Significado de "无妨" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 无妨 EM CHINÊS

无	妨
wú	fáng

O QUE SIGNIFICA 无妨 EM CHINÊS

definição de 无妨 no dicionário chinês

Não há danos 1 Está bem, Sim: é seguro dizer isso de qualquer maneira. 2 Não há obstáculos ou flagelos: todas as dores são aprendidas, mas não é prejudicial.

无妨 ①不妨；可以：说也无妨｜无妨终日近笙歌。 ②没有妨碍、祸害：诸苦悉去，殊无妨也。

TRADUÇÃO DE 无妨

Conheça a tradução de 无妨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 无妨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «无妨» em chinês.

• chinês: 无妨
• Tradutor português - espanhol: De todos modos
• Tradutor português - inglês: Anyway
• Tradutor português - hindi: वैसे भी
• Tradutor português - arabe: على أي حال
• Tradutor português - russo: в любом случае
• Tradutor português - português: de qualquer maneira
• Tradutor português - bengali: যাই হোক
• Tradutor português - francês: de toute façon
• Tradutor português - malaio: anyway
• Tradutor português - alemão: sowieso
• Tradutor português - japonês: とにかく
• Tradutor português - coreano: 어떻게해서든지
• Tradutor português - javanês: Oalah
• Tradutor português - vietnamita: Dù sao
• Tradutor português - tâmil: எப்படியும்
• Tradutor português - marata: असं असलं तरी
• Tradutor português - turco: neyse
• Tradutor português - italiano: comunque
• Tradutor português - polonês: w każdym razie
• Tradutor português - ucraniano: У кожному разі
• Tradutor português - romeno: oricum
• Tradutor português - grego: Τέλος πάντων
• Tradutor português - africâner: In elk geval
• Tradutor português - sueco: Hur som helst
• Tradutor português - norueguês: allikevel

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «无妨»

Descubra o uso de 无妨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 无妨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

真假開悟: 真如、如來藏、阿賴耶識間之關係

真如、如來藏、阿賴耶識間之關係 平實導師 真假開悟 3 4 6 藏為體故。如是歸依如來藏、歸依自性三寶者,實無任何一法而可歸依。於如是無所歸依之智慧境界中,卻以無常有為之身心歸依勝義三寶者,方名實義歸依。如是實義歸依已,無妨轉入表相三寶中, ...

平實導師, 2004

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 149-153 卷

羅迦陵 -T~與無主為已造房法彼比丘看無難無妨處巳僧中具儀作如是乞」大德僧聽我某甲比丘自乞作屋無主自為已我今從僧乞處分無難無妨處爾三說僧應觀察此比丘為可信不若可信者即當聽作若不可信者一切僧應到彼看若僧不去遣僧中可信者看若彼 ...

羅迦陵, 1913

大藏經 - 第 23 卷 - 第 33 页

語諸比丘。以十利故與諸比丘結戒。從今是戒應如是說。若比丘作大房舍。有主 40 爲作,是比丘應問訢比丘。諸比丘當示無難無妨處。若比丘作大埒舍。有主自爲。不問諾比丘難處妨處一作者 1 * 5 伽婆尸沙。大舍者^溢室涼室殿堂樓閣一.柱舍重舍,乃至容 ...

高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1972

近代化與殖民: - 第 236 页

但想要變更為內地人名的申請,近來有明顯增加的傾向,對於這些申請,因同化政策而無限制地許可無妨嗎?二、近來本島人之間對於新生兒'林姓者以林田榮一、鄧姓者以鄧山三郎、江姓者以江田隆一、江川言成、江島肇等命名提出申請之人相當多。

薛化元, 2012

朱子语类词汇研究

又宋李心傳《建炎以來繫年要錄》卷四〇:“今道宗之兄企宗,總禁旅之屯,以事征討於外。其弟永宗,總神武之衆,以制中軍於內,而使道宗出入機庭,親承密旨,豈無妨嫌?”又宋陳次升《讜論集》卷一《上哲宗論選舉》:“祖宗以來,選任臺諫官,宰執不得干預,若有妨 ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

幼兒教育 - 第 37 页

關於行為的訓練,最好是靠自然的結果,愛彌兒打破窗子,無妨就聽他受冷,弄濕衣服,無妨就聽他受寒,貪吃東西,無妨就由他害一回過食的病,好說假話,無妨對他說真話的時候也不理睬, ... ...這就是盧氏所倡導的「消極教育」。及十二歲到十五歲的教育注重 ...

朱敬先, 2004

國劇大成: 續 - 第 1 卷

(丑〕要叫我牧童哥哥。(且允) (丑雙。轉一世也要配成雙。〔且白)牧童哥,唱的好是不好。〔丑白)好。(且)就該送我囘去。(丑)命見閻王。〔丑唱)我命見閻王,那個也無妨。閻王面前數數寃枉,縱然死在陰曹府,轉一世也要配成唱〕花心眼兒上,那個也無妨,我家的郞兒 ...

張伯謹, 1974

梁实秋文集 - 第 6 卷 - 第 290 页

不用未必就是一定"更好" ,用了确实倒也"无妨"。有人实行他的"更好"的主张,原是很合理的一件事;若有人对于"无妨"的行为也偏要小题大做的痛下砭针,像煞有介事,那就是我所极端反对的了。七月三十日副刊上有郑兆松君的"一长箱" ,他很聪明的用"无妨" ...

梁实秋, 2002

柳湖俠隱:

雖然趙霖見她可憐,極意溫存寬慰,力言無妨。無如關心太切,哪裡肯信?說到傷心之處,便巫峽哀猿,風雨悲吟,也無此悽楚。這等纏綿哀豔之情,便鐵石人見了,也難保不心中感動。何況趙霖情根早固,愛火欲燃,見攔不住,只得緊緊將她抱定,聽其說完,方始拭淚 ...

還珠樓主, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «无妨»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 无妨 no contexto das seguintes notícias.

错过乐粉节也无妨乐视手机1仅售1088元

【IT168 什么值得买】9月19日乐粉节当天，乐视系列手机和电视全线降价500元。其中乐视手机1仅售999元。不过优惠只持续了半天，让许多错过的用户大呼后悔。 «IT168, set 15»

班规“奇葩”一点也无妨但不能无视法律存在

班规“奇葩”一点也无妨但不能无视法律存在. 蒲公英评论 ... 庇护高考的班规若真为孩子着想“奇葩”一点倒也无妨，但得遵循教育规律，也须在法律框架内制定。 （作者程 ... «搜狐, set 15»

范玮琪再谈阅兵晒娃：大家好过道歉无妨

... 开心，“她说看到微博上有那么多恨，觉得难过。想想如果一句对不起能让大家好过点，道歉也无妨。”至于删文，是因为不想微博成为谩骂攻击的地方。（ETToday/文）. «新浪网, set 15»

吼队医+喷温格?无妨! 狂人别惹佩帅!他练过拳击

切尔西主帅穆里尼奥公开怒斥女队医伊娃，和温格屡次打嘴仗还在场边掐架，气势很盛，不过《太阳报》告诫穆帅别惹曼城主帅佩莱格里尼，因为他是一名拳击手，年轻时 ... «荆楚网, ago 15»

2015英大学生满意度调查公布学费上涨也无妨

... 【环球留学[微博]综合报道】2015全英大学生满意度调查新鲜出炉，“涨价”到9,000英镑的高额学费也没能将学生们对学校能满意度降下来。此次调查结果会被算作高 ... «新浪网, ago 15»

高清：退赛无妨伟大！孙杨蝉联最佳男运动员

腾讯体育8月10讯 2015年俄罗斯喀山游泳世锦赛，孙杨凭借2金1银的强势表现获最佳男运动员，连续两届世锦赛获得MVP，足以说明他是后菲尔普斯时代，全世界最 ... «腾讯网, ago 15»

三伏不食“冰”逼体内寒？ 专家：少量吃也无妨

从养生角度来看，夏日不吃寒凉的食物是对身体有益的，但少量吃冰冷东西也无妨，仅靠三伏天避免冰冷就能逼出体内多年寒气的说法明显夸张，没有任何科学依据。 «人民网, jul 15»

在职场中只要是“好马” 吃“回头草”也无妨

近年来，离职员工复聘现象已越来越常见，越来越多的企业也敞开胸怀，接纳离职员工的回归。 陈莎是某公司的离职员工，在职期间表现出色，获得公司上下的一致好评 ... «杭州网, jul 15»

大陆不上也无妨!AppleMusic功能抢先看

昨日，苹果正式向iOS用户推送了iOS8.4更新，这也意味着用户可以开始体验Apple Music了。在Apple Music中，除了能够传输任何一位艺人的歌曲之外，Apple Music ... «太平洋电脑网, jul 15»

美媒：詹皇总决赛输也无妨历史前四稳压科比

腾讯体育6月5日讯总决赛今日就将正式开打，骑士被认为是相对弱势的一方。不过美媒《Hoopshabi》认为，即使詹姆斯折戟总决赛，甚至哪怕日后一事无成，他也足以 ... «腾讯网, jun 15»