Baixe o aplicativo
educalingo
枉顾

Significado de "枉顾" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 枉顾 EM CHINÊS

wǎng



O QUE SIGNIFICA 枉顾 EM CHINÊS

definição de 枉顾 no dicionário chinês

Apesar de sua reverência. Declarando que as pessoas estão condescendentes a visitar: Graças ao desprezo das casas;


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 枉顾

不管不顾 · 不顾 · 伯乐顾 · 傍顾 · 八顾 · 北顾 · 垂顾 · 存顾 · 宠顾 · 承顾 · 掉头不顾 · 掉臂不顾 · 爱顾 · 草庐三顾 · 赐顾 · 迟顾 · 采顾 · 长虑却顾 · 长虑后顾 · 长顾

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 枉顾

枉费 · 枉费唇舌 · 枉费工夫 · 枉费口舌 · 枉费日月 · 枉费心机 · 枉费心计 · 枉费心力 · 枉费心思 · 枉伏 · 枉害 · 枉横 · 枉己正人 · 枉记 · 枉驾 · 枉矫过激 · 枉教 · 枉结 · 枉禁 · 枉径

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 枉顾

东走西顾 · 东顾 · 光顾 · 公私兼顾 · 关顾 · 反顾 · 和顾 · 堕甑不顾 · 奋身不顾 · 干顾 · 恩顾 · 悍然不顾 · 感顾 · 管顾 · 观顾 · 返顾 · 防顾 · · 顾顾 · 高顾

Sinônimos e antônimos de 枉顾 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «枉顾»

枉顾 ·

Tradutor on-line com a tradução de 枉顾 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 枉顾

Conheça a tradução de 枉顾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 枉顾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «枉顾» em chinês.
zh

chinês

枉顾
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Masquerade
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Masquerade
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बहाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفلة تنكرية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

маскарад
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

baile de máscaras
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছদ্মবেশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Masquerade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Masquerade
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Masquerade
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マスカレード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가장 무도회
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Masquerade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giả trang
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முகமூடி நடனம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सोंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maskeli balo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mascherata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

maskarada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

маскарад
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mascaradă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταμφίεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maskerade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maskerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Masquerade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 枉顾

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «枉顾»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 枉顾
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «枉顾».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 枉顾

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «枉顾»

Descubra o uso de 枉顾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 枉顾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
谦词敬词婉词词典 - 第 155 页
枉顾〕唐王昌龄《濂上闲居》诗: "轩冕无枉顾,清川照我门。"元袁士元《谢樊天民见访》诗: "归来自愧穷途客,枉顾多劳长者车。"《聊斋志异,画皮》: "敝庐不远,即烦枉顾。"《鲁迅书信集,致孙伏园》: "倘蒙枉顾,自然决不能稍说魇话。"〔枉制〕刺,如现在的名片。
洪成玉, 2002
2
不要讓錯別字害了你
... 第五十七回:幸他是個知書達禮的,雖有女兒身分,還不即不顧,如罔顧人命、罔顧民意、罔顧綱常、罔顧道德。罔,部首屬网部,無、不的意思,如置若輩。他不但知書達禮,琴棋書畫樣樣精通,而且樂善好施,各方人士讚譽睬、藥石罔效形容病情極為嚴重。枉顧 ...
蔡有秩, 2014
3
学其短
承三枉顾,而不得一回候,罪何如也。溽署炎熇,蒸耳灼目。三游湖而三病,两拜客而两病。老朽残躯,惟裹足杜门为便耳,高明谅之。偶画折技兰一盆,以为清供,亦销署之一法也。(清,郑板桥《与光缵书》) [念楼读]谢谢您一连三次来访,却一次也没能回步,真正 ...
钟叔河, 2004
4
明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
四人飲至更深,劉翰林進去。次早,劉翰林打轎去拜周兵科。傳進帖去,長班到轎前回道:「家老爺有恙,尚未起來,注了簿罷。」劉翰林道:「我有要話同你老爺面談,進去回聲。」便下了轎,到廳上坐下。半日,周兵科才出來,相見坐下道:「承枉顧,弟因抱微痾,失迎,得罪 ...
胡三元, 2015
5
風月夢:
我雖不通文理,聽你那詩句內有什麼『相期來世結鴛鴦』之句,我偏等不得到來世,只要你誠心愛厚我,你不拘弄出多少銀子,買一個人把與我丈夫混飯吃,我跟賈銘道:「我在家中患腿,累你枉顧多次,代我煎藥、敷藥,不嫌骯髒,慇懃服侍,我心中甚不過意。在家調養 ...
朔雪寒, 2014
6
童年治療 - 第 144 页
枉顧焦慮的移情與自戀的轉變,而認為是種移情精神官能症;枉顧分析師與孩童間當下的真實,而僅認為分析師與孩童間逐漸形成之物,是種再活化(『^ ( ^ ^ ^ ^ ( ^ )。是迴避語言的混淆的當下情況。但是,語言的混淆是在雙方都不自覺的情況下,我們很難以另 ...
钰珮·康, ‎莞曦·林, 2007
7
沉溺君心:
夏若梅大叫,雙眼焦急地望著來時的小山坡;那三個混蛋,竟然枉顧朋友道義,先逃跑了!今天她若能逃過此劫,她一定......不!她發誓,她一定會把他們打得鼻青臉腫!「你不用奢望你的朋友會來救你了,他們已經被我的法力震昏了;為了我們村子的安危著想,只有 ...
逆東風, 2006
8
黄宗羲年譜 - 第 157 页
又《顾玉书墓志铭》: "访李肤公于江阴之赤岸,不遇。"按,《黄梨洲文集》附录交游尺牍之十一,有李逊之致梨洲信云: "自甲申秋,在金陵邸中,一接台颜,嗣后遂尔杳然。世变纷纭,干戈满地,一江之隔,邈若天渊。... ...顷忽辱二哥翩然枉顾,大慰渴思。因知吾老翁兄闭 ...
俞信芳, ‎张如安, 1995
9
礼貌词语词典 - 第 194 页
枉顾】 1 称对方来访的敬词。顾,探访。宋,朱^《朱文公书牍,答刘德修\ "钦闻德义,有年于此,中间入都虽尝蒙枉康,然稠人中不暇交一语,至今为恨,如未始得见颜色也。"明'髙濂《玉管记》第二十八出, "多承枉顾,不及奉陪。"《僑林外史》第三十四 0 : " (髙老先生) ...
陈海烈, ‎徐英, 1989
10
石涛评传 - 第 42 页
枉顾敬亭广教寺)诗,与九年之后的康熙二十五年丙寅( 1686 )所写的一首怀友诗,似有内在联系。康熙二十五年丙寅( 1686 )的中秋夜,石涛在西天寺的怀谢楼,曾赋诗寄赠邓世兄兼呈文明府。诗云:客行违清湘,爱问清湘人。君子抱芬芳,洁服秀不群。如何淹 ...
韩林德, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «枉顾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 枉顾 no contexto das seguintes notícias.
1
RFA首发:台湾政府下手驱逐“五义士” 杨罗旖旎于周五“强制出境”
声援人士深感震惊、痛批马政府怕得罪对岸竟枉顾人权,已有人权团体紧急通报美国方面和国际人权组织。 备受海内外人权团体关注的石坚、王睿等五名中国异议 ... «自由亚洲电台, set 15»
2
德称每年可收50万难民吁欧洲建立分摊机制
梅克尔呼吁欧洲各国,不要枉顾欧洲价值与个人自由,做给全世界看。 德国总理默克尔:〝全 ... 这将造成巨大的伤害,也枉顾了欧洲的责任。〞 德国承诺今年接收80万 ... «NTDTV, set 15»
3
中国时报须剥掉“台独”假议题面纱
所以郭正亮才义正词严地抨击辜宽敏,枉顾现实,误判形势,却还不放弃“台独”空想。 然而当郭正亮基于民进党执政利益,企图为蔡英文主席扫平当选道路上的“台独” ... «星岛环球网, jun 15»
4
理性判断应成为网络生活中的行为自觉
比如网民的心态尚处于不成熟的阶段,最典型的表现是:容易冲动和愤怒,不够理性客观,太过急迫地表达观点而枉顾事实全貌。在这种心态的影响下,我们常常能够看 ... «央视国际, jun 15»
5
新华社评论员:坚定必胜信念,把握发展主动
观大局、察大势、抓大事,取决于能否端起历史规律的“望远镜”,不畏浮云遮望眼,不因风险挑战而畏葸不前,不因枉顾实际而盲目冒进。在世界风云变幻的大局中全面 ... «新华网, mar 15»
6
北京地铁涨价,去了桐油不见光
对于那些枉顾民意瞎折腾式的改革,用这句话来比拟是最恰当不过了。换言之,对此次北京地铁涨价,亦可以斥之为:“去(贴)了桐油不见光。” 首先来说说此次地铁涨价 ... «中国网, dez 14»
7
领导干部要勇于承担责任
细想一下,维护社会稳定就能枉顾消费者的健康吗?绿化环境难道就要做面子工程吗?显然,这一类的领导干部是做错了事不想承担后果,逃脱责任的同时还想博得好 ... «光明网, dez 14»
8
兽父数次猥亵和性侵女儿盘点不堪入目的人伦悲剧
父亲的怀抱本应是子女温暖的港湾,但却有这样一位父亲,枉顾人伦道德,将肮脏的魔爪伸向未成年的亲生女儿。在长达4年时间里,多次对女儿进行性骚扰,最终实施 ... «南方网, dez 14»
9
台湾女学生向马英九丢橘子被逮捕(组图)
... 新竹市长许明财站台,在致词时,场边突有女学生简君儒高喊“只顾选举、枉顾人民”口号,并朝台上的马英九丢橘子,“清大”学生魏扬也到场对马怒吼,场面一度混乱。 «凤凰网, nov 14»
10
统一食品屡染黑台联批枉顾台湾民众利益
台联党立院党团总召赖振昌(中)19日在立法院表示,统一企业在食安风暴中皆宣称自己是受害者,只想到向顶新求偿,对吃下肚子的消费者却不负责。(中央社). «大纪元, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 枉顾 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/wang-gu-3>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT