Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "王侯将相" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 王侯将相 EM CHINÊS

wánghóujiāngxiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 王侯将相 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «王侯将相» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 王侯将相 no dicionário chinês

Os príncipes se referirão à nobreza da sociedade feudal, que é respeitosa, próspera, poderosa e poderosa. 王侯将相 泛指封建社会中位尊、禄厚、权重、势大的贵族。

Clique para ver a definição original de «王侯将相» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 王侯将相

贵与李香香
国维
鸿寿
洪文
王侯
王侯
王侯
后卢前
会图

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 王侯将相

伴食宰
出入将相
备位将相
将相
帝王将相
白毫
白衣卿
白衣宰
白衣
败家

Sinônimos e antônimos de 王侯将相 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «王侯将相»

Tradutor on-line com a tradução de 王侯将相 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 王侯将相

Conheça a tradução de 王侯将相 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 王侯将相 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «王侯将相» em chinês.

chinês

王侯将相
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Reyes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kings
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किंग्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Короли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Reis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিংস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kings
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

raja-raja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kings
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キングス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kings
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kings
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிங்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किंग्ज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kings
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kings
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Królowie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Королі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kings
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kings
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 王侯将相

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «王侯将相»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «王侯将相» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 王侯将相

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «王侯将相»

Descubra o uso de 王侯将相 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 王侯将相 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
史記研究集成: 司马迁思想研究
【关于"王侯将相宁有种乎"】作者晁福林,载"历史研究" 1978 年第 5 期。文章认为,把"王侯将相宁有种乎"这句话解释为"王侯将相难道是天生的吗"并不恰当。这里的"种"并没有"天生"的意思,而是"后嗣"的意思,应译为: "王侯将相难道是祖传的吗"。因此, "这句 ...
张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005
2
史记研究集成 - 第 10 卷
【关于"王侯将相宁有种乎"】作者晁福林,载"历史研究" 1978 年第 5 期。文章认为,把"王侯将相宁有种乎"这句话解释为"王侯将相难道是天生的吗"并不恰当。这里的"种"并没有"天生"的意思,而是"后嗣"的意思,应译为: "王侯将相难道是祖传的吗"。因此, "这句 ...
张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005
3
因为爱着你的爱:
夕阳余晖把铜像通体涂抹上一层金黄。陈胜虽一身农民装束,然气宇轩昂,豪气冲天。只见陈胜右手执握一把宝剑,左手向前有力的挥展。这是正义的化身,他是在召唤着万万千千的劳苦大众加入反秦的队伍。你看他,张开嘴巴大声呐喊:“王侯将相宁有种乎?
肖大庆, 2015
4
话说京商: - 第 195 页
2000 多年以前,一介小民陈胜曾经质疑:王侯将相宁有种乎?王侯将相也许有种,但在中国历史上出身寒微而跻身王侯将相之列的不在少数。近代北京商人中曾有过许多传奇故事,其中的主人公多数是贫寒出身,他们经过奋斗而最终成就了一番事业。人世间 ...
张建明, ‎齐大之, 2006
5
草根王朝:刘邦与朱元璋时代:
他们都从乱世之中绝世而起,都能够集当世英才为我所用,却都因为舛杀功臣而为世人口诛笔伐!他们都用自己的经历向世人宣称:“皇帝轮流做,明年到我家”。他们都靠着自己的努力,向所有人再次验证了历史的辩证法:“王侯将相,宁有种乎?”要想理解他们, ...
赵曙光, 2014
6
秦皇汉武:从秦汉帝国的经略之道看企业做大做强:
这些思想大多与法家思想和法家的政策相对立的。吕不韦颁布此书的根本目的在于:一方面 ... 年轻郎中宁死不屈,拔出佩剑,瞪大了眼睛说:“本人在宫中侍奉皇上,王侯将相见得多了,一个小小的长信侯也不见得吓得住我!” “混帐东西!”嫪毐平日受惯谄媚,哪受 ...
夏于全, 2015
7
从私生子到千古一帝:秦始皇的经营哲学:
这对即将亲政的秦王政来说,是一个不小的刺激,君权和相权的矛盾日益白热化。与此同时,嫪毐也在加紧 ... 被嫪毐一阵猛打。年轻郎中宁死不屈,拔出佩剑,瞪大眼睛说:“本人在宫中侍奉皇上,王侯将相见得多了,一个小小的长信侯怎能吓得住我!” “混帐东西!
夏于全, 2014
8
朱元璋:从放牛娃到富有天下的创业启示录:
试想,当年有多少王侯将相权倾一时,在他们眼里,哪会留意一个饿着肚子乞讨的苦孩子?又有多少拥兵自重的割据势力忙于互相攻伐,他们更不会想到,有一天,一位名不见经传的小人物会成为一统天下的君主,所有的人都要对这个曾经的小人物顶礼膜拜!
夏于全, 2015
9
赢得上司青睐的68个细节/新新女性畅游职场细节丛书
陈胜和吴广在揭竿而起时,曾愤怒地质问: "王侯将相,宁有种乎? "意思即是说:那些身居高位的什么王什么侯,什么将什么相,难道就是天生的吗?其实完全可以这样说,王侯将相,虽然不是受之于天而代代相传,但都是由人本身所定的。这在现在来说,几乎应该 ...
邢建忠, 2007
10
影响孩子一生的中国演讲词名著 - 第 18 页
王侯将相难道是天生的贵种吗? <g>妙语佳言兴壮士不死即已,死即举大名耳。王侯将宁有种乎?万 a 互· > O 这篇在田野间的演讲词短小精练,具有极强的战斗力和号召力。短短几句话,就使即将成为成卒的九百贫苦百姓心悦诚服,发出了“敬受命”的热烈 ...
李天道, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «王侯将相»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 王侯将相 no contexto das seguintes notícias.
1
不服单挑《龙门虎将》之王侯将相
乱世风云搅千秋岁月,王侯将相领国战风云,战鼓齐鸣狼烟四起,只待剑指一方万军动!今日小编带领各位战将一同走进2015全新国战网游巨作《龙门虎将》,揭秘游戏 ... «多玩游戏网, abr 15»
2
战力大爆发《王侯将相》火力全开
战争充满着机遇和财富,迅速的提升战斗力才能在这个混乱的世界中存活下去。《王侯将相》就是这样一个充满机遇的世界,拿出你的实力征服它吧!成王之路正在向你 ... «中华网, mar 15»
3
王侯将相宁有种?杰队替身是他队魂可安心告别
四天之前的安菲尔德球场,亨德森的世界波为利物浦打开胜利之门,最终帮助球队2-1力克曼城,在争四的道路上迈出关键一步;今夜的安菲尔德球场,又是亨德森的 ... «搜狐, mar 15»
4
有钱就是任性《王侯将相》挖金大起底
有钱!任性!《王侯将相》2015年赚钱有高招,挖金致富每日赚钱活动大推荐。丰富的日常活动,让你赚钱赚到手软,更有多重惊喜等着各位勇士的到来,大家可千万不要 ... «速途网, jan 15»
5
背影也要萌萌哒《王侯将相》萌动背部神器
华丽背影震慑全场《王侯将相》唯美的背部翅膀同样萌劲十足。无论是从外观还是到属性都是你乱世之旅中不可或缺的一部分,让我们一起振翅翱翔激战乱世! «太平洋游戏网, dez 14»
6
血染乱世《王侯将相》决战中原
3D热血搏杀网游《王侯将相》争雄乱世决战天下。《王侯将相》以战国时代为背景构建一个庞大的世界观。游戏主打热血国战,气势恢宏的的国战场面让每一位玩家都 ... «太平洋游戏网, nov 14»
7
死神的领域《王侯将相》激情对决生死一线
决战乱世问鼎天下《王侯将相》激情对决生死一线,人气网游《王侯将相》以热血的搏杀、激烈的战争场面吸引大批量粉丝。主打PVP元素的《王侯将相》在游戏中全面的 ... «太平洋游戏网, out 14»
8
全新坐骑《王侯将相》玄武神龟再现乱世
四大神兽一直是神州大陆的保护神,它们守护着整片《王侯将相》大陆的安定。随着连年的诸侯征伐,百姓生活困苦不堪。为解救黎明于水火之间,玄武神龟再次现世,将 ... «太平洋游戏网, set 14»
9
战出你斗志《王侯将相》名将挑战赛
战出你的斗志,打出你的风采。《王侯将相》名将挑战赛,玩家们可以选择那些历史名将进行挑战,在挑战的过程中玩家将面对诸多的考验,在通过种种难关,完成挑战 ... «速途网, set 14»
10
萌你一脸的血《王侯将相》萌将辈出
在《王侯将相》的时装中,有着这么一套时装。它别具一格,风格更是独特。没错!它就是女性玩家最爱的“熊熊时装”。整款时装充满了毛茸茸的质感,让人看到就有一种 ... «速途网, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 王侯将相 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/wang-hou-jiang-xiang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em