Significado de "无计可施" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 无计可施 EM CHINÊS

无	计	可	施
wú	jì	kě	shī

O QUE SIGNIFICA 无计可施 EM CHINÊS

definição de 无计可施 no dicionário chinês

Nada pode ser aplicado: estratégias, métodos; Shi: exibir. Não há nenhuma maneira disponível.

无计可施 计：策略、办法；施：施展。没有办法可用。

TRADUÇÃO DE 无计可施

Conheça a tradução de 无计可施 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 无计可施 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «无计可施» em chinês.

• chinês: 无计可施
• Tradutor português - espanhol: Helpless
• Tradutor português - inglês: Helpless
• Tradutor português - hindi: असहाय
• Tradutor português - arabe: عاجز
• Tradutor português - russo: беспомощный
• Tradutor português - português: desamparado
• Tradutor português - bengali: কিছুই করতে পারবো না
• Tradutor português - francês: impuissant
• Tradutor português - malaio: Tidak berbuat apa-apa
• Tradutor português - alemão: hilflos
• Tradutor português - japonês: 無力
• Tradutor português - coreano: 무기력
• Tradutor português - javanês: Apa ora
• Tradutor português - vietnamita: không nơi nương tựa
• Tradutor português - tâmil: எதையும் செய்ய முடியாது
• Tradutor português - marata: काहीही नाही
• Tradutor português - turco: Hiçbir şey yap
• Tradutor português - italiano: indifeso
• Tradutor português - polonês: bezradny
• Tradutor português - ucraniano: безпомічний
• Tradutor português - romeno: neajutorat
• Tradutor português - grego: αβοήθητος
• Tradutor português - africâner: hulpeloos
• Tradutor português - sueco: hjälplös
• Tradutor português - norueguês: hjelpeløs

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «无计可施»

Descubra o uso de 无计可施 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 无计可施 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新编成语辨析词典 - 第 415 页

〈杜鹏程《保卫延安》)【无计可施】〜 0 |1 46 5 (1 1 【一筹莫展】^ 0116^ 1116 2^\60 萍无计可施:想不出什么办法。一筹莫展:一根算筹也摆布不开(筹:算筹,计策)。比喻一点计策也施展不出,一点办法也没有。^两者都有一点办法也没有的意思,但有区别: 1 .

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

妙賊丁小勾:

南宮雲則恨得咬牙切齒,卻無計可施。南宮太極終於覺得丁小勾不簡單,甚至還有些恐懼感,如此孩童就已如此可怕,長大了還得了。正在眾人無計可施時,忽而又傳來兩隻瘋狗叫聲。南宮雲怒無可泄,找上了瘋狗。「大爺宰了你們!」顧不得失態,他已追向瘋狗, ...

右灰編輯部, 2006

一個人也過了第Ｎ年《單身時該做的那些事》: - 第 209 页

你坐在我的面前,在這個冬天清冷的夜晚,裹著一身的寒意,無比悲哀地喃喃自語著,無計可施,真的是無計可施,只能盡可能避免獨自待在小樓裡,不,準確說是盡可能避免在精神還處於亢奮狀態、思緒還處於清晰狀態時與自己的影子做伴。於是,黃昏時的每 ...

克萊兒‧唐, 2014

红楼梦成语辞典 - 第 304 页

《三国演义》第八回, "王允曰: '贼臣董卓,将欲靠位,朝中文武,无计可施? , "例:第五十九回, "正心疼肝断,无计可施,听莺儿如此说,便倚老卖老,拿起拄仗向春燕身上击了几下, ... ... "第九十六回, "正在无计可施,只听见贾母那边叫: '请老爷。, "第一百六回: "贾琏 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

珍妮姑娘/我阅读·我成长/珍妮姑娘 - 第 14 页

白兰德把珍婉拥迸怀里,热烈地叼酋地,以往的一切顾虑,部在突如其来的事件面前,被抛在了脑后。 珍妮在回家的路上,不停地. /芦拍主尸户铲卜 y 沸安卜 k 扣灰严 14 汽丁 J / fJ 点占韩 t 真 J47 ! iY4 奋 K 、 看着一家人愁眉苦脸,无计可施,珍妮又...

德莱塞, 2004

彭公案:

隨後又聽說來了九位差官攻打連環寨,跑了一個,拿住八位,都中了子午悶心釘,更是日夜焦急,無計可施。今天有鎮江龍馬德來到餘家坡求見,嘍兵進來回稟:「現有馬德要見二位老寨主,說有機密大事。」餘化龍說:「把他讓進來吧。」馬德帶著兩個親隨,來到裡面 ...

貪夢道人, 2014

薛仁貴征東:

諸臣無計可施,困在木陽城中,不覺三月,糧草漸漸銷空。這一日當駕官奏說:「陛下,城中糧只有七天了。」天子叫聲:「徐先生,怎麼處?」茂功道:「叫臣也沒法處治。那番狗設此空城之計,原要絕我們糧草,我軍入其圈套,奈四門困住,音信不通,真沒奈何。」咬金說:「 ...

朔雪寒, 2014

玩具小老婆(2)【原創小說】: - 第 355 页

雅還是沒有聲音,無計可施,只好叫了酒店的服務員,一起扶著林雅上車,回了葉家半山的宅子。在這期間,林雅一直都沒有說話,不吃飯,也不喝水。林媚很害怕,卻又不知道怎麼辦。葉飛揚那邊,她還沒有去道歉,可是林雅這邊,就已經糟糕成了這個樣子。她隱約 ...

北京太和凱旋, ‎小潔, 2015

蜀山劍俠傳: 全集

正在無計可施,猛想起餐霞大師近在黃山。何不求她相助,除去怪鳥,奪回飛劍,豈不是好?正要舉步回頭,忽然又覺不妥:「自己出來好多一會,薛、柳二人想必業已醒轉,見自己不在洞中,必然又進讒言。」想來想去,依舊是沒有活路。司徒平明知那怪鳥非常厲害, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

顧曉軍小說 【一】: - 第 224 页

31 無計可施─顧曉軍小說‧一百四十四(五卷:無計可施)上古。一大國,全國上下驕奢淫逸、貪污腐敗,賣官鬻爵成風。此風,亦蔓延到軍中。國中,有一王牌軍。軍長思之:王手下,非我一軍。我何不開動腦筋、弄點錢花花?如是,軍長保留一驍勇善戰之虎狼之師, ...

顧曉軍, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «无计可施»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 无计可施 no contexto das seguintes notícias.

资本疯狂出逃管理层无计可施

摘要：资本外流情况已经处于失控状态，在选择出逃的资本都流尽前，这种现象很难得到抑制。而资本外流对中国经济造成的打击最快将在明年得到显著体现。 «中金网, set 15»

麦加屡屡发生踩踏悲剧沙特是否真的无计可施？

沙特麦加24日发生的朝圣者踩踏惨剧已造成至少717人遇难，另有超过800人受伤。这也是25年来当地最严重的公共意外事故。 事故发生在“石击恶魔”仪式上。 «搜狐, set 15»

摩西·马龙辞世震惊NBA "魔术师"曾拿他无计可施

据美国媒体昨日报道，三届最有价值球员、名人堂成员、NBA50大巨星之一的摩西·马龙去世。马龙是在美国当地时间上周日在弗吉尼亚州的诺福克的一家旅店房间中被 ... «中国新闻网, set 15»

今晚报：阿里汉的淡定因为无计可施？

哈恩的淡定，是因为无计可施吗？在本场比赛中，天津泰达队的三次换人全部来自于中场。第一次换人是因周海滨受伤而进行的被动换人。从后两次换人来看，哈恩还是 ... «中国新闻网, set 15»

戴妃逝世18周年：狗仔文化依旧名人无计可施？

狄尔威斯特表示，名人无计可施，只能从媒体源头下手，要求对方不得购买照片，但人们爱看八卦杂志架上的耸动封面才是主因。 女星珍妮弗·嘉娜与哈利·贝瑞曾呼吁 ... «中国新闻网, ago 15»

小区外物业私设货车停车场交警执法"无计可施"

小区物业在公路上私设停车场，交警对这样的违法行为却“无计可施”。原来只因为这条路还没有自己的名字。 天津网讯每日新报记者郝颖 近日，家住滨海新区晟卉花园 ... «天津网, ago 15»

美联储持大量债券被指面对下轮危机或无计可施

中新网8月19日电据香港《文汇报》报道，尽管美国经济已持续增长数年，但外围经济持续不明朗，令美国当局忧虑国家再陷衰退。向来有“美联储传声筒”之称的《华尔街 ... «中国新闻网, ago 15»

张德江无计可施张高丽被晾传刘云山要抢王岐山位置

... 【新唐人2015年06月23日讯】（新唐人记者公孙觉综合报导）近期，中共中央政治局被外界视为江泽民派系的3常委2张1刘，都遇到〝麻烦〞，相继有不利消息传出。 «NTDTV, jun 15»

无计可施

无计可施. 中国日报罗杰 2015-06-08 09:50:59. 打印 发送 我来说两句. 无计可施. 富国俱乐部G7峰会，看似强大的发达国家在面对全球问题时拿不出有效对策。（来源： ... «中国日报, jun 15»

中国西进战略让美无计可施美在南海蛮横警示

中国西进战略让美无计可施美在南海蛮横警示 ... 整个中国战略南海是一个非常关键的，一方面中国是有西进的战略，那么西进的战略，美国会说无计可施，我们说一带 ... «凤凰网, mai 15»