Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "independientemente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDEPENDIENTEMENTE EM ESPANHOL

in · de · pen · dien · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDEPENDIENTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Independientemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INDEPENDIENTEMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «independientemente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de independientemente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, independentemente, significa de forma independente. En el diccionario castellano independientemente significa con independencia.

Clique para ver a definição original de «independientemente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INDEPENDIENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INDEPENDIENTEMENTE

indemnización
indemnizar
indemnizatorio
indemorable
indemostrable
independencia
independente
independentismo
independentista
independiente
independización
independizar
inderogabilidad
inderogable
indescifrable
indescriptible
indeseable
indeseado
indesignable
indesmallable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INDEPENDIENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de independientemente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDEPENDIENTEMENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «independientemente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de independientemente

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INDEPENDIENTEMENTE»

independientemente aparte indistintamente separadamente independencia enseñar alumnos trabajar tareas sistemas electrónicos digitales toma nivel lógico cero cuando están dicho variables entrada está variable nbsp relación material pesar medir impuesto federal sobre ingresos para personas físicas más persona aplique esta regla cada pérdida mismo suceso pareja casada presenta declaración centro rehabilitacion servicios vivir vitalismo cósmico dice einstein puedo demostrar verdad científica deba concebirse como válida humanidad pero creo firmemente ejemplo teorema pitágoras geometría afirma algo educación ético cívica resulta caso será falso también ganas pareceres opiniones

Tradutor on-line com a tradução de independientemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDEPENDIENTEMENTE

Conheça a tradução de independientemente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de independientemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «independientemente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

独立地
1.325 milhões de falantes

espanhol

independientemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

independently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वतंत्र रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самостоятельно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

independentemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাধীনভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indépendamment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bebas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unabhängig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

単独で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독립하여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

independen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một cách độc lập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுயாதீனமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वतंत्रपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağımsız bir şekilde,
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indipendentemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezależnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самостійно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

independent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεξάρτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onafhanklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oberoende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uavhengig av hverandre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de independientemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDEPENDIENTEMENTE»

O termo «independientemente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.913 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «independientemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de independientemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «independientemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDEPENDIENTEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «independientemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «independientemente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre independientemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INDEPENDIENTEMENTE»

Descubra o uso de independientemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com independientemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sistemas electrónicos digitales
Toma el nivel lógico cero cuando están en dicho nivel las variables de entrada a, b, c, y d, independientemente del nivel de las variables de entrada e y g. Toma el nivel lógico uno cuando está en dicho nivel la variable de entrada a y están ...
Enrique Mandado Pérez, Enrique Mandado y Yago Mandado, 2007
2
El impuesto federal sobre los ingresos para personas físicas
Más de una Persona- Aplique esta regla independientemente a cada Aplique esta regla independientemente a Con Pérdida del persona. cada persona. Mismo Suceso . i (que'no sea una pareja casada que presenta una declaración ...
3
Vitalismo cósmico
Dice Einstein: No puedo demostrar que la verdad científica deba concebirse como verdad válida independientemente de la humanidad, pero lo creo firmemente. Creo, por ejemplo, que el teorema de Pitágoras en geometría afirma algo que ...
Darío Botero Uribe, 2002
4
Educación ético-cívica 4o. ESO
Pero resulta que, en ese caso, será falso, también, independientemente de mis ganas, de mis pareceres y de mis opiniones. En todo caso, lo que hay escrito aquí en la pizarra no es para nada relativo a mí. No tiene nada que ver conmigo.
Luis Alegre Zahonero, 2008
5
La gracia de Dios
Por tanto, independientemente de qué haya hecho, independientemente de cuán lejos se haya descarriado, independientemente de cuánto tiempo haya pasado desde que se dirigió a Dios directamente, independientemente de lo que le ...
Andy Stanley, 2011
6
Manual completo de instruccion primaria elemental y ...
Asi en un dado, por ejemplo , puede considerarse la forma cúbica , el color , la dureza , el peso ete. independientemente del objeto mismo; la forma cúbica independientemente del color, y el color independientemente de la dureza , peso ete.
Joaquín Avendaño, Émile Lefranc, 1846
7
Genética y justicia
Alguien podrían preferir que la nariz tuviese una forma, independientemente de cuántas otras haya como esa, si ese es el aspecto que supuestamente debe tener una nariz hermosa. La potenciación de las capacidades inmunológicas es  ...
‎2003
8
Educación para la Ciudadanía: Democracia, capitalismo y ...
Pero, en ese caso, será falso, también, independientemente de mis ganas, de mis pareceres y de mis opiniones. En todo caso, lo que hay escrito aquí en la pizarra no es para nada relativo a mí. No tiene nada que ver conmigo. Es, hasta  ...
Carlos Fernández Liria, Pedro Fernández Liria, Luis Alegre Zahonero, 2011
9
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
"Aunque la emancipación dé al hijo el derecho de obrar independientemente, queda siempre obligado a cuidar de los padres en su ancianidad, en el estado de demencia, y en todas las circunstancias de la vida en que necesitaren sus ...
Luis Claro Solar
10
Biología General
Por ejemplo, en los hijos de una pareja humana, el color del cabello se hereda independientemente del color de los ojos. Además, según lo estudiado en la meiosis durante la anafase I, si una célula hija determinada recibe el homólogo ...
Julián Monge-Nájera, Patricia Gómez Figueroa, Marta Rivas Rossi, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDEPENDIENTEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo independientemente no contexto das seguintes notícias.
1
HPE Vertica 8 busca analizar datos independientemente de su ...
La última versión de HPE Vertica ofrece, entre otras cosas, análisis en Hadoop, optimización para sistemas Spark y compatibilidad con AWS y Microsoft Azure. «Silicon ES, ago 16»
2
Los idiomas son imprescindibles, independientemente de la ...
Uno de los aspectos que más valoran las empresas, sobre todo en la incorporación de perfiles académicamente elevados, es el conocimiento de idiomas y la ... «Salamanca24horas, ago 16»
3
Pablo Calandria, tras su lesión: “Soy optimista, independientemente ...
El histórico jugador de O'Higgins, estuvo el fin de semana en el estadio El Teniente apoyando a sus compañeros, y aprovechó para comentar el duro momento ... «Diario El Rancagüino, ago 16»
4
Para que las cosas, independientemente de su naturaleza, resulten ...
Lo que de manera más persistente estamos viendo y viviendo en nuestro país desde hace ya bastante tiempo es un entramado de situaciones que ... «La Prensa Gráfica, ago 16»
5
Los empleados de Apple en EEUU cobran lo mismo ...
... que ha desarrollado para garantizar que todos sus empleados, independientemente del sexo o la raza, perciben el mismo salario en Estados Unidos. «elEconomista.es, ago 16»
6
"La relación con China es independiente a Cruz"
Se le ha preguntado también si Real Talent proseguirá más allá de la presidencia de David Cruz, a lo que ha contestado: "Sí que seguirá independientemente ... «El Periódico Mediterráneo, jul 16»
7
"EEUU deberá valorar reconocimiento de Crimea ...
MOSCÚ (Sputnik) — EEUU deberá considerar el tema del reconocimiento de Crimea como parte de Rusia independientemente de quién sea elegido como ... «Sputnik Mundo, jul 16»
8
Comisión contra la impunidad en Guatemala "opera ...
"La Cicig opera independientemente", afirmó la subsecretaria para Seguridad Civil, Democracia y Derechos Humanos de EE.UU., Sarah Sewall, durante su ... «holaciudad.com, jul 16»
9
RSE.- La discriminación salarial afecta a todas las mujeres ...
Pero la brecha salarial entre hombres y mujeres se produce independientemente del nivel de estudios. Se mantiene en un 23,44 % para las mujeres ... «Diario Responsable, jul 16»
10
EL PP, DISPUESTO A ASEGURAR LA “PLURALIDAD” DE LA ...
... el PP está dispuesto a dialogar sobre la “pluralidad” de la Mesa del Congreso de los Diputados, independientemente de la investidura, aunque añadió que la ... «Te Interesa, jul 16»

IMAGENS SOBRE «INDEPENDIENTEMENTE»

independientemente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Independientemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/independientemente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z