Significado de "汪洋大海" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 汪洋大海 EM CHINÊS

汪	洋	大	海
wāng	yáng	dà	hǎi

O QUE SIGNIFICA 汪洋大海 EM CHINÊS

definição de 汪洋大海 no dicionário chinês

Wang Yang mar Wang Yang: descreva a água larga sem limites. O potencial da água é extremamente grande. Também metaforicamente extremamente poderoso.

TRADUÇÃO DE 汪洋大海

Conheça a tradução de 汪洋大海 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 汪洋大海 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «汪洋大海» em chinês.

• chinês: 汪洋大海
• Tradutor português - espanhol: océano Vast
• Tradutor português - inglês: Vast ocean
• Tradutor português - hindi: विशाल सागर
• Tradutor português - arabe: الهائل المحيط
• Tradutor português - russo: Огромный океан
• Tradutor português - português: vasto oceano
• Tradutor português - bengali: একটি মহাসাগর
• Tradutor português - francês: vaste océan
• Tradutor português - malaio: lautan
• Tradutor português - alemão: weiten Ozean
• Tradutor português - japonês: 広大な海
• Tradutor português - coreano: 광대 한 바다
• Tradutor português - javanês: segara
• Tradutor português - vietnamita: mênh mông biển
• Tradutor português - tâmil: ஒரு கடல்
• Tradutor português - marata: एक महासागर
• Tradutor português - turco: bir okyanus
• Tradutor português - italiano: vasto oceano
• Tradutor português - polonês: rozległy ocean
• Tradutor português - ucraniano: величезний океан
• Tradutor português - romeno: vast ocean
• Tradutor português - grego: απέραντος ωκεανός
• Tradutor português - africâner: groot oseaan
• Tradutor português - sueco: stora havet
• Tradutor português - norueguês: store havet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «汪洋大海»

Descubra o uso de 汪洋大海 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 汪洋大海 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

高级英汉翻译理论与实践: Advanced course in English-Chinese translation

有人译成: "黑人依然生活在物质富裕的汪洋大海中贫乏的孤岛上"。这是比较接近原文的直译法,用了和原文相同的形象,如"物质富裕的汪洋大海" ,其优点是保留了原作者的比喻。但恰恰是由于不肯割舍比喻。结果在可读性方面就差了些,不仅行文比较 ...

叶子南, 2001

歐洲思想史 - 第 560 页

康德抓住腓特烈的啟蒙運動的歷史條件,在《純粹理性批判》中寫道:「一個純粹以理解來指導的國家就像一個孤島,處於幻象、權力夢、冒險夢的汪洋大海之中。這個汪洋大海既是刑罰、毀滅的深淵,又是自由和無限的汪洋。人的理解只限於那個可以量度的 ...

Friedrich Heer, 2003

異世界之渡劫:

火球散發著高溫,在半空中一分為三,三顆火球呈三角形激射向水行旗,水行旗水波一卷,把火球吞進了汪洋大海中,熄滅了火球的火焰。拓拔野一招沒有成功,並沒有絲毫的氣餒,舉著長劍射出三顆火球。三顆火球化成九顆火球繞成一個圓圈射向水行旗,水行 ...

奮鬥的蝸牛, 2006

诛神（下）:

汪洋大海之上屹立着四十九座古老的石塔,每一座石塔朴实无华,像是凡间的顽石锻造而成,但是却隐隐透发出镇压亿万时空的力量,四十几座石塔连为一体形成一个古老的神阵。古老的神阵涵盖亿万时空,囊括亿万汪洋大海,大海的中央有一块古老的石碑, ...

温老三, 2015

多角度硏究语言 - 第 267 页

接着,她废然长叹了一声,低下头去,她自言自语地说了句: "什么汪洋大海,我看,这是太平洋加上大西洋,再加上北极海,黑海,死海,还得加上美国的五大湖严婉琳怔怔的看着佩柔,她忘了哭泣,也忘了面临自己的大问题,她奇怪地说: "佩柔,你怎么了?你在背地理 ...

王德春, 2002

台灣民間故事集 - 第 443 页

突然,索索、沙沙,似乎有兩隻大手在撕毀天上的黑棉被呢 o 看呀,大黑棉被撕碎了,碎加未給大風吹走,吹到汪洋大海裡去了 o 索索、沙沙、撕呀、撕呀,千里長、千里寬的大黑棉被,全被大手撕毀,碎絮飛到汪洋大海裡去了。藍天朗朗地現了出來,太陽紅紅地現 ...

民間故事, 1989

江西民間故事集 - 第 68 页

民間故事 '江西民間故事集/ 68 ' 琵琶仙子感謝了喜鵲的幫助'接著又「叮叮咯咯」的彈起了琵琶,直感動得神農老漢途來了相傅盤古開天地,三王五蒂到人間,雪定昆侖篇華夏之鎮,古越篇汪洋大海 o 龍虎山屬古越地界,琵琶仙子落在這個地方,見這一帶男女 ...

民間故事, 1989

無盡的身教—聖嚴法師最後的一堂課:

... 信仰的人,穿過這個隧道後,在隧道的那一頭就是柳暗花明又一村,完全是一個新天地。如同佛教所說的涅槃,但不是靜止的,是一種活的生命,不過已沒有現世的煩惱。我們的靈魂就好像一條魚,一頭栽進到無限大愛的汪洋大海裡,裡裡外外都被大愛包圍了。

單國璽樞機主教, ‎昭慧法師, ‎楊蓓, 2013

九轉混沌訣（六）:

這片汪洋大海也不知道有多麼廣闊,蕭淩宇嘗試著飛行一次,可惜的是,飛了兩個時辰後,因為沒有找到其他島嶼,也沒有見到陸地,反倒是不斷被天空中的飛禽與海中海獸襲擾,最終無奈地返回了。由於天空和海洋並不安全,蕭淩宇也放棄了編制木筏橫渡汪洋 ...

飛哥帶路, 2015

九转混沌诀（六）:

这片汪洋大海也不知道有多么广阔,萧凌宇尝试着飞行一次,可惜的是,飞了两个时辰后,因为没有找到其他岛屿,也没有见到陆地,反倒是不断被天空中的飞禽与海中海兽袭扰,最终无奈地返回了。由于天空和海洋并不安全,萧凌宇也放弃了编制木筏横渡汪洋 ...

飞哥带路, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «汪洋大海»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 汪洋大海 no contexto das seguintes notícias.

2亿年前川南是汪洋大海神奇野猫洞曾住远古人类

这里陈列的化石，都来自该校的生物教师李希国（已于2014年离世），这些化石能够证明：古蔺在远古时期是一片汪洋大海，且有远古人类活动。这些古生物化石，在川南 ... «中国新闻网, set 15»

抗日敌后游击战是“游而不击”吗？

简述：新华网北京８月２７日电在艰苦卓绝的抗日战争中，中国共产党领导敌后军民创造了形式多样的游击战，使日军陷入了人民战争的汪洋大海。对于敌后游击战，当年 ... «商都网, ago 15»

钓岛渔船猛增5倍这是一场人民战争的汪洋大海

据日本媒体8月26日报道，2014年日本海上保安厅在钓鱼岛附近海域共驱逐208艘中国渔船，而在3年前这一数字只有39艘，短短3年期间猛增了5倍之多。 报道援引 ... «中网资讯中心, ago 15»

这套豪宅建在万丈悬崖上下面就是汪洋大海

据国外媒体报道，希腊可能面临金融危机，但似乎没有阻止这个雄心勃勃的新的建筑项目。屋顶兼做游泳池，而从这里又可以看到大海的惊人景观。很少有人会想到这个 ... «焦点房地产, ago 15»

建在万丈悬崖上的豪宅下面就是汪洋大海

据国外媒体报道，希腊可能面临金融危机，但似乎没有阻止这个雄心勃勃的新的建筑项目。屋顶兼做游泳池，而从这里又可以看到大海的惊人景观。很少有人会想到这个 ... «焦点房地产, jul 15»

全民参战，陷敌于汪洋大海之中

正是这些抗日武装力量，陷敌于人民战争的汪洋大海之中。 舞剧再现日军向铁道游击队投降的历史镜头. 大型舞剧《铁道游击队》最后一幕定格在：百余人的铁道游击队， ... «新浪网, jul 15»

福建竟有这样的农村房,房子下面就是汪洋大海,

福建竟有这样的农村房房子下面就是汪洋大海(0/8) ... 福建竟有这样的农村房房子下面就是汪洋大海 ... 福建竟有这样的农村房房子下面就是汪洋大海 · 航拍世界各国的 ... «和讯网, jul 15»

东莞常平近半个镇被淹没一片汪洋车辆被淹至车顶

南都讯记者刘辉龙陈静今天早上，没有私家游艇的话，你还真不好意思说自己在东莞常平上班。常平几乎半个镇被淹没，交通几近瘫痪，部分街道已成一片汪洋大海，不 ... «金羊网, jul 15»

军民齐心，陷日寇于人民战争汪洋大海

抗日战争进入战略相持阶段后，日本为巩固占领区，变中国为其“南进”的后方基地，着手调整侵华方针，对国民党从军事进攻为主转为政治进攻为主，军事进攻重心移向 ... «人民网, jul 15»

疏通监督渠道让涉毒者陷“朝阳群众”汪洋大海

近些年来，在“朝阳群众”的汪洋大海中，很多名人的隐秘性吸毒行为都被群众揪出了水面。“群众路线”的骄人战绩足以说明，依靠群众的禁毒路线是靠得住的。因此，要 ... «中国新闻网, jun 15»