Significado de "委靡不振" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 委靡不振 EM CHINÊS

委	靡	不	振
wěi	mí	bù	zhèn

O QUE SIGNIFICA 委靡不振 EM CHINÊS

definição de 委靡不振 no dicionário chinês

Eufemismo embaraçoso: também fez "lamento", perdido. Descrito como falta de energia e depressão.

委靡不振 委靡：也作“萎靡”，颓丧。形容精神不振，意志消沉。

TRADUÇÃO DE 委靡不振

Conheça a tradução de 委靡不振 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 委靡不振 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «委靡不振» em chinês.

• chinês: 委靡不振
• Tradutor português - espanhol: desmoralizado
• Tradutor português - inglês: Demoralized
• Tradutor português - hindi: हतोत्साहित
• Tradutor português - arabe: الروح المعنوية
• Tradutor português - russo: деморализованный
• Tradutor português - português: desmoralizado
• Tradutor português - bengali: dispirited
• Tradutor português - francês: démoralisé
• Tradutor português - malaio: putus asa
• Tradutor português - alemão: demoralisiert
• Tradutor português - japonês: 意気消沈
• Tradutor português - coreano: 타락
• Tradutor português - javanês: Dispirited
• Tradutor português - vietnamita: mất tinh thần
• Tradutor português - tâmil: சோர்வடைந்த
• Tradutor português - marata: उत्साहभंग झालेला
• Tradutor português - turco: moralsiz
• Tradutor português - italiano: demoralizzato
• Tradutor português - polonês: zdemoralizowane
• Tradutor português - ucraniano: деморалізований
• Tradutor português - romeno: demoralizat
• Tradutor português - grego: ηθικό τους
• Tradutor português - africâner: gedemoraliseer
• Tradutor português - sueco: demoraliserade
• Tradutor português - norueguês: demoralisert

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «委靡不振»

Descubra o uso de 委靡不振 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 委靡不振 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2145 页

人物篇 謝旻琪. 一乏\ ' >儿 有]天我們愛戀了,又失去了. 頹喪、消沉【懊喪】失意而沮喪】【頹喪】消極頹廢的樣子。【頹然】乏力欲倒的樣子。【頹廢】精神萎靡不振。【頹靡】頹廢衰敗,委靡不振口【委靡】頹喪,不振作。亦作「萎靡」。【頹唐】委靡不振。【消沉】心志 ...

謝旻琪, 2012

不要讓錯別字害了你

沒有,如「之死靡它」、戀、「姜」靡不振勢倒下,如「所向披靡」、「風靡一時」「委靡不振」訛作「葉委靡不振」就不足為怪【委靡不振】委靡不振」萎靡不振」就不足為了。「靡」有多種意思,也一併介紹: G 順.

蔡有秩, 2014

多功能分類成語典 - 第 180 页

委靡不振神来飛捐;来^發賴抖: ^撺粽^ ^ :飛^ : ^ . ^肉歼^沉沉 3 賴^屑不拐可以寫成「汪洋大海」的「洋」。 10.!'厂^ '匸丫神采焕發解釋指人有精神,光采照人。詞源《元史,趙孟頫傳》:「孟頫(頫,音 1 ^〕才氣英邁〔明智豪邁) ,神采煥發,如神仙中人。」用法形容人 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

简明类语词典 - 第 430 页

例: "在封建科举制度毒害下,纵情酒色,走上颓唐之路。" r 委顿] w 凶 dOn 疲乏,没有精神。例,。这个坐在下等酒吧间桌旁的人,精神委顿,愁容满面。" [委靡] w 凶 m 了精神不振,意志消沉。如"神志委靡。、"委靡不振。。[消沉] xiOoChen 情绪低落抽 n "意志消 ...

王安节, 1984

新编成语辨析词典 - 第 415 页

(杨纤如《伞》)【无精打采】一陶 016 【委靡不振】涵^ 11 1311 21160 萍无精打采:形容精神不振,提不起劲头(精:精神;打:打消;采:兴致)。委靡不振:意志消沉,精神颓丧,不振作(委靡:颓丧)。^两者都有精神不振作的意思,但意义上有区别:參"无精打采"多指短时期 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

做自己的心理咨询师:

抱怨使人委靡不振。常跟爱抱怨的人在一起人自己也会变得委靡不振,对生活打不起劲来,所以人们都恐惧牢骚满腹、喜欢抱怨的人,怕自己也受到传染而对生活失去信心和向往,从而失去勇气和朋友。人们总是欣赏那些乐观的人,欣赏他们面对逆境和困难 ...

常晓玲, 2015

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

走了那么多的弯路。他还不能~。近悬崖勒马。靡靡之音 mi mizhiyin 靡靡:柔弱,委靡不振。指柔弱、秃颐废使人委靡不振的音乐。

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

心宽如海：世界无界，心容则容:

如果没能振作起来,那么无疑就会从此委靡不振。很多人对于自己的曾经难以忘却,是因为会进行比较。但是,那毕竟是过去。过去的繁华只是过眼云烟,已经不复存在,只有未来,才是需要奋斗的。除了繁华,很多人还放不下自己不堪的过去,或是挫折,或是失败 ...

韦渡　编著, 2014

7天养好你自己·幸福只需7堂课

女性肾虚导致内分泌紊乱,造血功能受到伤害,气血两亏,委靡不振,百病缠身。根本的解决方法是强化肾的机能,从而强化骨髓的造血机能,使肾能够正常调节女人机体的内分泌。因此,女性肾健康,就会朝气蓬勃,充满活力;肾衰竭,就会委靡不振,百病缠身。

罗芬芬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

汉语成语辨析词典 - 第 79 页

(鲁迅《关于中国的两三件事》)〈结构〉联合式:萎靡'不振〈功能〉谓词性〈色彩〉含貶义。〔委靡不振〕形容意志消沉,精神颓丧,不振作(委靡:萎靡》。如: 1 .李晋斋更加变得狂暴了,一个被鸦片毒害得委靡不振的人,一旦发起火来,便无法遏止。( ? :煊《大江风雷》^ 1 - .

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «委靡不振»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 委靡不振 no contexto das seguintes notícias.

元器件行业研究周报:产业基本面回温,4Q15旺季值得

... 就必须谈妥甚至交付,但今年3Q15就是相当诡异,所有的迹象都是看不懂,订单能见度也只有2周,说明终端需求持续委靡不振,大家都在等库存降到安全水位之后再说。 «新浪网, set 15»

景氣差商業服務業連5月黃藍燈

... 店效益及冰飲品持續熱賣等因素，但受國際油價低迷拖累燃料零售業營收、來自日本採購代理業務持續縮減及國際鋼價低迷，批發營收委靡不振，拖累7月整體表現。 «蘋果日報, set 15»

这6种病都是“憋”出来的

大便中的毒素在体内积累时间过长，有害物质被肠道吸收，就会出现精神委靡不振、头晕乏力、食欲减退等症状；严重者甚至会引发肠道癌症。 憋屁——当心肠道炎！ «金羊网, jul 15»

日元委靡不振全球货币宽松预期升温

5月19日以来，日元开启连跌模式，美元对日元汇率从119一路上涨至125以上，上周五曾创出近13年以来的新高。截至北京时间6月8日19时30分，该汇率仍 ... «新华网, jun 15»

不经意“一憋”会致病六种病竟是憋出来的

大便中的毒素在体内积累时间过长，有害物质被肠道吸收，就会出现精神委靡不振、头晕乏力、食欲减退等症状；严重者甚至会引发肠道癌症。 憋尿：当心尿毒症. «人民网, abr 15»

丈夫沉迷游戏不做家务结婚6年妻子诉请离婚遭拒

黄女指出，先生不帮忙就算了，连最基本的维持居家整洁也做不到，委靡不振，卫生习惯不良，终日与计算机及在线游戏为伍，生活在宅男的世界，放假也不会带孩子 ... «中国新闻网, mar 15»

能在股市赚大钱的人十大特征

痛苦之后往往会有两种结果：一是委靡不振；二是更加强大，我们在经历了痛苦之后究竟是委靡不振还是更加强大？取决于我们是否能挺得住痛苦？记住，你经历的痛苦 ... «新浪网, mar 15»

传削自由行零售股今年转弱预计明年中期好转

今年中国经济放缓及自由行效应减弱，本港零售市道委靡不振，加上占领运动后传出将收紧自由行审批，令业务主要依赖自由行的零售商人心惶惶，拖累股价持续转弱。 «新浪网, dez 14»

德拉吉推新QE 歐元恐重挫逾6％

歐洲經濟持續委靡不振，市場預估，歐洲央行總裁德拉吉將在今天的會議上，提出新一輪的量化寬鬆政策，以提振歐元區士氣，但瑞銀警告，歐元恐因此重挫超過6％。 «自由時報電子報, dez 14»

油金》原油跌破80美元大關黃金回漲

〔即時新聞／綜合報導〕國際原油價格委靡不振，不過石油輸出國組織（OPEC）仍無減產意願，導致油價昨天紛紛跌破80美元，創下4年新低，而黃金受美元下跌影響， ... «自由時報電子報, nov 14»