintivo, natureza forte e lustrosas. O pedúnculo cresce e a flor tem uma flor e o fim é redondo. A brema leve é ​​abraçada pelos rebentos de bambu, e o 丸 round arredondado, com as extremidades arredondadas, é levemente colorido com pontos vermelhos rasos. 왕자 저장성(浙江省) 펑화(奉化)에서 1630년경 왕커밍(王克明)이 발견한 난(蘭)이다. 잎은 중세엽으로 개성미가 있고 강건한 성질이 있으며 광택이 있다. 꽃대는 길게 자라며 꽃은 한일자피기를 하고 끝이 둥글어 얼른 보아 하화판 같으나 봉심에 투구가 있어 수선판으로 간주한다. 연한 비두는 봉심이 살포시 껴안았고 끝이 둥근 원설(圓舌)은 엷은 홍색의 점이 얕게 채색되어 있다.
Clique para ver a definição original de «왕자» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 왕자


갯사상자
gaes-sasangja
개사상자
gaesasangja
가정간호대상자
gajeong-ganhodaesangja
감사왕자
gamsawangja
강자
gangja
거지왕자
geojiwangja
검광자
geomgwangja
김수로왕과일곱왕자
gimsulowang-gwailgob-wangja
긴사상자
ginsasangja
기포상자
giposangja
곧창자
godchangja
공진상자
gongjinsangja
공명상자
gongmyeongsangja
구급상자
gugeubsangja
광자
gwangja
경방자
gyeongbangja
경상자
gyeongsangja
나전관복상자
najeongwanbogsangja
낭자
nangja
낭탕자
nangtangja

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 왕자

인박사
인박사묘
인박사유적
인지
잎새버섯
잎팥배나무
왕자귀나무
왕자루맵시벌
왕자
왕자
왕자불가간
왕자사부
왕자
왕자웨이
왕자의난
왕자
왕자팔랑나비
왕자핑거밍주즈
왕자호동

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 왕자

가봉
가축사육
가감유기음
가감시호음
가가성
각루
가경
가해적피해
가이
가주정유
가미청주백원
가미대금음
가미당귀음
가사서비스생산
가시복분
가속도인
가위여
가역진
ㄱ쇠

Sinônimos e antônimos de 왕자 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «왕자»

Tradutor on-line com a tradução de 왕자 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 왕자

Conheça a tradução de 왕자 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 왕자 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «왕자» em coreano.

Tradutor português - chinês

王子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

príncipe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Prince
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أمير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

принц
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

príncipe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজকুমার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prince
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Prince
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prinz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

王子
130 milhões de falantes

coreano

왕자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pangeran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàng tử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரின்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रिन्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

prens
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

principe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

książę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

принц
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prinț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρίγκιπας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Prince
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Prince
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Prince
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 왕자

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «왕자»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «왕자» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 왕자

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «왕자»

Descubra o uso de 왕자 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 왕자 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
개구리 왕자
[도서소개] 책소개 쉽고 재미있는 영어와의 첫만남 알고 싶은 것도 많고 알아야 할 것도 많은 우리 아이, 이것저것 모든 것이 배울 것 투성이죠. 이 시기에는 보고 듣는 것이 모두 ...
그림 형제, 2015
2
행복한 왕자 - 22페이지
았 습니다 . 그리고 몸 을 따뜻하게 하려고 자주 날갯 죽지 를 퍼덕 거 렸습니다 . 하지만 결국 죽을 거 라는 걸 알았 습니다 . 제비 는 이제 왕자 의 어깨 위에 꼭 한 번만 날아 오를 수 있 는 힘 밖에 는 남지 않았습니다 . " 사랑하는 왕자님 , 안녕히 계세요 .
오스카와일드, 1983
3
왕자와 거지
신분이 뒤바뀐 두 소년의 모험담 속 불합리한 사회에 대한 해학과 풍자 삶의 경험을 통해 스스로 창작을 익힌 천부적인 작가 마크 트웨인 같은 날 태어난 데다 생김새도 비슷한 영국 ...
마크트웨인, 2012
4
백조왕자
[도서소개] 책소개 쉽고 재미있는 영어와의 첫만남 알고 싶은 것도 많고 알아야 할 것도 많은 우리 아이, 이것저것 모든 것이 배울 것 투성이죠. 이 시기에는 보고 듣는 것이 모두 ...
안데르센, 2015
5
직독직해로 읽는 어린왕자
“어렸을 때 누구나 갖고 있던 세계명작 한 권. 그리고 TV에서 하던 세계명작 만화에 대한 추억이 있습니다.” “친숙한 이야기를 영어 원문으로 읽어 봐야겠다고 마음 먹고 샀던 ...
앙투안 드 생텍쥐페리, 2012
6
환생화(還生話) 2부 - 얼음왕자의 사랑 2 (완결)
소녀는 방그레 웃으며 얼음왕자를 가리켰습니다. “너! 네가 있으니까 이젠 외롭지 않거든.” [두근!] 또 그 이상한 소리가 들려왔습니다. 얼음왕자는 불안한 눈길로뒤를 돌아보았습니다. 누군가 자신을 노리고 있다는 생각이 들었습니다. 그날 밤 칙칙한 ...
청화(聽樺), 2014
7
어린왕자, 멘토를 만나다
어린 왕자'는 영원입니다. '어린 왕자'는 정신 입니다. '어린 왕자'는 미소입니다. '어린 왕자'는 상 상입니다. '어린 왕자'는 샘물입니다. '어린 왕자'는 이야기꾼입니다. 우리 누구에게나 마음 한편에는 어린 왕자가 살고 있습니다. 다만, 바쁜 나머지 잊고 살 ...
이경열, 2010
8
어린 왕자: 노란곰 월드 클래식북 1
<어린 왕자>를 옮긴이는 락슈이며, 삽화가인 그림이 있는 세계문학 '노란곰 담 그림의 “들어봐. 우리가 우물을 깨웠어. 우물이 노래하고 있잖아.......” 라고 말 하는 어린 어린 시절 의 잃어버린 그 무언가를 발견하게 된다. 특히 순수한 생텍쥐페리(Antoine ...
앙투안 드 생텍쥐페리, 2015
9
(원)어린 왕자
노란 뱀도 어린 왕자의 친구였을까? 어린 왕자는 사막에 도착한 뒤 조종사인 나를 제 일 먼저 만났습니다. 조종사를 하면서 세계 방방곡 곡을 돌아다니며 많은 사람을 만났지만나는 여전히 외롭고 쓸쓸했습니다. 어린 왕자도 살던 별을 떠나 온 뒤 수많은 ...
물음쟁이 교실 구성, 2013
10
마녀와 개구리 왕자
악' 비명을 지르며 왕자에게 환호했습니다. 마녀는 자신 의 코끝을 간질대는 칼을 쳐다보며 킬킬 웃었습니다. 그 순간 왕자는 온몸에 소름이 쫙 돋았습니다. 지난번 위협 으로 쫓아냈던 어설픈 마녀와는 뭔가 다르다고 느낀 것 입니다. 그는 주춤 한발 물렀 ...
김휘경, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «왕자»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 왕자 no contexto das seguintes notícias.
1
사우디 `왕좌의 게임`…왕자들 국왕에 반발
최근 성지순례 참사 때 일어난 리더십 부재, 유가 하락에 따른 경제 추락 등 다양한 이유를 내세워 왕자들이 개혁과 왕권 교체를 요구하고 나섰다. 그러나 이런 대의 ... «매일경제, out 15»
2
사우디 왕자, 미국서 성폭행으로 기소됐다
사우디아라비아의 20대 왕자가 미국 로스앤젤레스(LA)에서 성폭행 혐의로 기소됐다. 25일(현지시간) 베버리힐즈 경찰서에 따르면 사우디 왕자인 마제드 압둘아지즈 ... «허핑턴포스트, set 15»
3
'신데렐라' 양요섭 왕자 vs 켄 왕자…당신의 선택은? [종합]
몇 차례 뮤지컬에 도전해 호평을 받은 두 사람이 이번엔 왕자로 변신했다. 뮤지컬 '신데렐라' 속 양요섭과 켄은 각자의 매력으로 신데렐라는 물론 관객들을 사로잡고 ... «중앙일보, set 15»
4
-알 왈리드 왕자, 9월 방한 확정
【서울=뉴시스】유희연 기자 = ㈜썬코어(051170)의 최규선 회장과 사우디아라비아의 알 왈리드 왕자가 21일(현지시간) 프랑스 파리에서 만났다. 올들어서만 5번째 ... «뉴시스, ago 15»
5
'복면가왕' 바다의 왕자 정체는 비스트 손동운
판정단의 투표결과 '오비이락'이 '바다의 왕자'를 51-48 간발의 차로 꺾고 3라운드에 진출했다. 가면을 벗은 '바다의 왕자'는 비스트의 손동운으로 밝혀졌다. «스포츠경향, ago 15»
6
"조지왕자 그만찍어!" 영국 왕실, 파파라치에 '경고장'
(서울=연합뉴스) 한미희 기자 = 영국 파파라치들이 이제 막 두돌을 넘긴 조지 왕자의 사진을 찍으려고 극성을 부리자 왕실이 전례없이 단호한 '경고장'을 내놨다. «연합뉴스, ago 15»
7
[롯데 왕자의 난] 롯데家 후계 다툼, 현대家와 닮은 꼴
신격호 롯데그룹 명예회장의 장남인 신동주 전 부회장과 차남인 신동빈 회장이 끝난 것처럼 보였던 승계 다툼을 다시 벌이면서 롯데가(家) 승계 문제에 세간의 관심이 ... «조선일보, jul 15»
8
'36조 전 재산 기부 선언' 사우디 왕자와 최규선 회장의 인연
최근 전 재산 320억 달러(약 36조 원)의 기부 계획을 밝혀 화제가 된 사우디아라비아 알 왈리드 빈 탈랄 왕자(60)의 평전 '알 왈리드, 물은 100도씨에서 끓는다'(김영사) ... «동아일보, jul 15»
9
사우디 왕자, 36조원 전재산 기부… '아랍의 게이츠'로
사우디아라비아 왕족 중 이례적으로 자수성가해 '세계에서 가장 영향력이 큰 아랍인'으로 불리는 알 왈리드 빈 탈랄 왕자가 1일 자신의 전 재산 320억 달러를 기부 ... «동아일보, jul 15»
10
사우디 알왈리드 왕자 “전재산 36조원 기부하겠다”
사우디아라비아의 알-왈리드 빈 탈랄 왕자가 전재산 320억 달러(약 35조8,000억 원)를 기부하겠다고 1일 약속했다. 알-왈리드 왕자는 '빌 앤드 멀린다 게이츠 재단'을 ... «월스트리트저널, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 왕자 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/wangja>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em