Significado de "违恩负义" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 违恩负义 EM CHINÊS

违	恩	负	义
wéi	ēn	fù	yì

O QUE SIGNIFICA 违恩负义 EM CHINÊS

definição de 违恩负义 no dicionário chinês

A perda de graça e ilicitude impediu outras pessoas de se arrependerem de sua própria gentileza e amizade.

违恩负义 辜负了别人对自己的恩德、情谊，做出对不起别人的事。

TRADUÇÃO DE 违恩负义

Conheça a tradução de 违恩负义 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 违恩负义 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «违恩负义» em chinês.

• chinês: 违恩负义
• Tradutor português - espanhol: En negativo violar la justicia
• Tradutor português - inglês: En negative violate justice
• Tradutor português - hindi: नकारात्मक एन न्याय का उल्लंघन
• Tradutor português - arabe: أون سلبية تنتهك العدالة
• Tradutor português - russo: Собственная отрицательный нарушают справедливость
• Tradutor português - português: En negativo violar justiça
• Tradutor português - bengali: ওয়েল অবৈধভাবে নেতিবাচক অর্থে
• Tradutor português - francês: En négative violer la justice
• Tradutor português - malaio: Salah
• Tradutor português - alemão: En negativen verletzen Gerechtigkeit
• Tradutor português - japonês: 負専用正義に反します
• Tradutor português - coreano: 부정적인 하기 Ko 정의를 위반
• Tradutor português - javanês: Inggih raos ilegal negatif
• Tradutor português - vietnamita: En tiêu cực vi phạm công lý
• Tradutor português - tâmil: சரி சட்டவிரோதமாக எதிர்மறை உணர்வு
• Tradutor português - marata: पण बेकायदेशीरपणे नकारात्मक अर्थ
• Tradutor português - turco: Eh yasadışı olumsuz anlamda
• Tradutor português - italiano: En negativo violare la giustizia
• Tradutor português - polonês: Pl negatywne narusza sprawiedliwość
• Tradutor português - ucraniano: Власна негативний порушують справедливість
• Tradutor português - romeno: Ro negativ încalcă justiție
• Tradutor português - grego: En αρνητική παραβιάζουν δικαιοσύνης
• Tradutor português - africâner: En negatiewe skend geregtigheid
• Tradutor português - sueco: Sv negativ bryter rättvisa
• Tradutor português - norueguês: En negativ krenke rettferdighet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «违恩负义»

Descubra o uso de 违恩负义 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 违恩负义 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

南齊書:

永不恭從,違恩負義,叛主之 ,天不容載。伏尋林邑昔為檀和之所破,久已歸化。天威所被,四海彌伏,而今鳩酬羅守執奴兇,自專很彊。且林邑扶南鄰界相接,親又是臣奴,猶尚逆去,朝廷遙遠,豈復遵奉。此國屬陛下,故謹具上啟。伏聞林邑頃年表獻簡絕,便欲永 ...

蕭子顯, 2015

柬埔寨史: - 第 27 页

陳鴻瑜. 道人釋那伽仙為使,上表問訊奉貢,微獻呈臣等赤心,並別陳下情。但所獻輕陋,愧懼唯深。伏願天慈曲照,鑒其丹款,賜不垂責。』又曰:『臣有奴名鳩酬羅,委臣逸走,別在餘處,構結兇逆,遂破林邑,仍自立王。永不恭從,違恩負義,叛主之諐,天不容載。伏尋林 ...

陳鴻瑜, 2015

柬埔寨之歷史及其藝術

中华杂志社 中國史乘上之柬埔寨一一九,隨機授法藥,佛法遍十方,無不蒙濟擢,皇帝聖弘道,興隆於三賓,垂心覽萬機,威恩振八表, ... 而今鳩酬羅守執奴-曰:臣有奴名鳩酬羅,委臣免走,別在餘處,稱結凶逆,遂破林邑,仍自立爲王,永不恭從,違恩負義,奉貢,微獻呈 ...

中华杂志社, 1970

Zhou shu: 50 juan - 第 1-6 卷 - 第 111 页

羅守執取窗自^ , ^ , ^ : ^扶南^相^ ^ ^ 1 ^ ^奴^逆去朝廷逄 11 遵顺^ ^立爲王一^ ^恭從違恩負義叛一王之餐天不^ 1 ... 爲檀和之所艰久已歸化^威所被四诲獮状深伏願天慈曲照鑒其丹欵賜不重責叉 3 臣有^ ^利羅委臣逸走別在 I 處構弒^逆遂^林邑 0 自恩; ...

Defen Linghu, 1923

中国文化精华全集 - 第 14 卷 - 第 890 页

王 6 永不恭从,违恩负义.叛主之愆,天不容载。伏寻林邑昔为植和之所破,久已归化。天威所被.四海弥伏.而今鸠酬罗守&奴凶自专很强。且林邑扶南邻界相接,亲又是臣奴,犹尚逆去,朝延遥远,岂复遵奉。此国属陛下,故谨具上启。伏闻林邑顷年表献简绝,便欲 ...

王书良, 1992

河北民間故事集 - 第 43 页

民間故事 ` 43 /罵 一要子在山溝裡等啊盼啊!兩年不見人歸'三年不見信來,也打聽不著他的下落。有心去尋夫,山砷爺爺不允許她出山 o 再說卒原有土地,城鎮有城隍,她的仙術有限,闖不過那一道道難闆 o 後來才聽說丈夫志恩負義在外娶妻生子了 0 她沒有 ...

民間故事, 1989

反义词大辞典(新一版) - 第 95 页

〇违〜 6 ^ \动)不遵从;不^从:〜令|〜法 I 〜章 I 〜约 I 〜背 I 〜抛 I 〜心 I 〜法乱纪|阳奉阴〜|〜恩负义|〜天逆理|负心〜愿。肇从 0609 (动)顺从;听从:〜善如流|〜心所欲|胁〜|盲〜|遵〜 I 言听计〜 I 择善而〜 I 无所适〜|力不〜心|恭敬不如〜命。肇奉(动) ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

荊釵記:

我本官前任是溫州府太守,今蒙聖恩除授福建安撫,欲去之任,今日就在此江心渡口上船。明日侵早開港出洋。 ... 節婦投江,使吾撈救。又道此婦人與吾有義女之分,汝等駕幾隻小船,沿江巡哨,不拘男婦,撈救得時 ... 爭如就死忘生,不可辜恩負義。一怕損夫之行; ...

柯丹邱, 2015

天律聖典:

貌敬心違,面譽腹誹之罪。生遭枉屈 ... 太上曰:「事主之道,惟道與義,委身致命,畢世無二,惟我厥裡,以盡乃志,爾為我恩,我勿爾貳,天之所鑑,惟心之致。若有不道, ... 大叛之云者,或負恩、或負義、或反害、罪有輕重之別,責有輕重之施,夫豈有或爽哉?誅心以報, ...

仙佛聖真, 2015

忍辱的水牛王：寬容相待 以德報怨: - 第 135 页

扶 D 恩重羲狸無助地漂在水上,他又想辦法把狐狸救上了船 o 敝魚見了他的善行,非常感動。沒過多遠,他又看見有個人在水中掙扎著,正在呼喊 ... 不少人的心都是侷善的,他們從來不講信義,常常是趨炎附勢、志恩負義的。這個人就是這樣的,千萬不能救他!

如因居士, 2009