Significado de "窝囊肺" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 窝囊肺 EM CHINÊS

窝	囊	肺
wō	náng	fèi

O QUE SIGNIFICA 窝囊肺 EM CHINÊS

definição de 窝囊肺 no dicionário chinês

Fossa pulmonar vê "resíduos inúteis".

窝囊肺 见"窝囊废"。

TRADUÇÃO DE 窝囊肺

Conheça a tradução de 窝囊肺 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 窝囊肺 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «窝囊肺» em chinês.

• chinês: 窝囊肺
• Tradutor português - espanhol: pulmones inútiles
• Tradutor português - inglês: Useless lungs
• Tradutor português - hindi: बेकार फेफड़ों
• Tradutor português - arabe: الرئتين لا طائل منه
• Tradutor português - russo: Бесполезные легкие
• Tradutor português - português: pulmões inúteis
• Tradutor português - bengali: বেহুদা ফুসফুস
• Tradutor português - francês: poumons inutiles
• Tradutor português - malaio: paru-paru tidak berguna
• Tradutor português - alemão: Useless Lunge
• Tradutor português - japonês: 無駄な肺
• Tradutor português - coreano: 쓸모없는 폐
• Tradutor português - javanês: paru guna
• Tradutor português - vietnamita: phổi vô dụng
• Tradutor português - tâmil: பயனற்றது நுரையீரல்
• Tradutor português - marata: निरुपयोगी फुफ्फुसे
• Tradutor português - turco: Yararsız akciğerler
• Tradutor português - italiano: polmoni inutili
• Tradutor português - polonês: bezużyteczne płuca
• Tradutor português - ucraniano: даремні легкі
• Tradutor português - romeno: plămâni inutile
• Tradutor português - grego: άχρηστο πνεύμονες
• Tradutor português - africâner: nutteloos longe
• Tradutor português - sueco: värdelös lungor
• Tradutor português - norueguês: Useless lungene

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «窝囊肺»

Descubra o uso de 窝囊肺 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 窝囊肺 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 132 页

〔例〕尤老二又拿起报纸来,没劲儿,什么都没劲儿,六十块就这么窝窝囊囊地出去,真没劲儿。(上) II 我好心办成了坏事,越想越窝囊。 II 敲我请客,拿我当大头,我才不出这窝囊钱呢。\窝囊肺】? 61 骂人或讥讽人怯慊无能。也作"窝囊废" .〔例〕连神父都这样看不起 ...

楊玉秀, 1984

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 263 页

263 打呼嚕聽見放炮││嚇人一跳老太太的金蓮││窩囊一輩子褲兜裡裝五臟││窩囊肺薄冰上邁步│ │戰戰兢兢稻草人跌跤│ │腰桿子不硬窮債戶過年│ │躲躲閃閃油條泡湯││軟癱了做夢跳井││虛驚一場蟲蛀的扁擔││禁不住兩頭壓人在矮 ...

周姚萍, 2013

從不景氣中勝出: 商業繁盛之道 - 第 137 页

當一個人老不成材、不中用、做事怯弱,會罵他窩囊、窩囊廢,其實說的是「窩囊肺」,一個人肺氣不足就會缺少魄力。魄的本義:指月亮未圓時,或月圓以後的暗處,又指人的軀體,還指依附形體而存在的精神。指流離失所,即所謂落魄;形容廣大無垠的樣子,叫旁魄 ...

看雜誌, 2015

山東省志: 方言志 - 第 1 卷 - 第 451 页

方言志 山东省地方史志编纂委员会 临清顧片窝囊肺难受奸®皮2捣 第二章各地词汇比较 451. \^目脓包吝啬顽皮难受顧腆方言®脓包 2草包®调皮 2调猴®顧胰德州难受 2闲济南熊包调皮」难受画片章丘熊货玍古皮不好受顏片博山脓包皮®难受2难过顔片 ...

山东省地方史志编纂委员会, 1995

传统相声集 - 第 152 页

我们柜上有个小徒弟,是我外甥,因为他们家里没入了,我这买卖一倒出去,我一回家,不能把他带走,我想您这块也得用个小徒弟,您看能不能把他留下,管吃管喝就得。"贾行家说: "他今年多大了? " , "他今年十六岁。" "他叫什么名字啊? " "姓窝叫窝囊肺。

上海文艺出版社, 1981

中国民间方言词典 - 第 557 页

窝囊废^ 000 ^ 161 〔官话,北方北京〕也作"窝囊肺"。懦弱无能的人。餽巍《老烟简》:你还嘴硬哩!我看你就是个窝襄废,没造化 I I 冯鎮才《走进暴风雨》 12 :这种形象在电视剧里一出现,不是窝囊肺.就是胆小鬼.心软、嘴软、骨头软的一根软面条。窝囊气^(^。

段开琏, 1994

分类歇后语词典

窝囊肺(废)裤兜里装肝脏一窝囊肺(废)桑窝囊:与"褲充里装"相应。肺:与"肝脏"相应,谐"废"。甲讥讽或责骂怯懦无能的人。强支架瘦狗拉屎一强支架桑支架:双关,本指瘦狗支律着身体,转指支撑某种局面。甲指人勉强支撐某种局面。摆设绣房里的花枕头一 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005

中国歇后语大词典 - 第 444 页

(王梓夫《审判》六) ^裤 56 里装肝脏窝囊肺^ 1 ^ 01011 II 2^0119 9002009—^01101I9 ;61 窝囊:与"裤兜里装"相应。肺:与"肝脏"相应,与"废"同音相谐。合起来为^ "窝囊废" ,用来讥讽或责骂怯慯无能的人。[例' ] "扯他妈个蛋! "刘姨太漢不住气了,尖着嗓子骂 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

为什么是莫言:

老子下得虎狼种,做出了两块窝囊肺!”老阮骂着孪生兄弟,探身抄过斧子,把裤子挽到大腿根,正要自己动手,忽然又说:“你们到阳台上去拿过笔和尺子来。”孪生兄弟乖乖听令。(老阮于是用尺量好了尺寸,把自己的腿整齐的砍下)“把你们要的腿拿走!”老阮叫。

郭小东, 2015

語文彙編 - 第 38 卷 - 第 253 页

"〔68〕【窩嚢廢】也写作"窩囊肺"。怯懾无能的人。"这帮芍, II 也不这个信,把人坑死人, ,〔 27〕"二混子也是一棍子打不出个屁来的窩囊肺, ,〔 189 〕 9 9 9 【窩囊气】憋在心里无处發泄的寃气。"耍不是一家五口累贫着我呀,我早就远走髙飞了,不在这兒受这份窩 ...

傅朝陽, 196