Significado de "枉劳" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 枉劳 EM CHINÊS

枉	劳
wǎng	láo

O QUE SIGNIFICA 枉劳 EM CHINÊS

definição de 枉劳 no dicionário chinês

Eu trabalho em vão.

枉劳 徒劳。

TRADUÇÃO DE 枉劳

Conheça a tradução de 枉劳 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 枉劳 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «枉劳» em chinês.

• chinês: 枉劳
• Tradutor português - espanhol: Trabajo en vano
• Tradutor português - inglês: Labor in vain
• Tradutor português - hindi: व्यर्थ में श्रम
• Tradutor português - arabe: يذهب سدى
• Tradutor português - russo: Трудовое зря
• Tradutor português - português: trabalho em vão
• Tradutor português - bengali: নিরর্থক শ্রম
• Tradutor português - francês: travaillent en vain;
• Tradutor português - malaio: Bersusah-susah
• Tradutor português - alemão: arbeiten umsonst
• Tradutor português - japonês: 無駄に労働
• Tradutor português - coreano: 헛되이 노동
• Tradutor português - javanês: Buruh muspra
• Tradutor português - vietnamita: lao động vô ích
• Tradutor português - tâmil: வீணாக தொழிலாளர்
• Tradutor português - marata: नकार दिला
• Tradutor português - turco: boşuna İşçi
• Tradutor português - italiano: invano faticano
• Tradutor português - polonês: próżno
• Tradutor português - ucraniano: Трудове даремно
• Tradutor português - romeno: forței de muncă în zadar
• Tradutor português - grego: εργασίας μάταια
• Tradutor português - africâner: tevergeefs
• Tradutor português - sueco: Labor förgäves
• Tradutor português - norueguês: arbeidet forgjeves

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «枉劳»

Descubra o uso de 枉劳 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 枉劳 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

釣磯詩集校釋 - 第 339 页

《鐵崖集》作「子房本為韓仇出,諸葛應知漢祚開」;一本作「商山本為儲君作,黃石終期儒子來」;一本作「諸葛應從漢祚來」〉太夺枉勞階下拜'使 6 ^向日邊回。(《鐵崖集》「枉勞」作「免勞」,一本作「殷勤承上命」;「且向」《鐡崖集》作「空向」,一作「繾綣日邊回」〕床頭一 ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

礼貌词语词典 - 第 195 页

《儒林外史》第四十回: "武书道: '昨日枉驾后,多慢 1 拙作过蒙称许,心切不安,还有些拙刻带在这边,还求指教。〜【枉教】称人指教、教诲的敬词。宋,王安石《与李修撰书\ "乃烦枉教,慰感何可复言,尤喜动止多福。"【枉劳】称人为己劳神办事的敬词。《艺风堂友朋 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

封神演义（中国古典文学名著）:

自思:“不若往紫芝崖立一坛,拜一恶幡。名日'六魂幡'。”此幡有六尾,尾上书接引道人、准提道人、老子、元始、武王、姜尚六人姓名,早晚用符印,俟拜完之日,将此幡摇动,要坏六位的性命。正是: 左道凶心今不息,枉劳空拜六魂幡。不表通天教主拜幡,后在万仙阵 ...

陈仲琳, 2013

繡雲閣:

因發歎曰:「枉勞群仙議及,虛無臨凡脫化數年之久,前幽關,後命門,上黃庭,下關元,一毫不解,安望玉池之水灌及靈根哉!紫霞當日不命根深蒂固者肩此巨任,而偏選及虛無子,計殊左矣。倘久任其悠游道外,一旦為財色所迷,不惟闡道難期,而且壞道弗少。吾不預 ...

朔雪寒, 2014

中国经济学百年经典 - 第 1 卷 - 第 89 页

木材果实,畜牧渔鱼,销售与否,多寡孰宜,无从周知,无从预算,于是少则见乏而失时,多则暴殄天物而劳而无用。合大地之农人数万万,将来则有十百倍于此数者,一人之乏而失时,一人之殄―物而枉劳,积之十百万万人,则有十百万万之殄物、失时、枉劳 89 者矣 ...

王振中, ‎陈争平, ‎剧锦文, 2005

中国近代思想资料选辑 - 第 2 卷 - 第 143 页

而失时,多则暴殄天物而劳于无用。合大地之农人数万万,将来则有十百倍于此数者,一人之乏而失时,一人之殄物而枉劳,积之十百万万人,则有十百万万之殄物、失时、枉劳者矣。有十百万万人之殄物、失时、枉劳,则百事失其用,万品失其珍,以大地统计学算 ...

赵靖, ‎易梦虹, 1982

康南海经济科技文选 - 第 30 页

数万万,将来则有十百倍于此数者,一人之乏而失时,一人之珍物而枉劳,积之十百万万人,则有十百万万之殄物、失时、枉劳者矣。有十百万万人之殄物、失时、枉劳,则百事失其用,万品失其珍,以大地统计学算之,其所失败,岂恒河沙无量数而已哉!然则不本于 ...

康有为, 1994

现代化与社会文化 - 第 207 页

而失时,一人之殄物而枉劳,积之十百万万人,则有十百万万之殄物、失时、枉劳者矣。十百万万人之殄物、失时、枉劳,则百事失其用,万品失其殄。"关于工业生产的无计划之害,他说: "大作厂机场之各自为谋,亦不能统算者也,不能统算矣,则各自制物,则必至甲 ...

华东师范大学. 日本硏究中心, 1995

敦煌文學作品選 - 第 89 页

周紹良 1 :六: .開. ^説文》云:「閉門也,從門,音聲。」三光:日、月、星。白虎通-封公侯》:「天有三光,日月星。」伯四〇一七^ ^〕衷腸,猶言衷情,韓倕《天鑒》詩云:「天鑒衷腸竟不違。」〔^〕枉勞,原校記云:「原本枉作往,從董校。」〔? ;〕擬:擬作,卽打算,如白居易《自咏》:「爲 ...

周紹良, 1988

七劍十三俠:

這兩物既不能到手,不必說七子十三生,就便是十四子二十六生,也是枉勞無功的,賢徒何慮之有!”余秀英道;“既如此說,這非非陣是斷難破的了。但是師父這溫風扇,徒兒一向雖曾聽說,卻是不曾見過,擬求師父取出來給徒兒一觀,俾徒兒見識見識。不知師父果能 ...

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «枉劳»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 枉劳 no contexto das seguintes notícias.

旧上海的饮食和名人名吃

除此之外，最重要的是须有知音，否则对牛弹琴岂非枉劳一场、徒费心机。好在中国人对于吃这件事情上，最重要的也是最容易的，对味的理解和追求有着广泛深厚的 ... «新华网, dez 08»

人生感悟：山河之固在德不在险

大意是说秦始皇尽管枉劳民力民财修筑了长城，却由于失德于民而在短期内导致了秦王朝灭亡，以此证明“山河之固在德不在险”。因此后来清朝一改明代修城筑垒，转而 ... «大纪元, dez 08»