Significado de "无计所奈" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 无计所奈 EM CHINÊS

无	计	所	奈
wú	jì	suǒ	nài

O QUE SIGNIFICA 无计所奈 EM CHINÊS

definição de 无计所奈 no dicionário chinês

Não existe um plano para o mesmo.

无计所奈 同“无计奈何”。

TRADUÇÃO DE 无计所奈

Conheça a tradução de 无计所奈 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 无计所奈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «无计所奈» em chinês.

• chinês: 无计所奈
• Tradutor português - espanhol: No se cuenta el Chennai
• Tradutor português - inglês: No account of the Chennai
• Tradutor português - hindi: चेन्नई का कोई खाता नहीं है
• Tradutor português - arabe: ليس لديك حساب في تشيناي
• Tradutor português - russo: Нет счет Ченнаи
• Tradutor português - português: Sem conta a Chennai
• Tradutor português - bengali: চেন্নাই এর কোনো অ্যাকাউন্ট
• Tradutor português - francês: Pas de compte de l´ Chennai
• Tradutor português - malaio: Tidak kira Chennai
• Tradutor português - alemão: Keine Berücksichtigung des Chennai
• Tradutor português - japonês: チェンナイのアカウント無し
• Tradutor português - coreano: 첸나이 의 계정 없음
• Tradutor português - javanês: Apa ora
• Tradutor português - vietnamita: Không có tài khoản của Chennai
• Tradutor português - tâmil: சென்னை எந்தக் கணக்கும்
• Tradutor português - marata: चेन्नई खाते नाही
• Tradutor português - turco: Hiçbir şey yap
• Tradutor português - italiano: Non hai un account del Chennai
• Tradutor português - polonês: Nie masz konta w Chennai
• Tradutor português - ucraniano: Немає рахунок Ченнаї
• Tradutor português - romeno: Nu cont de Chennai
• Tradutor português - grego: Δεν έχετε λογαριασμό της Chennai
• Tradutor português - africâner: Geen rekening van die Chennai
• Tradutor português - sueco: Ingen hänsyn till Chennai
• Tradutor português - norueguês: Ingen grunn av Chennai

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «无计所奈»

Descubra o uso de 无计所奈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 无计所奈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

元曲熟语辞典 - 第 427 页

薛昂夫[双调,楚天遥过清江引] : "有意送春归,无计留春住。明年又着来,何似休归去。"无名氏[双调,清江引]《刘春景》: "有意惜花残,无计留春住,楚阳台梦儿中云共雨。"【无计所奈】即没有办法对付。康进之《李逵负荆》四折[正末云] : "我今日无计所奈,砍了这一 ...

刘益国, 2001

汉语成语考释词典 - 第 1172 页

《古尊宿语录,四三,宝峰云庵真净禅师 X :住庐山归宗语录》:古人大有智慧,随宜自在,无可不可。 ... 关汉卿《刘夫人庆赏五侯宴,楔子》〈《元曲选外编》 108 》不想王屠下世,争奈家中一贫如洗,无钱使用,妾身无计所奈,我将这孩儿长街市上卖的些小钱物,埋殡他 ...

刘洁修, 1989

水浒语词词典 - 第 31 页

翻智深无移时又吃了这桶酒。(四)无移时,把许多·官兵都拥死在烂泥里。(十九)翻无移时,酒到痛饮。( (警世通言)三 0 )无移时,李典擒戈定并后槽至。( (三国演义)五三)无计奈何没办法,无计可施。或作"无计所奈。。翻东京城里人民,不许容他在家宿食。高依无 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

初刻拍案驚奇:

金老看了,眼睜睜無計所奈,不覺撲簌簌掉下淚來。撫摩一番道:「老漢直如此命薄,消受不得!」王老雖然叫安童仍舊拿了進去,心裡見金老如此,老大不忍。另取三兩零銀封了,送與金老作別。金老道:「自家的東西尚無福,何須尊惠!」再三謙讓,必不肯受。王老強納 ...

凌濛初, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

可见天数已定,老汉也无怨处,可只求取出一看,也完了老汉心事。”王老道:“容易。”笑嘻嘻地走进去,叫安童四人,托出四个盘来。每盘两锭,多是红绒系束,正是金家之物。金老看了,眼睁睁无计所奈,不觉扑簌簌吊下泪来。抚摩一番道:“老汉直如此命薄,消受不得!

凌濛初, 2013

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

可见天数已定,老汉也无怨处【旁批:怨也无用。】。但只求取出一看,也完了老汉心事眉【批:痴心不变。】。”王老道:“容易。”笑嘻嘻地走进去,叫安童四人托出四个盘来。每盘两锭,多是红绒系束,正是金家之物。金老看了,眼睁睁无计所奈,不觉扑簌簌吊下泪来【旁 ...

冯梦龙, 2013

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5383 页

無開節網( "巧^廿' ^ ± (動物 V 分類)屬腕足動物門,介殼由肌肉相連,總搛無內骨骼,具肛門。齄,緊要巧 4 14*1^不重要 ... 1 〔紅樓夢'第三十七囘)無可奈何毫無辦法;亦作無可如何'元曲多作無計奈何,亦作無計可奈、無計所奈、略作無計奈。餹可救藥^ ^ 41 义| ...

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

西游记/袖珍文库

你两个且牵了马,还转石屏前立等片时,待老孙进去打听打听,察个有无虚实,却好行事。”沙僧听说,大喜道:“好好好,正是粗中有细,果然急处从宽。 ... 以心问心,无计所奈,只得强打精神,开口道:“荤的何如?素的何如?”女怪道:“荤的是人肉馅,素的是邓沙馅。

吴承恩, 1991

西遊記: 清初西遊證道書刊本

三藏沉思默想道:「我待不說話,不吃東西,此怪比那女王不同:女王還是人身,行動以禮;此怪乃是妖神,恐為加害,奈何?我三個徒弟不知我困陷在於這裡,倘或加害,卻不枉丟性命?」以心問心,無計所奈,只得強打精神,開口道:「葷的何如?素的何如?」女怪道:「葷的 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

三藏沉思默想道:“我待不说话,不吃东西,此怪比那女王不同。女王还是人身,行动以礼;此怪乃是妖神,恐为加害,奈何? ......我三个徒弟不知我困陷在这里,倘或加害,却不枉丢性命。”以心问心,无计所奈,只得强打精神开口道:“荤的何如?素的何如?”女怪道:“荤的 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «无计所奈»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 无计所奈 no contexto das seguintes notícias.

西游记里的女妖怪为何要和唐僧结婚

以心问心，无计所奈，只得强打精神，开口道：“荤的何如？素的何如？”女怪道：“荤的是人肉馅馍馍，素的是邓沙馅馍馍。”三藏道：“贫僧吃素。”那怪笑道：“女童，看热茶 ... «凤凰网, fev 14»

残酷西游：取经路上对唐僧有情的女人们

不过这一次，唐僧表现得出奇的冷静，心想这个妖怪可不像国王那么单纯，伺候不好说不定把我都吞了，于是就“以心问心，无计所奈，只得强打精神”，与她唱了一出精彩 ... «新浪网, abr 12»