Significado de "物各有主" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 物各有主 EM CHINÊS

物	各	有	主
wù	gè	yǒu	zhǔ

O QUE SIGNIFICA 物各有主 EM CHINÊS

definição de 物各有主 no dicionário chinês

Cada um tem seu Senhor e seu dono. Tudo no mundo tem o seu próprio.

物各有主 主；主人。世间万物各有其所属。

TRADUÇÃO DE 物各有主

Conheça a tradução de 物各有主 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 物各有主 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «物各有主» em chinês.

• chinês: 物各有主
• Tradutor português - espanhol: Cada uno de ellos master
• Tradutor português - inglês: Each of them master
• Tradutor português - hindi: उन्हें गुरु के प्रत्येक
• Tradutor português - arabe: كل منهم ماستر
• Tradutor português - russo: Каждый из них мастер
• Tradutor português - português: Cada um deles mestre
• Tradutor português - bengali: প্রতিটি প্রধান পণ্য
• Tradutor português - francês: Chacun d´entre eux maître
• Tradutor português - malaio: Semuanya adalah Tuhan
• Tradutor português - alemão: Jeder von ihnen Meister
• Tradutor português - japonês: それらの各マスター
• Tradutor português - coreano: 그들 마스터 의 각
• Tradutor português - javanês: Saben produk utama
• Tradutor português - vietnamita: Mỗi người thầy
• Tradutor português - tâmil: ஒவ்வொரு முக்கிய தயாரிப்பு
• Tradutor português - marata: प्रत्येक मुख्य उत्पादन
• Tradutor português - turco: Herşey Rab´dir
• Tradutor português - italiano: Ognuno di loro maestro
• Tradutor português - polonês: Każdy z nich głównym
• Tradutor português - ucraniano: Кожен з них майстер
• Tradutor português - romeno: Fiecare dintre ele maestru
• Tradutor português - grego: Κάθε ένα από αυτά πλοιάρχου
• Tradutor português - africâner: Elkeen van hulle meester
• Tradutor português - sueco: Var och en av dem mästare
• Tradutor português - norueguês: Hver av dem hoved

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «物各有主»

Descubra o uso de 物各有主 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 物各有主 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

郭公案:

但物各有主,我豈賴你?」沈樞曰:「你真不還,我不得不鳴之於官。」葛殷曰:「親長既要告官,小人不得不來訴明。」沈樞取馬不來,心中忿忿,遂寫狀入府去告。適逢郭爺下衙,遂攔馬頭告曰:告狀人沈樞,係仁和在城東隅民籍。告為欺占事。馬死,小駒寄養惡鄰葛殷 ...

朔雪寒, 2015

雲海爭奇記:

因有新來助拳的高人,邢飛鼠等正在設宴接風款待。 ... 那新來的高人名喚湘江老漁袁檀,司空曉星、老少年神醫馬玄子,還有峨眉派劍仙李鎮川等七八人已在來時見過,因嫌人多,沒到第三船 ... 想是物各有主,已然拿在手內,又被脫手飛去,只搶得一個劍匣。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

蜀山劍俠傳: 351-411回

以諸位道友的法力,仇敵之物,禁阻未始不可。「畢竟物各有主,能由李道友手中收回,理雖少欠,情尚可原。中道阻截,成亦不武,不成為笑,反倒坐貽口實,說李道友倒戈賣友,大是不值。何況事之成否,尚難知呢。」五火使者見陳文璣言語婉轉,語中有諷,神氣頗壯。

還珠樓主, 2014

大漠英雄:

劍氣寶光雖已上騰,神物快要出世,須防外人捷足先登。但是當地高險荒寒,還有別的原因,差一點的人去了只有送死。並且寶光劍氣現時均有濃霧,不是法目慧眼,決看不出,便小弟也是。「耿師兄日前無意談起,說物各有主,明知必有至寶,偏生無此福緣,去也 ...

還珠樓主, 2014

青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集

還珠樓主武俠小說全集 還珠樓主 ... 但臨化去時是否還有傷人之力,卻拿不穩。 ... 畢竟物各有主。能由李道友手中收回,理雖少欠,情尚可原,我們如不取他鈉中真水試驗,他怎會不告則收?中道阻鐵 _ 成亦丕武,盃成爲笑,反倒坐貽口實,說李道友倒戈賣友,大是 ...

還珠樓主, 2015

春柳鶯:

畢小姐歎道:「真是物各有主。」三人齊看了一回詩,飲了一回酒。梅小姐又將田又玄胡詩,鐵不鋒抄寫的詩句取出,畢小姐也將石生親筆《楊柳枝》詞並《觀菊詩》取出,追玩一回。石生又將白玉簫取出並各詩句,總付二小姐收留。又命丫環跪奉二小姐數杯,方才令 ...

南北鹖冠史, 2014

女仙外史:

草茅庶民望建文復位,不啻大旱之望雲一霓,豈有賢人君子,而返細人之不若哉?」鹿令勃然變色道:「物各有主,我輩中有科名官爵出自當今者,安可一例而論?」以一大笑道:「豈列公之祖與父,亦皆為燕王之臣子耶?受高皇之恩,而盡忠於聖子神孫,即所以上報高 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

谚语词典 - 第 582 页

王和卿, 1990

說岳全傳:

自古道:「物各有主。」這馬該是岳大爺騎坐的,自然伏他的教訓,動也不敢動,聽憑岳大爺一把牽到空地上。仔細一看,自頭至尾足有一丈長短,自蹄至背約高八尺,頭如博兔,眼若銅鈴,耳小蹄圓,尾輕胸闊,件件俱好。但是渾身泥污,不知顏色如何?看見旁邊有一 ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

鋒劍春秋:

吾主若不准微臣出馬,願死在駕前,免得貽笑天下。」始皇道:「 ... 孫臏大喜道:「此去臨陣,須要仔細,還有一句良言,切不可傷他性命。 ... 正所謂物各有主,這攢天箭,見了蓋天袱,現了原形,依舊是一根金拔子,香風一陣,頃刻間兩件寶貝無影無蹤,不知那裡去了。

無名氏, ‎黃淦, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «物各有主»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 物各有主 no contexto das seguintes notícias.

苏堤，再回首

天地之间，物各有主。苟非吾之所有，虽一毫而莫取。惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色，取之无禁，用之不竭。是造物者之无尽藏也，而吾与子 ... «汉丰网, set 15»

“八气”与修人

盖夫天地之邑物各有主，本法度而妙精诚，守内敛而据神气，大道复兴，以呈纷彩。体其外以彰神明之德，自有三慧，贯中元而畅五行，妙玉通灵。尊王言必称尧舜，忧世 ... «www.qstheory.cn, set 15»

黑道侯孝贤，刺客聂隐娘

居于高雄，民风彪悍，孝贤少有匪气，自居任侠，与父母抗，闻名于眷村。年方十二， .... 在东坡居士看来，天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取。江上清风， ... «百度娱乐, ago 15»

宋高宗原来是吴越王转世

以数论之，今日亦当还我。”徽宗道：“此是吾祖宗之事，汝何当日不言，今日反来问朕索取，是何道理？”吴越王道：“物各有主，吾俟候许久，今日定要还我江山，方始干休。 «大纪元, ago 15»

安思远纽约佳士得拍卖记：锦瑟华年七日散尽

图：安思远是美国最重要的亚洲艺术经销商，有“亚洲艺术教父”之称。 ... 赶往佳士得在纽约洛克菲勒中心的拍卖预展现场，希望能在这千余件珍藏“物各有主”之前作最后 ... «新浪网, abr 15»

摄影：王身敦Andrew Wong

我却在阅读“且夫天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取。惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色，取之无禁，用之不竭，是造物者之 ... «凤凰网, mar 15»

苏轼当官40多年始终清廉谪居时种山芋住茅屋

现在，我们买东西有使用说明，参赛有赛事须知。 ... 《鉴史问廉》有哪些值得当下官员学习的“官箴”呢？ ... 且夫天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取。”. «中国新闻网, jan 15»

为官从政要知足常乐

有的官员正是因为不知足，最终在名与利上迷失了自己。 一些领导干部看不透“名” ... 且夫天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取。”这是北宋文学家苏轼的 ... «www.qstheory.cn, jan 15»

预测2015年高考作文题：“秋天的邂逅”

他走近了，面容逐渐清晰，神情疲惫，但是却目光依然炯炯有神，飘拂在风中的那花白凌乱而长长的胡须，仙风道骨般形 ... 只听他顺口吟道：“且夫天地之间，物各有主。 «搜狐, dez 14»

东坡肉与东坡茶

那有钱去买甚么美食，故此，“黄州好猪肉，价贱如粪土，富者不肯食，贫者不解煮。 ... 说起《前赤壁赋》中有一段：“且乎天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫 ... «新浪网, dez 14»