Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "愁城" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 愁城 EM CHINÊS

chóuchéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 愁城 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «愁城» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 愁城 no dicionário chinês

O estado de sofrimento de Yucheng Yu Yu. 愁城 喻愁苦难消的心境。

Clique para ver a definição original de «愁城» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 愁城


不夜城
bu ye cheng
保城
bao cheng
cheng
宝城
bao cheng
层城
ceng cheng
崩城
beng cheng
巴拿马城
ba na ma cheng
拔城
ba cheng
柏城
bai cheng
柴城
chai cheng
百代城
bai dai cheng
百城
bai cheng
碧城
bi cheng
背城
bei cheng
贝城
bei cheng
贝宁城
bei ning cheng
边城
bian cheng
长城
zhang cheng
陈奂生上城
chen huan sheng shang cheng
霸城
ba cheng

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 愁城

惨惨
长酒
肠百结
肠寸断
肠九回
肠九转
肠酒
愁城难解

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 愁城

丹凤
单兵孤
楚王
独坐愁城
穿
等价连
赤口烧
赤舌烧

Sinônimos e antônimos de 愁城 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «愁城»

Tradutor on-line com a tradução de 愁城 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 愁城

Conheça a tradução de 愁城 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 愁城 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «愁城» em chinês.

chinês

愁城
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rencor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grudge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असन्तोष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضغينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недовольство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rancor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনের ঝাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rancune
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Grudge
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Groll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遺恨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mối ác cảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரெட்ஜ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्वेष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Şehir hakkında endişe etme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

astio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uraza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невдоволення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μνησικακία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wrok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grudge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 愁城

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «愁城»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «愁城» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «愁城» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «愁城» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «愁城» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 愁城

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «愁城»

Descubra o uso de 愁城 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 愁城 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
愁城记
愁城纪由十个城市的爱情故事组成,分别发生在十个不同的背景下十个动人的故事。香港的离愁,北京的无奈,深圳的铭心刻骨或者济南的苍凉......这是一本关于空间和情感的小说集 ...
坏蓝眼睛, 2008
2
多功能分類成語典 - 第 405 页
坐困愁城 IX 坐以待斃。 1〔〕「走頭無路」'請改正這句成語中的錯字。峰投銀子,我只說是用不盡的:不知略撒漫〔漫,音 1 :、 3 ,隨意〕一撒漫,便沒有了,想是我流年不利,故此沒福消受,以至如此。』」大意是說, ,子春很感謝老翁送他一一一萬兩銀子,他以為這三萬 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
3
王韜小說三書研究 - 第 237 页
又入愁城,遇樂國大軍來攻,劉伶、李白在其間。若素被俘至樂國,因能文章,拜為中大夫。見國中樂園,為亞當、夏娃食禁果之所。又有四美人相伴,三年之中,樂不可支。某日國王贈無底貪囊、墨寶,使之回鄉。貪囊、墨寶不敢用,被小偷盜走後,墨寶棄於河,貪囊使 ...
游秀雲, 2006
4
黃旭初回憶錄: 廣西前三傑:李宗仁、白崇禧、黃紹竑
0 0 四、李倖擺脫、傅困愁城李宗仁在抗戰勝利將臨時,關於接收方法、東北人事、注意華北各問題,曾向中央作過重要的建議,但未被採納,他已非常失望。眼看東北局面日非,華北將為之繼,自己身為行轅主任,非由才力不勝,想不出辦法,而因有責無權,辦法 ...
黃旭初, 2015
5
韓湘子全傳:
當值的道:「依大叔這般說,人都在愁城中過日子了,怎麼得一日快活?」湘子道:「果然人是在愁城中過日子的,有〔山坡羊〕為證,你們聽著:想人生空忙了一世,攢家財都成何濟?看看年老,漸漸把你容顏退。親的是你兒,熱的是你女,有朝一日無常來到,那一個把你 ...
楊爾曾, ‎朔雪寒, 2014
6
世俗之乐是骗局——中观大师谈人性:
愁,有了欲望呢就会愁,所以愁城是永远攻不破的。我们要知道善欲是引起精勤心的根据;恶欲是觊觎他人财物的想念,也就是贪,也是根本烦恼之一。欲可分为五欲、六欲、三欲等多种。五欲是爱、色、声、香、味触等五境。我们很多人在平时生活中就贪色、贪 ...
中观大师, 2015
7
Lasting Sins
既然你已经判断出李宏观很可能与翼城的销赃窝点沆瀣一气,他怎么可能坐困愁城等着你们去抓......简单地讲,如果你的判断成立的话,李宏观很可能在第一组到达翼城的时候已经闻讯了,否则就无法解释为什么翼城这些销赃户还坐得住。”马秋林,放下了 ...
Chang Shuxin, 2013
8
钱锺书《谈艺录》读本:
蛱蝶飞来过墙去,应疑春色在邻家”;想爱其诗,故集中亦有诗云:“雨来未见花间蕊,雨后全无叶底花。蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家”,改七字,“语工意足”。他若《自遣》之“闭户欲推愁,愁终不肯去。底事春风来,留愁不肯住”,则“攻许愁城终不破,荡许愁城终不开 ...
周振甫 冀勤, 2015
9
流動的瞬間: 晚清與五四文學關係論 - 第 36 页
就連一般好以「哀感傷心之詞,以寫其悲」的哈葛德,林紓也讀出了哈氏《斐洲煙水愁城錄》的特殊來,認為這部寫非洲土著與白人部落之間戰爭的冒險小說,「斬然復立一境界」,「何乃甚類我史遷也?」他認為哈氏這部小說的敘事方式,很像《史記》中的《大宛傳》 ...
楊聯芬, 2006
10
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 846 页
試先舉劉辰翁(1132-1297)〈柳梢青〉「春感」為例:鐵馬蒙氈,銀花灑淚,春入愁城。笛裡番腔,街頭戲鼓,不是歌聲。/那堪獨坐青燈,想故國高臺月明。輦下風光,山中歲月,海上心頭。劉辰翁一生跨越宋末元初,早年曾以太學生資格參與廷試,惟對策時因觸犯了賈 ...
王國瓔, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «愁城»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 愁城 no contexto das seguintes notícias.
1
登革熱重挫觀光賴清德坐困愁城
【記者林明華台南報導】台南市長賴清德12日表示,登革熱病例數升高對台南觀光產業一定有影響,希望業者與民眾配合政府做好防疫,控制疫情才能提高其他縣市民眾 ... «自立晚報, set 15»
2
邱毅:洪秀柱势弱急需协助国民党大佬“袖手旁观”
尹乃菁:我如果是朱立伦的话,我一定天天都睡不着觉了,这个选战打得这么辛苦,然后候选人现在也困坐愁城,我身为国民党的党主席现在最该着急的人是他呀,他要 ... «凤凰网, set 15»
3
太一叮:旅遊業坐困愁城政治化雪上加霜
好多人話香港同澳門有好多相似之處,真係冇講錯㗎。兩地一樣高度依賴內地旅客,撐起旅遊業大半壁江山,可惜好景不常,內地客買少見少,旅遊業陷入困境,香港係 ... «on.cc東網, set 15»
4
台灣房屋創舉賣房也賣樹
彭培業表示,現在房市交易量冷清,傳統的賣房廣告消費者已經無感,雖然房地產景氣不佳,但房仲業不能坐困愁城,必須拉高格局,而地球嚴重暖化,全球環保已成為 ... «中時電子報, set 15»
5
中評鏡頭:坐困愁城日佔時期香港大眾生活
中評社香港7月19日電(記者黃博寧)1941年12月25日至1945年8月15日是被港人通俗地稱為“三年零八個月”,這段時期,香港脫離了英國的殖民,被日本占領,一般稱 ... «Qoos News, jul 15»
6
書展推《足球王國》光輝歲月
今年是抗日戰爭勝利,也是香港重光的七十周年,三聯書店在今年書展特別推出一系列描繪香港日佔時期的書籍。其中,新書《坐困愁城:日佔香港的大眾生活》以大量的 ... «加拿大星島日報, jul 15»
7
創業坐困愁城不如主動求教
初創科企愈來愈多,然而創業不易,路上會經歷不少驚濤駭浪。就以我為例:我曾在JobsDB工作,那時候的我是個思維跳脫又不甘願一世打工的壞分子,其後JobsDB的 ... «香港經濟日報, jul 15»
8
坐困愁城尋出路(10):「等發叔」壞事變好事
前文(《中央應如何理解及總結「等發叔」事件》 24.6.15)指出,「等發叔」事件可能是香港在政改後重回正軌的契機。本文就此觀點詳細解說。 回顧一國兩制在香港的實踐, ... «信報財經新聞, jul 15»
9
希腊危机进行时:雅典困坐愁城欧洲临末日
希腊债务违约已成定局,无论公投结果如何,雅典都将立即经历一场政治地震。希腊对国际金融市场及世界经济的杀伤力已初步显现,欧洲的紧张情绪正在进一步蔓延。 «多维新闻网, jun 15»
10
希腊危局坐困愁城FED大戏山雨先风
汇通网6月16日讯——周一(6月15日)进入夏季行情市场气氛依然较为沉闷,尤其是本周美联储决议的大戏即将上演之际,市场上的谨慎情绪更是盛行,所以市场整体 ... «新浪网, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 愁城 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/chou-cheng>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em