Significado de "瓮城" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 瓮城 EM CHINÊS

瓮	城
wèng	chéng

O QUE SIGNIFICA 瓮城 EM CHINÊS

Urna cidade

瓮城

Urn é fortalecer o castelo ou passar a defesa, e fora dos portões (também nos portões dentro do caso especial) para construir uma porta semi-circular ou quadrada da pequena cidade, parte das antigas muralhas da China. Urnas de ambos os lados da cidade e as paredes juntas para estabelecer, com as torres, portões, ameias e outras instalações defensivas. O portão da cidade da Urna é geralmente o mesmo com a proteção dos portões da mesma linha, fazendo com que o lado do cerco precise cercar armas para outra direção ao invés de dirigir direto. ...

瓮城是为了加强城堡或关隘的防守，而在城门外（亦有在城门内侧的特例）修建的半圆形或方形的护门小城，属于中国古代城市城墙的一部分。瓮城两侧与城墙连在一起建立，设有箭楼、门闸、雉堞等防御设施。瓮城城门通常与所保护的城门不在同一直线上，使得攻城方需要將攻城武器轉往另一方向而不是長驅直入。...

definição de 瓮城 no dicionário chinês

Luancheng 1. Também é conhecido como "Yucheng". 2. Xiaoyue City fora do portão da cidade. 3. Isto é, Iron City. Outro nome para a sub-cidade de Zhenjiang, província de Jiangsu.

瓮城 1.亦作"瓮城"。 2.城门外的小月城。 3.即铁瓮城。江苏镇江子城的别称。

TRADUÇÃO DE 瓮城

Conheça a tradução de 瓮城 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 瓮城 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «瓮城» em chinês.

• chinês: 瓮城
• Tradutor português - espanhol: Urna
• Tradutor português - inglês: Urn
• Tradutor português - hindi: कलश
• Tradutor português - arabe: جرة
• Tradutor português - russo: урна
• Tradutor português - português: urna
• Tradutor português - bengali: শবাধার
• Tradutor português - francês: urne
• Tradutor português - malaio: urn
• Tradutor português - alemão: urn
• Tradutor português - japonês: 壷
• Tradutor português - coreano: 항아리
• Tradutor português - javanês: jambangan
• Tradutor português - vietnamita: bình đựng di cốt
• Tradutor português - tâmil: கிண்டியை
• Tradutor português - marata: रक्षापात्र
• Tradutor português - turco: kap
• Tradutor português - italiano: urna
• Tradutor português - polonês: urna
• Tradutor português - ucraniano: урна
• Tradutor português - romeno: urnă
• Tradutor português - grego: δοχείο
• Tradutor português - africâner: urn
• Tradutor português - sueco: urn
• Tradutor português - norueguês: urn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «瓮城»

Descubra o uso de 瓮城 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 瓮城 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

坚韧的盾牌: 中国筑城史话 - 第 20 页

《诗经》上的一首诗,成为当时城池己经有了瓮城的证据,这是孔夫子在编选该书时绝对没有料到的事情。田 18 悬门示意图(锯《中国筑城发展丈 x > (上)第 34 页)瓮城也叫月城,是专为保卫城门而构筑的小城(图 1 · 9 )。当来犯之敌攻破城门迸人瓮城后,必然会 ...

杨秀敏, ‎徐飞, ‎邬建华, 2002

坚如磐石——明清城墙:

每座城门均有相当规模的城楼,并有数道木城门和千斤闸。门址位置依据城墙形制不求对称,依门而设的瓮城有内、外之分,瓮城的大小、形状也不一样。瓮城,古称闉,又称月城、曲城,是古代城池中依附于城门外的附属建筑。多数为半圆形,少数呈矩形、方形 ...

周丽霞 胡元斌, 2015

重门天险——居庸关:

因此在800多年前的金代就以“居庸叠翠”而列为燕京八景之一了。在今天,居庸关旅游景区拥有20余处景点,其中城隍庙、云台石刻、居庸八景等景点,更是长盛不衰,经历600多年风雨,依旧是陶冶情操,旅游观光的首选佳地。(一)瓮城南关瓮城呈马蹄形,南关 ...

岳丕航 淡墨松风, 2015

中国文化博览2:

城池东西四座瓮城,双双相对,上西门、下西门、上东门的瓮城城门均向南开,形似龟爪前伸,唯下东门瓮城的外城门径直向东开,据说是造城时恐怕乌龟爬走,将其左腿拉直,拴在距城二十里的麓台上。城内四大街、八小街、七十二条蚰蜒巷仿佛龟背上的花纹, ...

陈晓丹, 2013

北京考古集成 - 第 7 卷 - 第 14 页

正阳门瓮城为长方形,东西宽约 75 米、南北长 94 米。东北、西北二内角为直角,东南、西南二外角为抹角。共有庙宇二座,均坐北朝南,与门向平行,西北角之庙奉祀汉前将军关侯,东北角之庙奉祀观音大士。外城东便门、西便门、广渠门、广宁门等四瓮城皆为 ...

苏天钧, 2000

南京史志 - 第 1-6 期 - 第 46 页

瓮城,古称阌, .是围建在城门外的瓮形/』城,多为半圆形,开门取向不一,形成相对! !立而自身完备的军事要塞,从形状上看似代生活器服中的"瓮" ,故称之为瓮城;另有一说是从瓮城功能上的解释,在敌方攻进第一道城门后,随即将城门关上,使敌方陷人第一与第 ...

南京市地方志编纂委员会. 办公室, 1998

中国考古集成: 华东卷. 江苏省, 安徽省 - 第 1 卷 - 第 366 页

田三田四敌楼台基」[倒路道外瓮城墙及南佣道路代在城门外亦应有瓮城设施,参照以往的发掘资料,唐扬州城仅在城 r ]、瓮城、马面、角楼等部位包砌城砖,唐代东门瓮城位置在宋代遗迹以下,虽未发掘,但从城墙与护城河间的距离及遗址中出土大量唐代 ...

孙海, ‎蔺新建, 2006

中国城池史 - 第 342 页

用这种思考方式来建设古城门的瓮门、瓮城,即是城门外之小城也。我国古代建城池要在全城重要的选定位置城门,古城门之外再建设小型域池,也就是说,当人们出入城门之时,先从这个小型城曲曲出入,这叫做瓮城。瓮城的式样有平面、方形、梯形、半圆形.

张驭寰, 2003

南京明代城墙 - 第 126 页

长安城的宣平门、霸城门在城门外侧均发现有向外凸出的建筑遗址;镇江古城定波门的考古发掘,发现的瓮城叠层显示自唐、宋至明,均为外瓮城;北宋东京城外城城门是“瓮城三层,屈曲开门,惟南薰门、新郑门、新宋门、新封宣门皆直门两重,盖此系四正门, ...

杨国庆, 2002

南京城墙志 - 第 203 页

先期筑造的城门,比较简陋,以单一城门为主,少数城门建造瓮城;后期改建的城门,因当时的社会稳定、政权巩固、经济恢复、国力增强,加之髙大雄壮的城垣墙体雏形已显,为与之协调以及城防和观瞻的需要,城门筑造相对坚实,其城顶也相当宽广,有条件建造 ...

杨国庆, ‎王志高, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «瓮城»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 瓮城 no contexto das seguintes notícias.

黄崖关长城发现瓮城南墙遗址建于明朝天顺四年

天津网讯 城市快报记者陈欣 近日，黄崖关长城发现一段保存完好的“八卦关城”瓮城南墙遗址。该遗址位于八卦关城东北角。据文保专家考证，这次发现的“八卦关城” ... «天津网, set 15»

正定古城恢复工程南关瓮城雏形初现(图)

正定县恢复古城风貌工程按照“从内到外”的原则，将古城范围内与周边区域进行统筹考虑，力求和谐统一，着力打造“一城、一河、一环、六片”，一城即正定古城，一河即 ... «新浪河北, set 15»

走进蔚县西古堡村：古韵悠长

穿过幽静深邃的门洞，进入南瓮城，首先看到的是一座小巧精致、飞脊斗拱、彩绘纷呈的古戏楼。李新威说，这座戏楼，宽13米，深8.5米，独特之处是戏楼两侧各有一 ... «河北新闻网, jun 15»

你见过带瓮城的怀远门啥样吗

展出中一张1905年沈阳城墙大西门(怀远门)城楼上的照片，俄军架在瓮城上一大一小的两门山炮。 这是日俄“奉天会战”期间的一张照片，由澳大利亚人、曾任英国《 ... «沈阳网, mai 15»

南门遗址：中国古代城门通史遗址内古代城墙遗存

南通西路西头南侧，有一座被玻璃覆盖的鸟巢式建筑，玻璃顶棚下就掩藏着扬州城南门遗址。 考古发现，这一南门遗址应当是位于晚唐时代的扬州瓮城南门遗址。 «扬州网, abr 15»

重庆太平门城墙曾有三次大修城门外还有一瓮城

渝中太平门在历史上曾经被多次使用和修葺，而在太平门外，还有一座瓮城！今（7）日，华龙网记者从重庆市文化遗产研究院2014年度业务科研成果汇报会上获悉了 ... «华龙网, fev 15»

明长城东端起点江沿台堡遗址城门和瓮城被发掘

中新社沈阳2月4日电（朱明宇）记者4日从辽宁省考古研究所获悉，该所已完成位于辽宁省丹东市的江沿台堡遗址发掘和科考工作，城门及其瓮城完整呈现。 江沿台堡为 ... «中国新闻网, fev 15»

“匈奴故都”统万城考古首次呈现完整城防体系

统万城考古首次完整呈现城门及其瓮城（11月20日摄）。经过4个多月的考古发掘，陕西省考古研究院的文物专家们首次给世人完整呈现出匈奴故都——统万城的西城门 ... «新华网陕西频道, nov 14»

中国首次发掘“东夏国”遗存瓮城呈“弓”状

考古发现，这座山城开辟在城东墙、北墙、西墙处的三座主要城门均有瓮城，另在东南墙、西北墙上设有两个便门。城内遗迹极为丰富，中心部位的宫殿区中轴线上有三 ... «凤凰网, set 14»

《新丝绸之路-长安》音乐会6日将在南门瓮城首秀

西安城墙·南门历史文化街区经过近两年的提升改造，“一轴三楼三广场”的格局正式形成，南门、月城、瓮城等三大文化广场将贯穿南门。在千年古迹前上演交响盛典， ... «《西安网》, set 14»