Significado de "无论" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 无论 EM CHINÊS

无	论
wú	lùn

O QUE SIGNIFICA 无论 EM CHINÊS

definição de 无论 no dicionário chinês

Independentemente de 1 conjunção. Diz que os resultados são os mesmos em qualquer condição: não importa o que, qualquer pessoa que quebre a lei deve ser sancionada pela lei. Não importa quem você vá, é um sonhador. 2 Escusado será dizer: sempre que fazemos essa pergunta, não conhecemos Han, independentemente de Wei Jin.

无论 ①连词。表示在任何条件下结果都一样：无论如何｜无论谁犯法，都要受法律制裁｜无论去与往，俱是梦中人。 ②不用说：问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。

TRADUÇÃO DE 无论

Conheça a tradução de 无论 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 无论 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «无论» em chinês.

• chinês: 无论
• Tradutor português - espanhol: independientemente
• Tradutor português - inglês: Regardless
• Tradutor português - hindi: भले ही
• Tradutor português - arabe: بغض النظر
• Tradutor português - russo: несмотря на
• Tradutor português - português: independentemente
• Tradutor português - bengali: তদুপরি
• Tradutor português - francês: indépendamment
• Tradutor português - malaio: tanpa mengira
• Tradutor português - alemão: ohne Rücksicht
• Tradutor português - japonês: かかわらず、
• Tradutor português - coreano: 에 관계없이
• Tradutor português - javanês: preduli
• Tradutor português - vietnamita: Bất kể
• Tradutor português - tâmil: பொருட்படுத்தாமல்
• Tradutor português - marata: याची पर्वा न
• Tradutor português - turco: ne olursa olsun
• Tradutor português - italiano: senza riguardo
• Tradutor português - polonês: bez względu na
• Tradutor português - ucraniano: незважаючи на
• Tradutor português - romeno: fără deosebire
• Tradutor português - grego: ανεξάρτητα
• Tradutor português - africâner: ongeag
• Tradutor português - sueco: oavsett
• Tradutor português - norueguês: uavhengig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «无论»

Descubra o uso de 无论 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 无论 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

法律基础 - 第 228 页

( 2 )属人原则,是以国籍为标准,凡是本国人,无论在本国领域内,还是在本国领域外,都适用本国刑法。( 3 )保护原则,是以保护本国利益为标准,凡是侵害本国国家或者公民利益的,无论犯罪人是本国人还是外国人或无国籍人,无论犯罪是在本国领域内还是在 ...

李清伟, 2004

曾国藩兵书:

曾国藩 原著,严锴 编著. 十四督带常胜军吴道煦禀进剿九状州请预定派何营含攻先赐咨行等情由【原文】据禀均悉:三该军但(1)有文书期会,永无到防之日。何必预为裁定(2)?何必专文密订?何必早定派营,守九状州、七里州等处?无论中国、外国,无论古人、 ...

曾国藩 原著，严锴 编著, 2014

不经意中的成长:

无论男女,无论老少,无论工人,无论农民,无论官员,甚至于学生、军人也有迷恋的。前些年有一句话:十亿人民九亿赌,还有一亿在跳舞!这话有点夸张,但也道出了一种怪象!上班了,同事见面第一声不是问好,而是问手气怎么样,有没有收获;下班了,也是互相 ...

彭运南, 2015

醒来的森林(心灵甘泉系列) - 第 42 页

雪松太平鸟的沉默给他笼上了一层神秘,无论是他那漂亮的外表,还是他在吃樱桃时那副偷偷摸摸的神情都无法消除这种神秘感。鸟儿的歌声里含有其生命的线索,通过歌声,他和听者之间可以建立起一种感同身受的关系,这也就是他和听者之间的某种相互 ...

（美）约翰·巴勒斯, ‎梁志坚, ‎梁家威, 2013

项目融资 - 第 335 页

( 1 )协议的性质 a · "无论提货与否均需付款"协议。"无论提货与否均需付款"协议表现的是项目公司与项目产品购买者之间的长期销售合同关系。对于工业项目,即类似矿山、油田、冶炼厂、发电厂等有实体产品被生产出来的项目,这种长期销售合同就是购买 ...

张极井, 1997

你想要的生活 - 第 32 页

径结束游戏,有的途径会比其他的更加痛苦,某些甚至几乎难以忍受,但是当我们准备在现在与将来之间穿行的时候,无论我们正在跨越的天堑有多宽,我们都受制于同样大小的、方向向下的重力吸引。无论是大人物还是小人物,无论是富裕的还是贫穷的, ...

卡彭特, 2004

影响世界的100个演说（上）:

前进,我亲爱的菲洛泰奥,愿任何东西也不能迫使你放弃宣传你那美妙的学说,无论是无知之徒的粗野咒骂,无论是苟安庸碌之辈的愤慨,无论是教条主义者和达官贵人的愤怒,无论是群氓的胡闹,无论是社会舆论的令人震惊,无论是撒谎者和心怀嫉妒者的诽谤 ...

戈丹 千舒 主编, 2014

中国记忆: 散文卷: - 第 206 页

我知道,自己就要撞人一种可怕的真实一它们终于等到了我,它们的倾诉会淹没我,但是我已经欲罢不能了。我只能前进,冒着这百里合奏的白二音。大雪在我盖、隐藏、拒绝、装扮。雪是不可破译的语言,我直至今天仍不解那天那雪的原因是什么。无论是好奇 ...

王剑冰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

如何观察社会道德与习俗:

无论该国国民在偶像选择上多么大相径庭,无论一代人在个人崇拜中分成了多少派别,一个时代的精神始终表现为该时期偶像的品质。例如,在这个时代,从许多国家博爱主义者的光辉事业中,我们能多么清楚地识别社会的变迁啊!他们无论是即刻归于沉寂、 ...

哈丽雅特·马蒂诺（Harriet Martineau）, 2014

如何谋得好职位

柯林∙鲍威尔的故事告诉我们:在职场中,无论做什么工作、担任什么职位,我们都要全力以赴,不要辜负自己的才能。因为没有一份工作是卑微到不值得好好去做的。想在工作中表现得更出色,办法只有一个,那就是全力以赴地投入工作。无论身处怎样的境遇, ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «无论»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 无论 no contexto das seguintes notícias.

女子倒车遭遇“踹车”男子无论怎么劝说都不肯罢休

当时，一女子倒车，后面走来一醉酒男子。见前面有车挡路，男子便踹了车。 男子称，车辆挡了他回家的路。无论女子怎么劝说，男子都不肯罢休，一直不停地踹车。 «东北网, set 15»

普京下定决心轰炸IS 无论美国是否参与

彭博社报道，俄罗斯总统普京决定加强在中东地区的军事行动，若美国拒绝加入联合行动，那么俄罗斯就准备单方面对叙利亚境内的IS组织进行空袭。 据俄罗斯政府一 ... «华尔街见闻, set 15»

父亲灼烫虐待4岁女儿无论冷热女孩都穿脏兮兮连衣裙（图）

昨晚，网曝温州瞿溪一男子，用打火机、烧热的漏勺虐待4岁女儿。邻居称，女孩常遭其父母虐打，腿上全是被打火机烫的水泡。女孩无论冷热，都穿一条脏兮兮的白色 ... «南方网, set 15»

李子君高原反应严重赛场晕倒：无论如何要滑完

赛前就知道自己身体状况不佳，但是依然告诉自己要坚强，无论如何要坚持滑完这套节目，无论结果如何，这是突破自己的一个过程，谢谢大家的关心，现在已经好多了 ... «新浪网, set 15»

小德：今年表现堪比2011赛季小威无论输赢都是冠军

对于女单头号种子小威[微博]廉姆斯的意外出局，德约科维奇则表示这就是体育竞技，无论输赢，小威都是伟大的冠军。 仅丢3局晋级决赛，可以算得上美网半决赛史上 ... «新浪网, set 15»

多面冯唐：到中信任职是学以致用改变世界

无论是在华润还是在中信，都是如履薄冰。 2009年初，一架香港飞往北京的飞机的头等舱里，张海鹏遇到了宋林。后者对这位小说作家、医学博士、麦肯锡中国合伙人很 ... «新浪网, set 15»

史无前例的现象发生了无论美联储怎么做市场都将“浴血”

FX168讯全球市场在经历了动荡和混乱后，有一个“真理”逐渐浮出水面，市场会十分一致地采取“单向押注”，主因投资者都开始信奉各国央行的“无所不能”。这也使股市、 ... «外汇宝, set 15»

无论中国是否裁军有些国家总是不满意

无论发展到哪一步，中国都永远不称霸、永远不搞扩张，永远不会把自身曾经经历过的悲惨遭遇强加给其他民族。”中国国家主席习近平昨天在纪念中国人民抗日战争暨 ... «人民网, set 15»

蔡慧康:无论能否夺冠都要拼日本敢拿球敢向前

新浪体育讯8月9日，中国男足将迎来本届东亚杯的最后一场比赛，对阵日本男足。中国队在此前一胜一负，本场比赛也是希望能够全力以赴争取胜利。 来自上海上港队 ... «新浪网, ago 15»

杨旭:遗憾未能用进球告慰好友无论成败都拼了

杨旭在今年的状态一直不错，无论在俱乐部还是在国家队都有好的表现，本场比赛也有机会进球，连打入第一球的于大宝也在赛后表示：孙可那个球再往前传一点，杨旭 ... «新浪网, ago 15»