Significado de "沃酹" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 沃酹 EM CHINÊS

沃	酹
wò	lèi

O QUE SIGNIFICA 沃酹 EM CHINÊS

definição de 沃酹 no dicionário chinês

Walton pagou pelo vinho.

沃酹 以酒浇地而祭奠。

TRADUÇÃO DE 沃酹

Conheça a tradução de 沃酹 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 沃酹 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «沃酹» em chinês.

• chinês: 沃酹
• Tradutor português - espanhol: Wal espolvorear
• Tradutor português - inglês: Wal sprinkle
• Tradutor português - hindi: वाल छिड़क
• Tradutor português - arabe: وول رش
• Tradutor português - russo: Wal посыпать
• Tradutor português - português: Wal polvilhe
• Tradutor português - bengali: ওয়াহর ছিটিয়ে
• Tradutor português - francês: Wal saupoudrer
• Tradutor português - malaio: taburkan Waugh
• Tradutor português - alemão: Wal bestreuen
• Tradutor português - japonês: ウォルマートの振りかけます
• Tradutor português - coreano: 월마트 의 뿌린다
• Tradutor português - javanês: sprinkle Waugh
• Tradutor português - vietnamita: Wal rắc
• Tradutor português - tâmil: வா தூவுவதற்குப்
• Tradutor português - marata: थांब
• Tradutor português - turco: Waugh tutam
• Tradutor português - italiano: Wal cospargere
• Tradutor português - polonês: Wal posypać
• Tradutor português - ucraniano: Wal посипати
• Tradutor português - romeno: Wal presara
• Tradutor português - grego: Wal πασπαλίζουμε
• Tradutor português - africâner: Wal sprinkel
• Tradutor português - sueco: wal strö
• Tradutor português - norueguês: Wal dryss

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «沃酹»

Descubra o uso de 沃酹 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 沃酹 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

司马温公集编年笺注 - 第 6 卷 - 第 45 页

郑玄注: "殚,埋棺之坎也。"贾公彦疏: "殚,训为陈,谓陈尸于坎。"《吕氏春秋,先识》: "威公薨,殚九月不得葬。"高诱注: "下棺置地中谓之殚。" 3 沃酹:以酒浇地而祭奠。曹操《祀故太尉桥玄文》: "不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。"《梁书,张缵传》: "庶无吐 ...

司馬光, ‎李之亮, 2009

东汉六朝钱树研究

心受制于奢玩,情浊乱于波荡,于是有倾越之灾,有不振之祸,而徒烹宰肥腯,沃酹醪醴,撞金伐革,讴歌踊跃,拜伏稽颡,守请虚坐,求乞福愿,冀其必得,至死不悟,不亦哀哉?”又在《勤求》中讥讽俗人说:“或举门扣头,以向空坐,烹宰牺牲,烧香请福,而病者不愈,死丧相袭 ...

周克林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国历代婚礼/中国历代礼仪文化丛书 - 第 62 页

若主人未成服,则护丧出延宾,曰:孤某须矣,宾人至灵前,哭,尽哀。乃焚香再拜,跪酹茶酒,俯伏兴,再拜。主人被发徒跣,极上衽,自椀左,哭而出,宾东向吊,主人西向稽颡再拜。宾答拜。主人兴。进谢,曰:某罪逆深重,祸延某亲,蒙赐沃酹,不胜哀感:又再拜,宾答拜,宾主 ...

万建中, ‎李无未, ‎杜希宙, 1998

新譯抱朴子 - 第 1 卷 - 第 225 页

謳歌踴躍歌昭、舞蹈。 9 拜伏稍顙叩頭跪拜,以前侈卞樂。级波滅指紛紛摄搂的世事。 6 傾越之災傾覆、顛越之禍災。 8 拫挽救。 0 肥脯肥壯的牲畜。秦沃酹醪醴流遗四,奔波,流逨忘返, ^意享樂。 0 智接事而夯溢理世^事務時用盡心思。參純一純樸的本性。

葛洪, ‎李中華, ‎黃志民, 1996

東田文集: 附詩集 - 第 2151 卷 - 第 55 页

皆相繼 I ^比慕可 I 此兩地雖異 I 而人多姻 I 予先世與顧^亦嘗有葭荸之鉱然北地代遭兵晃無譜可&有爲廣,平谇 1 曰思^今隱君佩玉父氣敦祀,事冢下惟 I 憂子孫不能繼 I 則又徵諸儒紳爲之記.勒 1 菓棰眉而封樹.則沃酹之,鱧起.松揪變 1 ,荆棘.则—牧之歌興 ...

馬中錫, 1936

中华人物传库: 东汉-三国卷 - 第 545 页

辛未,帝为舟师东征。五月,戊中,幸谯。壬戌,荧惑 5 入太微 6 。六月利成郡兵蔡方等以郡反,杀太守徐质。遣屯骑校尉任福、步兵校尉段昭与青州刺史讨平之;其见胁略及亡命者,皆赦其罪。振:通"赈" .救济,三辰,日,月,星.叔世:犹言"末世" ,沃酹,酹酒祭祀鬼神.

黄兴涛, ‎刘辉, ‎郝秉健, 1996

古代祭文精华 - 第 15 页

《战国策,赵策一》: "士为知己者死,女为悦己者容。"《史记,刺客列传》、司马迕《报任安书》均作"士为知己者死,女为说己者容"。据此可知"士为"二句乃古代成语。无,通毋。^ 8 殂( &〉逝:同义词连用,即死去。由:经。过相沃酹:过,探望;相, ^第一人称代词,我;沃酹, ...

王人恩, 1993

三國志選注 - 第 13 页

左道,邪道。^ :『執左道以亂政,殺。』^執左,道論」謂以邪道惑碡。六沃,澆。酹,讀如類,以酒祭地。沃酹,卽灑酒澆地,所以示祭。七非祀之祭,卽不在仲叔季。故末世謂之『叔世』、亦通稱『叔季』。五巫史,卽下文之巫祝,以舞降神,爲人 ...

黃大受, ‎陳壽, 1972

全宋文 - 第 311 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文卷七一三一魏了翁七九三九八〔一〕永:原作「未」,撺四庫本改。一- I 0 一代開三兄同諸弟哭叔母文氣儼在衰絰者乎!望旗容車,明當歸穸,將誠沃酹,庶或審之,庶或響之。《镇山先生大全文集》卷九嗚呼!自喪我諸父 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

次柳氏舊聞:

富有天下,僅五十載,豈不由斯道乎?天寶中,興慶池小龍嘗出遊宮垣南溝水中,蜿蜒奇狀,靡不瞻睹。及鑾輿西幸,龍一夕乘雲雨,自池中望西南而去。上至嘉陵江,將乘舟,有龍翼舟而進。上泫然流涕,顧謂左右曰:「此吾池中龍也。」命以酒沃酹之,於是龍振甲而去。

朔雪寒, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «沃酹»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 沃酹 no contexto das seguintes notícias.

义乌乡土学者提新论三国美女“二乔”是义乌人？

据史料考证，乔玄官至太尉，颇受曹操尊敬，卒后，曹操曾撰文祭奠，中有“斗酒只鸡，过相沃酹”一语。这说明乔玄的年龄比曹操还大。乔玄生于永初三年(公元109年)，卒 ... «浙江在线, mar 10»