Significado de "我醉欲眠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 我醉欲眠 EM CHINÊS

我	醉	欲	眠
wǒ	zuì	yù	mián

O QUE SIGNIFICA 我醉欲眠 EM CHINÊS

definição de 我醉欲眠 no dicionário chinês

Estou bêbado e estou bêbado e quero dormir. Refere-se a pessoas honestas e diretas.

我醉欲眠 我醉了，想睡觉。指为人真诚直率。

TRADUÇÃO DE 我醉欲眠

Conheça a tradução de 我醉欲眠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 我醉欲眠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «我醉欲眠» em chinês.

• chinês: 我醉欲眠
• Tradutor português - espanhol: Quiero dormir borracho
• Tradutor português - inglês: I want to sleep drunk
• Tradutor português - hindi: मैं नशे में सोना चाहता हूँ
• Tradutor português - arabe: أريد أن أنام في حالة سكر
• Tradutor português - russo: Я хочу спать пьяным
• Tradutor português - português: Eu quero dormir bêbado
• Tradutor português - bengali: আমি মাতাল ঘুমাতে চাই
• Tradutor português - francês: Je veux dormir ivre
• Tradutor português - malaio: Saya mahu tidur mabuk
• Tradutor português - alemão: Ich schlafen betrunken möchten
• Tradutor português - japonês: 私は酔って眠りたいです
• Tradutor português - coreano: 나는 술에 취해 자고 싶어
• Tradutor português - javanês: Aku arep turu tahap
• Tradutor português - vietnamita: Tôi muốn ngủ say
• Tradutor português - tâmil: நான் குடித்துவிட்டு தூங்க வேண்டும்
• Tradutor português - marata: मी मद्य झोपायचे
• Tradutor português - turco: Ben sarhoş uyumak istiyorum
• Tradutor português - italiano: Voglio dormire ubriaco
• Tradutor português - polonês: Chcę spać pijany
• Tradutor português - ucraniano: Я хочу спати п´яним
• Tradutor português - romeno: Vreau să dorm beat
• Tradutor português - grego: Θέλω να κοιμηθώ μεθυσμένη
• Tradutor português - africâner: Ek wil slaap dronk
• Tradutor português - sueco: Jag vill sova berusad
• Tradutor português - norueguês: Jeg ønsker å sove beruset

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «我醉欲眠»

Descubra o uso de 我醉欲眠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 我醉欲眠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。【注释】[1]幽人:隐居的名士、高人。【鉴赏】这是一首情景诗。李白的饮酒诗多为酣畅淋漓之作。本诗开篇即写二人对酌的情景。“山中”,对李白来说,是“别有天地非人间”;盛开的“山花”陪伴在侧,更增添了环境的优美;眼前又是 ...

盛庆斌, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 356 页

也用以指酒醉。用典形式【吾自眠】宋,陆游: "放翁达处过彭泽,客自在旁吾自眠。"【我欲眠】宋,苏轼: "何当一醉百不问,我欲眠矣君归休。"【醉欲眠】宋,苏辙: "客去知公醉欲眠,酒醒寒月堕江烟。"【我醉欲眠】唐,李太白: "我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。

陆尊梧, 1992

诗词赏析七讲

此诗不但有情致而且有意味,要充分体会这意味,便须识得“沾衣”二字语有出典,即陶潜《归园田居》:“道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。”从而可会张诗末二句的潜台词。李白《山中与幽人对酌》:两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。我醉欲眠卿且 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

東坡詞選析 - 第 110 页

陳新雄 而用「一聲」,則在極寫其幽靜,空山月明,萬籟俱寂,橋畔綠楊掩映,溪邊芳草如茵,詞人斜枕著綠楊橋,活畫出蘇子的醉眠神態。杜宇是 ... 欹枕欹是斜,欹枕是斜斜地枕靠,解下馬鞍,斜斜地枕靠在綠楊柳下的橋上,這句遙接上片「我醉欲解鞍欹枕綠楊橋。

陳新雄, 2000

國文(作文、公文與測驗)[題庫+歷年試題]: - 第 180 页

(2)翻譯:床前灑滿了一片銀白月光,我恍然以為是地上的霜。抬頭看著天上的明月,低下頭來,不禁使我憶起 ... (C)「我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來」(1)語出唐‧李白〈山中與幽人對酌〉:「兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[一般警察／警察特考], 2014

104年國文(含作文、測驗)[主題式題庫+歷年試題]: - 第 85 页

(2)吳宮:三國東吳時所建的宮室。(3)晉代衣冠:指東晉時期王、謝等顯貴家族。(4)總為浮雲能蔽日:總為,總是也。浮雲蔽日,比喻國君為小人所蒙蔽。(C)「我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來」語出唐‧李白〈山中與幽人對酌〉:「兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。

千華數位文化, ‎駱英, ‎[記帳士], 2015

中华句典1:

是思是:我的志向是著书立说,创儡乍出更多的好诗文,让它的光辉映照千秋万代。【人行明镜中,鸟度屏风里】出自唐代李白《是是行》。 ... 【我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来】出自唐代李白《山中与幽人对酌》。意思是:我已经不胜酒力沉沉欲眠'你姑且先回去, ...

陈晓丹, 2013

一樣月光兩般情:

尤其最喜豢養家犬,小花、哈利陪我走過慘綠少年,當每年七月龍眼成熟時,翻山越嶺爬樹去採擷,在故鄉的日子裏,田裡的秧雞, ... 我欲醍醐灌頂,要清醒得似醉非醉,似睡非睡,李白喜歡「兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯,我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎龍影, 2015

苏轼 - 第 69 页

东坡历来爱月,他在这里虽末直接描写月光,却通过广裹讨词精赏读七一-一的原野、廖廓的天宇、清亮的溪水、淡柔的云层,表达了对无边月色和由此而生的美好夜色的赞赏之情。不仅是作者自己,就连读者,也己心旷神怡了。障泥未解王媳骄,我欲醉眠芳草" ...

董森, ‎杨哲, 2005

詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 2 页

0 我欲醉眠:蕭統《陶淵明傳》記陶淵明醉時對客人說:「我醉欲眠,解馬性,嘗乘一馬,著連乾障泥,前有水,終不肯渡。濟曰:『此必是惜障泥。』使人解去,障泥:馬韉。墊在馬鞍下,垂至馬腹兩旁以擋泥塵,故稱。《晉書,王濟傳》載:王濟「善兼含「樂在其中」與視富貴如 ...

Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «我醉欲眠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 我醉欲眠 no contexto das seguintes notícias.

凤凰山密林深处的太白庙（组图）

我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。” “于兄弟，今天此情此景古诗《山行》最恰当了哩！”老高说着吟诗道：“远上寒山石径斜, 白云生处有人家。停车坐爱枫林晚, 霜叶红于 ... «凤凰网, set 15»

山西品牌中华行试题

A、红泥小火炉，绿蚁新焙酒，晚来天欲雪，能饮一杯无？ B、两人 ... 我醉欲眠卿可去，明朝有意抱。 C、清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂；借问酒家何处有？牧童遥指杏 ... «搜狐, ago 15»

南明弘光帝有多荒淫：当众将幼女演员强奸致死

我醉欲眠，爱卿且去。”泄欲后的弘光帝长吁了一口气。眼看着宦者抬出被自己蹂躏流血致死的两个孩童，他深饮一巨觥，向阮大铖挥了挥手…… 惨淡月亮下，殿门两 ... «凤凰网, jul 15»

畅销作家刘墉北京办画展：我一直是那个画画的刘墉

我一直是那个画画的刘墉，不是只写畅销书的刘墉”，近日刘墉用“水云氤梦·刘墉艺术展”证明了自己的绘画功力。 ... 我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来”的意境来。“画里 ... «新华网陕西频道, mai 15»

陶渊明：任性·率性·真性情

陶渊明答道：“我算不上贤人，也没那个志向。”说罢挥手 ... 他对亲朋说：“我想谋个官职，攒点资产，为将来隐居做准备。 ... 与客饮酒，他若先醉，便说：“我醉欲眠，卿可去。 «搜狐, mai 15»

君子之交淡如水相忘江湖更何期

古人以水喻友誼，所謂君子之交淡如水——我以為這當是交友的最高境界了。水者，無形無狀，所以能 ... 我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴來。」我以為這樣的交友之境是 ... «大紀元, mai 15»

君子之交淡如水相忘江湖更何期（图）

古人以水喻友谊，所谓君子之交淡如水——我以为这当是交友的最高境界了。水者，无形无状，所以能 ... 我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。”我以为这样的交友之境是 ... «New San Cai, mai 15»

人民日报人民时评：“讲规矩”才能消酒风

从青梅煮酒论英雄的豪气，到葡萄美酒夜光杯的壮怀；从酒逢知己千杯少的逸兴，到我醉欲眠卿且去的潇洒，古往今来，以酒助兴留下不少佳话。但“酒不醉人人自醉”， ... «人民网, ago 14»

沉静的旅人——怀晶文

主人默默无比热情，加上邀来的当地朋友能喝，几杯酒干下来，我们都不胜酒力，野夫就在一旁火炉边“我醉欲眠”地躺下了。晶文喝得较少，还非常称职地陪着电影粉丝 ... «南方周末, mar 14»

梁启超的趣味式家教

我到美国留学的时候，父亲已经故去多年，我知道父亲希望他的子女中有人从事科技 ... 一首诗：“两人对酌山花开，一杯一杯又一杯，我醉欲眠君且去，明朝有意抱琴来。 «搜狐, nov 13»