Significado de "威厉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 威厉 EM CHINÊS

威	厉
wēi	lì

O QUE SIGNIFICA 威厉 EM CHINÊS

definição de 威厉 no dicionário chinês

Poderoso e digno.

威厉 犹威严。

TRADUÇÃO DE 威厉

Conheça a tradução de 威厉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 威厉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «威厉» em chinês.

• chinês: 威厉
• Tradutor português - espanhol: Wei Li
• Tradutor português - inglês: Wei Li
• Tradutor português - hindi: वेई ली
• Tradutor português - arabe: لى وى
• Tradutor português - russo: Вэй Ли
• Tradutor português - português: Wei Li
• Tradutor português - bengali: ওয়েই লি
• Tradutor português - francês: Li Wei
• Tradutor português - malaio: Wei Li
• Tradutor português - alemão: Wei Li
• Tradutor português - japonês: 魏李
• Tradutor português - coreano: 웨이 리
• Tradutor português - javanês: Wei Li
• Tradutor português - vietnamita: Wei Li
• Tradutor português - tâmil: வேய் லி
• Tradutor português - marata: वेई ली
• Tradutor português - turco: Wei Li
• Tradutor português - italiano: Wei Li
• Tradutor português - polonês: Wei Li
• Tradutor português - ucraniano: Вей Лі
• Tradutor português - romeno: Li Wei
• Tradutor português - grego: Γουέι Λι
• Tradutor português - africâner: Wei Li
• Tradutor português - sueco: Li Wei
• Tradutor português - norueguês: Wei Li

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «威厉»

Descubra o uso de 威厉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 威厉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

呼啸而过:

一套西装厉威背着鼓鼓囊囊的化肥袋子推开家门时,妻子林美正在院子里摆弄那台老式缝纫机。厉威穿着一身崭新的西装,颜色有些浅,显得皮肤更加黑了。林美禁不住笑了起来。厉威问她笑什么,她歪着脑袋说,你回来了,我能不笑吗?偏西的太阳照在妻子 ...

厉周吉, 2015

最时尚的猪:

你看,我这不正收拾工具,准备重新开店吗!来,让我好好看看你的衣服吧!”厉威连忙来了个立正,学着赵本山的样子在院子中间转起圈来,把林美逗得哈哈大笑。“好了,别臭美了,衣服不错,可惜不太合身!这里肥了,这里却又瘦了,要不,我给你改一下!” “不行!不行!

厉周吉, 2015

二十四史全譯: 宋書(no.1-3) - 第 966 页

建威將軍,漢光武建^中,以^為建威大將軍。振威將軍,初,之。奮威將軍,皿世,任千秋^之。揚威將軍, ^置。廣威將軍,羞置。 ... 自凌江將軍以下,還有宣威、明威、骧威、厲威、威厲、威寇、威虞、威戎、威武、武烈、武毅、武奮、綏遠、綏邊、綏戎、討寇、討虞、討 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

微型小说一千零一夜·第四卷 - 第 74 页

你看,我这不正收拾工具,准备重新开店吗!来,让我好好看看你的衣服吧! ”厉威连忙来了个立正,学着赵本山的样子在院子中间转起圈来,把林美逼得哈哈大笑。“好了,别臭美了衣服不错,可惜不太合身!这里肥了,这里却又瘦了,要不,我给你改一下! ” “不行!不行!

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

淮南舊注参正: 墨子閒詁参正

墨子閒詁参正 馬宗霍 是故威立而不廢,聰明光而不弊。莊逮吉云:「本皆作威厲立而不廢。 J 宗霍案:有「厲」字者是也。「威厲」與「聰明二相對為文。「厲」猶「猛」也,「嚴」也。《左氏定公十二年傳》「與其素厲 J ,杜預注云:「厲,猛也。」《論語.迷而篇》「于溫而厲」, ...

馬宗霍, 1984

正經小學 - 第 128 页

陳葒校長. 孔子的教育風度經句語譯這一經句是孔子學生稱讚孔子的話,同時也很精準地描述了孔子在學生面前所表現的風度。為人父母者在教育子女時,如果能向孔子偷師,自然也會有理想的教子效果。子女的言行出了問題,原因不一定是他們生性愚頑, ...

陳葒校長, 2013

荀子进取人生（传世名家经典文丛）:

传日二“威厉日而不试,刑错日而不用。”此之谓也。【注释】日辨二治理的意思。日空甘二当作“于日” ,掘。日道二指礼义之道。这里作状语,表示“用名分”。日钧二通“均” ,调节,平衡。日和二附和,响应。日由归二通“尤” ,怨恨。日厉二高举。日错二通“措” o 【译文】 ...

蔡景仙, 2013

國立台灣大學歷史學系學報 - 第 14-16 卷 - 第 176 页

自凌江以下,則有宣威、明威、驄威、厲威、威厲、威寇、威虜、威戎、威武、武烈、武毅、武 ... 寇、討虜、討難、討夷、蕩寇、蕩虜、蕩難、蕩逆、殄寇、殄虜、殄難、掃夷、掃寇、掃虜、掃難、掃逆、厲武、厲鋒、虎威、虎牙、廣野、橫野、偏將軍、裨將軍,凡四十號。

國立台灣大學. 歷史學系, 1988

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 591 页

威厉而不试刑错而不用杨注曰: "厉谓抗举使人畏之。"念孙案:诸书无训厉为抗举者,余谓厉,猛也〈定十二年《左传》注: "厉,猛也。"《王制篇》曰: "威严猛厉。" : )。错,置也。置,设也。言威虽猛而不试,刑虽设而不用也。《宥坐篇》: "威厉而不试,刑错而不用" ,义同(杨 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

中國官制大辞典 - 第 1 卷 - 第 136 页

972 牙门将军^ 972 牙门将^ 972 武牙将军^ 972 31 威将军^ 972 厉威将军^ 972 威厉将军^ 972 威戎将军^ 972 武奋将军^ , ^ 972 绥戎将军 0 ^ ' ^ 972 讨难将军" ... : ^ ^ 972 荡虎将军... " , , ^、 972 荡难将军^、^ 972 荡逆将军^ ^^ 972 殄宼将军^ 972 殄 ...

俞鹿年, 1992

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «威厉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 威厉 no contexto das seguintes notícias.

赵丹阳：炎帝如何把百姓变得纯洁朴素？

不忿争而财足，无制令而民从，威厉而不杀，法省而不烦。始列廛于国，曰中为市，致辞天下之民，聚天下之货，交易而退，各得其所。有火瑞，以火纪官，故为火师而火名 ... «凤凰网, ago 15»

百城赋之苏州赋

三江既入，震泽底定；万物复苏，川流滋润。然则三山岛畔，人类遗址逾万年；草鞋山中，水稻耕作六千轮①。蚩尤先民，兵仗威厉无比；良渚文化，玉琮精美绝伦。 «人民日报, jan 08»