Significado de "无脚蟹" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 无脚蟹 EM CHINÊS

无	脚	蟹
wú	jiǎo	xiè

O QUE SIGNIFICA 无脚蟹 EM CHINÊS

definição de 无脚蟹 no dicionário chinês

Nenhum caranguejo Yu Yu pessoas solitárias.

无脚蟹 喻孤独无依的人。

TRADUÇÃO DE 无脚蟹

Conheça a tradução de 无脚蟹 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 无脚蟹 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «无脚蟹» em chinês.

• chinês: 无脚蟹
• Tradutor português - espanhol: No cangrejo
• Tradutor português - inglês: No crab
• Tradutor português - hindi: कोई केकड़ा
• Tradutor português - arabe: لا السلطعون
• Tradutor português - russo: Нет краб
• Tradutor português - português: Sem caranguejo
• Tradutor português - bengali: কোন কাঁকড়া
• Tradutor português - francês: Pas de crabe
• Tradutor português - malaio: No ketam
• Tradutor português - alemão: Keine Krabben
• Tradutor português - japonês: いいえカニありません
• Tradutor português - coreano: 어떤 게 없다
• Tradutor português - javanês: Ora ana crabs
• Tradutor português - vietnamita: Không có cua
• Tradutor português - tâmil: இல்லை நண்டு
• Tradutor português - marata: खेकडा नाही
• Tradutor português - turco: Yengeç yok
• Tradutor português - italiano: Nessun granchio
• Tradutor português - polonês: Nie kraba
• Tradutor português - ucraniano: Немає краб
• Tradutor português - romeno: Nu crab
• Tradutor português - grego: Δεν καβούρι
• Tradutor português - africâner: Geen krap
• Tradutor português - sueco: Ingen krabba
• Tradutor português - norueguês: Ingen krabbe

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «无脚蟹»

Descubra o uso de 无脚蟹 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 无脚蟹 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

青年流放者: 中国知青部落第二部 - 第 306 页

无脚蟹听见脚步声,忙低沉地喝住林尤福: "还不缩到里面的床上去, '有手电筒扫进来,九个公安弯着腰走进低矮的寮居。电筒的光柱射在无脚蟹的脸上,只听无脚蟹骂着粗话,他谁也不怕。来人见是无脚蟹,忙道歉。"阿叔,有见偷渡客么? "问话的是无脚蟹的 ...

郭小东, 1994

中国知青部落/第二部/青年流放者:

无脚蟹笑笑,笑得有些苦涩。"我去挽那船的马尾如何? "林尤福试探地问。"我想那船已让公安局盯上了,过两天再说吧。也许行,也许自投罗网,唉,睡去! "说着,无脚蟹伸了个懒腰,又蜷成一团,在临海的窗口下睡去了。《林尤福一直想着那船,从寮居里往海滩望 ...

郭小东, 2001

吴方言词典 - 第 55 页

(迎像》,倒唱得无啥。"【无笼头马】喻指一天到晚在外游荡、难以管束的人。《何典》第十回: "將近冒失鬼家里,正撞着冒失鬼骑只无笼头,马,拿着大木关刀。"潘慎注: "无笼头马:管束不了的年轻人。"【无脚蟹肚】同"无脚蟹肚肚"。胡祖德《沪谚外编,人之异于禽兽者 ...

吴连生, 1995

宋金元明清曲辞通释 - 第 1139 页

无脚蟹没脚蟹 0 ^无名氏散套《点绛唇,子弟收心》: "恰便似无头鵝绝了翎, 4 ^孚挤了黄。" (见明, ! ^肋辑《雍熙乐府》卷四》〉~明,周朝俊《红梅记》十四[宜春令] : "他似混江龙作浪何雎,我这要橫行能勾?势难留, 8 政俺竽家逃走。" # # #独无依的人。一作"没脚蟹" ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

錦上再添花: 《綴白裘》崑腔折子戲的改編研究 - 第 101 页

4 如放生池一段,法聰故弄玄虛,告訴張生池內養了好幾種稀奇生物──有頭無腳的、有腳無頭的、有頭有腳的、無頭無腳的。張生/觀眾一時無法領會,都給吊住了胃口,想趕快知道池內到底養了些什麼怪物,法聰立即抖出包袱:有頭無腳的是鰻、鱔;有腳無頭 ...

黃婉儀, 2010

海上花魅影: 才子佳人愛情小說名著

生套嘉家獲愛豐人裝生在貧苦家,這便叫無腳蟹。遇著長毛賊發火起來,這就了不得,真有性命交關。」趙姨娘道:「好好的哪有火,哪有長毛?」師母道「姨娘年輕.大凡人世上這兩件事是料不定的,況且現年長毛信息緊,這浙東地方必定是要逃難的。」士面又指著 ...

綠意軒主人, 2015

醒世新編:

趙姨娘聽了只是笑,師母又道:「姨娘不要怪,女人腳小不過男人看了歡喜,女人卻無用處,有好山水不脂遊玩,有好景致不能走到,件件要靠著人。若手頭有錢,生在富家猶好些,若生在貧苦家,這便叫無腳蟹。遇著長毛賊發火起來,這就了不得,真有性命交關。

綠意軒主人, ‎蕭魯甫, 2014

水浒词典 - 第 291 页

408 [文]《醒世恒言》卷三: "你是个孤身女儿,无脚蟹。"按: "无脚蟹"同"没脚蟹"。《金瓶梅词话》 2 十八回: "没脚蟹行货子,藏在那大人家.你那里寻他去? "《宛署杂记》卷十七"民风二,方言" : "无归着曰'没脚海'。~按: "海"当是"蟹"的讹音字。【没可得】用不着,不该。

胡竹安, 1989

水浒语词词典 - 第 140 页

无信行"。翻他却是帮闲的破落户,没信行的人。(二)翻他却不如我沟他如此立志,只说我轻易许了人家,道我没信行了,怎么好? ... 无脚蟹"。翻我又是个没脚蟹,不是这个千娘,邻舍家谁肯来帮韩叭二六)翻原来怎地,你是个孤身女儿,无脚蟹。( (醒世恒言)三)好 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

九媽道:「哪個卜大叔?」瑤琴道:「便是引我到你家的那個卜大郎。」九媽道:「他說是你的親爹。」瑤琴道:「他姓卜,我姓莘。」遂把汴梁逃難,失散了爹媽,中迂遇見了卜喬,引到臨安,並卜喬哄他的說話,細述一遍。九媽道:「原來恁地,你是個孤身女兒,無腳蟹,我索性 ...

馮夢龍, 2015