Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maskarada" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASKARADA EM POLONÊS

maskarada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MASKARADA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «maskarada» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mascarada

Maskarada

▪ Masquerade - filme polonês dirigido por Janusz Kijowski ▪ Masquerade - filme soviético dirigido por Sergei Gierasimov ▪ Maskarada - peça de teatro de Jarosław Iwaszkiewicz ▪ Maskarada - novela de 1996 de Terry Pratchett, 18ª parte do ciclo do Discworld ▪ Masquerade - novela de Tomasz Pacyński 2003, a segunda parte da trilogia de Sherwood ▪ Vampire: Masquerade - jogo de RPG ▪ Outro nome para a técnica de tradução IP NAT ▪ Masquerade - Jogo de Mikhail Lermontov ▪ Maskarada - um single da cantora polonesa Kasia Kowalska do álbum Antepenúltimo ... ▪ bal maskowy ▪ Maskarada - polski film w reżyserii Janusza Kijowskiego ▪ Maskarada - radziecki film w reżyserii Siergieja Gierasimowa ▪ Maskarada - sztuka teatralna Jarosława Iwaszkiewicza ▪ Maskarada - powieść Terry'ego Pratchetta z 1996, osiemnasta część cyklu Świat DyskuMaskarada - powieść Tomasza Pacyńskiego z 2003, druga część trylogii SherwoodWampir: Maskarada - gra fabularna ▪ inna nazwa techniki translacji adresów IP NAT ▪ Maskarada - sztuka Michaiła Lermontowa ▪ Maskarada - singel polskiej wokalistki Kasi Kowalskiej pochodzący z albumu Antepenultimate...

Clique para ver a definição original de «maskarada» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MASKARADA


alborada
alborada
autostrada
autostrada
balustrada
balustrada
bezrada
bezrada
bogurada
bogurada
ceprostrada
ceprostrada
dorada
dorada
estrada
estrada
goscirada
goscirada
infostrada
infostrada
intrada
intrada
maszkarada
maszkarada
narada
narada
nartostrada
nartostrada
obrada
obrada
odrada
odrada
parada
parada
szarada
szarada
szkarada
szkarada
zarada
zarada

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MASKARADA

maska
maska posmiertna
maskacki
maskara
maskaradowo
maskaradowy
maskareny
maskaron
maskat
maskatczyk
maskatka
maskil
maskineryjny
maskon
maskonur
maskony
maskota
maskotka
maskowac
maskowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MASKARADA

ada
agada
akolada
alidada
alpiniada
ambasada
amfilada
anfilada
arkada
porada
rada
rejterada
rejtyrada
retyrada
trouillogana rada
tyrada
wielkorada
wincerada
wislostrada
zdrada

Sinônimos e antônimos de maskarada no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MASKARADA»

Tradutor on-line com a tradução de maskarada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASKARADA

Conheça a tradução de maskarada a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de maskarada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maskarada» em polonês.

Tradutor português - chinês

假面舞会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mascarada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

masquerade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفلة تنكرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маскарад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mascarada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছদ্মবেশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mascarade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyamaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maskenspiel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仮面舞踏会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가장 무도회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Masquerade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giả trang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முகமூடி நடனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maskeli balo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mascherata
65 milhões de falantes

polonês

maskarada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маскарад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mascaradă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταμφίεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maskerade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maskerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

masquerade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maskarada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASKARADA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maskarada» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre maskarada

EXEMPLOS

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MASKARADA»

Descubra o uso de maskarada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maskarada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maskarada w Moguncji:
MASKARADA. W. MOGUNCJI. W kilka godzin później Sępi Dziób wędrował po ulicach Moguncji iz ciekawością oglądał wystawy.Wreszcie zatrzymałsię przedjakimś domem. —„Lewi Hirsch. Ubiory gotowe” - przeczytał szyld. - Wejdę tutaj.
Karol May, 2014
2
Dutch Contributions 1998, Literature - Strona 175
The prediction device is adopted by Iwaszkiewicz in Maskarada. Here Puskm informs Danzas in the first act about a gipsy woman who once, in Moscow, predicted that he would die by the hand of a man with a white face. This white-faced man ...
Willem G. Weststeijn, 1999
3
Obrazy z życia i podróży - Strona 66
Maskarada. Coz to za radosc, gdy na rogach ulic, wiel- kiemi czarnemi literami , spostrzeglismy dru- kowane afiszc, zwiastujqce, zcbçdzîe: KIAiHARADl. Maskarada ! Doskonale pojmujç szal pu- blicznosci Rzymskiéj i Weneckiéj , tam gdzie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
4
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
poddaną terrorowi piękna, jest przykładem „wiecznej maskarady"11 i definiowania kobiecości właśnie jako figury sztucznej, podążającej po dyletancku tropem sztuki - jak o tym mówi Jouramdlle - i dodaje: kobiecość jest rzuceniem wyzwania ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
5
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
Sukcesem Forsta będzie jeszcze potem Burgtheater (1936), najlepszy rezultat osiągnął jednak w swym drugim filmie przygotowanym we współpracy z Walterem Reischem, Maskaradzie. Ożywili tu metropolię cesarstwa na przełomie XIX i XX ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
6
Sin maskarada
For review see: Carel P. de Haseth, in Amigoe di Curaçao / Napa (3. IX. 1982).
Hubert Wanga, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASKARADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maskarada no contexto das seguintes notícias.
1
Warszawa. Teatr Maskarada poszukuje aktorów
Teatr Maskarada powstał w 2013 roku. Twórcą teatru jest scenograf Małgorzata Domańska (realizacje w teatrach dramatycznych i lalkowych), stąd wielką ... «e-Teatr.pl, nov 15»
2
Co dalej z PO? "To ocenią członkowie. Z analizowaniem trzeba …
Te wybory pokazały, że maskarada pod tytułem: chowamy się za szlachetną twarz i posturę Barbary Nowackiej, maskarada Millera i Palikota się nie udała ... «TVN24, out 15»
3
Żenująca maskarada ws. hokejowych MŚ w Polsce
... na dwa fronty i negocjując jednocześnie z władzami Krakowa i Katowic, próbuje podbić stawkę. Żenująca maskarada kompromituje związek i polski hokej. «Interia, set 15»
4
Laureaci 6. Festiwalu Teatrów Ożywionej Formy "Maskarada"
W programie tegorocznej "Maskarady", czyli Festiwalu Teatrów Ożywionej Formy, który rozpoczął się 9 maja, znalazło się łącznie 18 najlepszych spektakli dla ... «Onet.pl, mai 15»
5
Rzeszów. 6 Festiwal Teatrów Ożywionej Formy "Maskarada"
Udział we wszystkich wydarzeniach towarzyszących jest bezpłatny. Mamy nadzieję, że wszystko to sprawi, iż tegoroczna edycja Maskarady na długo pozostanie ... «e-Teatr.pl, mai 15»
6
Pyrkon 2015: Maskarada czyli najlepsze kostiumy Festiwalu …
Najważniejszym wydarzeniem Festiwalu Pyrkon 2015 dla wielu jego uczestników była sobotnia masakarada. Pokaz najlepszych kostiumów przyciągnął na targi ... «NaszeMiasto.pl, abr 15»
7
Pyrkon 2015: Maskarada, czyli konkurs na najlepsze... Pyrkon 2015 …
Bez niej nieważny byłby Pyrkon 2015. Maskarada, czyli konkurs na najlepsze przebranie, tradycyjnie przyciągnęła tłumy miłośników fantastyki. Zobaczcie, jakie ... «Głos Wielkopolski, abr 15»
8
Nocna maskarada
To oddolna inicjatywa młodzieży, która na co dzień pomaga podopiecznym Lubelskiej Caritas. Dochód z balu zostanie przeznaczony na świąteczne prezenty ... «Gość Lubelski, nov 14»
9
Pyrkon 2014: Wielka fantastyczna maskarada w Poznaniu …
Maskarada czyli Wielki Konkurs Strojów to stały i jeden z najbardziej obleganych punktów programu Festiwalu Fantastyki Pyrkon 2014. Jak było w tym roku? «Głos Wielkopolski, mar 14»
10
Maskarada tak pomieszana jak ludzkie życie
Odważna opowieść o ludzkich namiętnościach ubrana w niesamowitą choreografię i osnuta wspaniałą muzyką. Recenzja sztuki „Maskarada” w reżyserii ... «Interia360.pl, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maskarada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/maskarada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż