Significado de "沃雪" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 沃雪 EM CHINÊS

沃	雪
wò	xuě

O QUE SIGNIFICA 沃雪 EM CHINÊS

definição de 沃雪 no dicionário chinês

Wo Snow significa derramar neve com água quente. As coisas da analogia são fáceis de resolver.

沃雪 谓以热水浇雪。比喻事情极易解决。

TRADUÇÃO DE 沃雪

Conheça a tradução de 沃雪 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 沃雪 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «沃雪» em chinês.

• chinês: 沃雪
• Tradutor português - espanhol: Waugh nieve
• Tradutor português - inglês: Waugh snow
• Tradutor português - hindi: वॉ बर्फ
• Tradutor português - arabe: وو الثلوج
• Tradutor português - russo: Во снег
• Tradutor português - português: Waugh neve
• Tradutor português - bengali: ওয়াহর তুষার
• Tradutor português - francês: Waugh neige
• Tradutor português - malaio: Waugh salji
• Tradutor português - alemão: Waugh Schnee
• Tradutor português - japonês: ウォー雪
• Tradutor português - coreano: 워 눈
• Tradutor português - javanês: Waugh salju
• Tradutor português - vietnamita: Waugh tuyết
• Tradutor português - tâmil: வா பனி
• Tradutor português - marata: व्हा झ्यू
• Tradutor português - turco: Wo Xue
• Tradutor português - italiano: neve Waugh
• Tradutor português - polonês: Waugh śniegu
• Tradutor português - ucraniano: під сніг
• Tradutor português - romeno: Waugh zăpadă
• Tradutor português - grego: Waugh χιόνι
• Tradutor português - africâner: Waugh sneeu
• Tradutor português - sueco: Waugh snö
• Tradutor português - norueguês: Waugh snø

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «沃雪»

Descubra o uso de 沃雪 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 沃雪 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 912 页

如汤沃雪^ 15(19 ^6 ^116 原或作〔如雪逢汤〕,像雪遇到热水一样(立即融化〉。比喻很容易消灭、去掉。《战国策》(《太平御览,二九五-兵部二六,审察! 0 : (吴)起曰: ^ ... ...势必英当,遇我伏内,如雪逢汤也 7 又作〔如汤灌雪〕, ^ ( ^ ) :浇。《孔子家语,王言》: (孔子曰) ...

刘洁修, 1989

中华成语大词典 - 第 848 页

【如汤沃雪】 rútóngwoxué 如像。汤:热水。沃:洗。像热水浇到雪上。比喻事情很容易解决。(汉)枚乘《七发》: “小饭易大歌( chuó :饮喝) ,如汤沃雪。” (宋)普济《五灯会元·径山果禅师法嗣》: “我今为汝扫狐疑,如汤沃雪火销冰。” (清)吴跃人事,并不是真正强盗, ...

程志强, 2003

104年智力測驗快攻搶分要訣[志願士官兵]: - 第 10-64 页

如湯沃雪與唾手可得相似;死而無怨與甘之如飴相似。「如湯沃雪」指如同用熱水潑在雪上一樣,用來比喻事情非常容易解決。 35.(B)。反義詞。梧鼠技窮與三頭六臂相反;咎由自取與殃及池魚相反。 36.(B)。反義詞。不愧屋漏與暗室可欺相反;樸實無華與敗絮 ...

千華數位文化, ‎軍職編輯小組, ‎[軍職人員], 2014

奇效良方:

神效沃雪湯治傷寒陰陽二證未辨,時行疫癘,惡氣相傳,服之如湯沃雪,此藥功蒼朮(堅者,炮刮去皮)乾薑(炮制)甘草(炙,各六兩)濃朴(去皮,薑汁制)防風上咀,每服四錢,水二盅,煎至一盅,去滓熱服之,不拘時服,少頃取生薑蔥作羹或粥投之,避風坐臥,身體微潤即愈 ...

董宿, ‎朔雪寒, 2015

104年性向心理智力測驗(含數理邏輯): - 第 11-85 页

32.(D)。反義詞。餘音裊裊與嘔啞嘲哳相反;傳神之筆與畫蛇添足相反。 33.(B)。反義詞。布鼓雷門與量力而行相反;日趨式微與勢如燎原相反。 34.(D)。近義詞。如湯沃雪與唾手可得相似;死而無怨與甘之如飴相似。「如湯沃雪」指如同用熱水潑在雪上一樣, ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[國民營事業招考], 2015

三寶太監西洋記:

這些話兒,都是碧峰長老點化這個飛喚徒弟,把個飛喚點化得如風捲煙,如湯沃雪。碧峰長老看見這個弟子已自超凡入聖,又叫上他一聲,說道:「徒弟,你可省得了麼?」飛喚應聲道:「省得了。」碧峰道:「你省得甚麼來?」飛喚道:「我省得個空華三界,如風捲煙;幻影六 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

古书典故辞典/: 校订本 - 第 198 页

又作"如火如荼"。【如柴】形容人瘦削。明代周祈《名义考》, "今人谓瘦甚曰'如柴'。柴,豺也。豺体细瘦,棘人骨立,谓之'柴毁' ,豺与柴通。》棘《 1 丫亟〉,有父丧或母丧者.的自称,意思是为丧亲哀戚而急的人。【如汤沃雪】象用热水浇到雪上,意思是极易溶化。《文选 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

古代祭文精华 - 第 398 页

靑烟二句,賧( 5 ^ 0 〉賧,火焰付烁的样子。燻( ! ?力。〉,迸飞的火焰。沃雪,语出枚乘《七发》, "如汤沃雪"。煨若沃雪,极言火势之速。

王人恩, 1993

中国典故辞典 - 第 387 页

见《孔子家语,王言解》,后以"如汤沃雪"喻问题顺利解决,《文选》汉,枚乘《七发》,一"小饭大歡,如汤沃雪。"刘良注^ "默,饮也。如汤沃雪,言食之易也。"也作"如汤浇雪"。《南史,王萤传》, "大人一旨,如汤浇雪耳。 3 【如坐针毡】晋人杜锡,字世嘏或』 18 ,福) ,晋开国 ...

杨任之, 1993

中華道藏 - 第 18 卷

三名沃雪丸,如日消冰,如湯沃雪,故名沃雪丸。四名十瀉丸,如人能服到,瀉出惡物,故名十瀉丸。五名通利丸,宣通五藏,治之六腑安和,故名通利丸。六名治衆氣丸,凡有氣結之處,能消之,故名衆氣丸。七名蕩邪丸,能除蕩邪神鬼氣,無不除愈,故名蕩邪丸。八名通 ...

張繼禹, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «沃雪»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 沃雪 no contexto das seguintes notícias.

新疆塔城地区额敏县发生牲畜中毒事件(图)

6月3日-4日，额敏县发生了一起转场牲畜连续中毒特大事件。6月3日额敏县也木勒牧场有四户正在转场的牧民在途径托里县沃雪特乡和多拉特乡的牧道时发现26头牛 ... «中国新闻网, jun 15»

劉育志：解毒偏方愈解愈毒

西元七世紀的孫思邈亦說「甘草解百藥毒，此實如湯沃雪，有同神妙」，他們賦予甘草的大好評便這麼流傳了將近兩千年。 被奉為藥王的孫思邈當然也有許多解毒秘方。 «蘋果日報, jan 15»

西瓜皮含瓜胺酸似威而鋼小心吃多壯陽不成反頻尿

補火提振體溫猶且未必能振興元陽，豈堪冱寒生冷之西瓜皮沃雪泄陽恣肆滅火？！ 誤信庸醫囈語謬論，陽物將成胯下綴物永垂不朽。何謂真元陽氣？請造訪昆吾劍的亡 ... «ETtoday, jul 14»

晚清時期琉球王國如何被日吞併?

... 我若輕結琉球之案，則俄人有例可援，中國無詞可措，以俄兵取高麗，如湯沃雪，而其勢與關東日逼，非徒唇齒之患，實為心腹之憂。禍延於朝鮮，而中國之邊更及矣」。 «香港文匯報, jun 13»

孔子后裔结缘常山

沾濡百余家，人人沃雪乳。月白畅远风，日煦逢当午。宋时植果园，圣裔留芳谱。至今及千年，源永泽斯溥。 孔诏的次子孔源，字鲁泉，任常山县教谕，掌常山县儒学，并主 ... «浙江在线, abr 13»

化解尴尬的4个方法(图片来源于轻博客)

此种场合，若暂且放弃常规思维，出之以幽默，也许能事半功倍、如汤沃雪，瞬间即将尴尬化解得一干二净。 以幽默化解尴尬，方法多多，在此仅举四例：. 一曰自嘲法。 «新浪网, abr 13»

中医解说：夏季西瓜生津止渴全身可作药用

... 病大渴，故有天生「白虎汤」之称，白虎汤为汉伤寒论方，功能清热生津，解渴除烦，即指西瓜皮与其同功之喻。而春、夏伏气发瘟热，觅得隔年收藏者啖之，如汤沃雪。 «www.9939.com, jun 12»

汉宫之悲：成帝皇后因酒肉之争被废赐死

初似洗花难抑按，终忧沃雪不胜任。 岂知侍女帘帷外，剩取君王几饼金。 此时的赵飞燕已移居别的宫殿，在那里和侍郎、宫奴私通，同时也期待自己能够生下一男半女， ... «新浪网, jan 12»

失败的立宪，以及新的政治力量

清朝预备立宪之诏颁布，兴奋莫过于梁启超，他放论：“数年前革命之说遍天下，自预备立宪之诏既颁，乃如汤沃雪。”如此说辞，相当刻薄。只是，此时梁启超仍是清廷的 ... «新浪网, ago 11»

西瓜好吃也有忌

而春、夏伏气发瘟热，觅得隔年收藏者啖之，如汤沃雪。 西瓜虽然好吃，但却不能多吃。因为西瓜属于“生冷食品”，任何人吃多了都会伤脾胃，导致食欲不佳、消化不良及 ... «大理日报, jun 11»