Significado de "侮蔑" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 侮蔑 EM CHINÊS

侮	蔑
wǔ	miè

O QUE SIGNIFICA 侮蔑 EM CHINÊS

definição de 侮蔑 no dicionário chinês

轻 Indiferente aos insultos: o tribunal decidiu o tribunal, e o pecado do grande rebelde também era três.

侮蔑 轻慢侮辱：其侮蔑朝廷，大逆之罪三也。

TRADUÇÃO DE 侮蔑

Conheça a tradução de 侮蔑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 侮蔑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «侮蔑» em chinês.

• chinês: 侮蔑
• Tradutor português - espanhol: desprecio
• Tradutor português - inglês: Contempt
• Tradutor português - hindi: अपमान
• Tradutor português - arabe: احتقار
• Tradutor português - russo: презрение
• Tradutor português - português: desprezo
• Tradutor português - bengali: ঘৃণা
• Tradutor português - francês: mépris
• Tradutor português - malaio: penghinaan
• Tradutor português - alemão: Verachtung
• Tradutor português - japonês: 侮蔑
• Tradutor português - coreano: 경멸
• Tradutor português - javanês: enyekan
• Tradutor português - vietnamita: sự khinh thường
• Tradutor português - tâmil: அவமதிப்பு
• Tradutor português - marata: अवमान
• Tradutor português - turco: aşağılama
• Tradutor português - italiano: disprezzo
• Tradutor português - polonês: pogarda
• Tradutor português - ucraniano: презирство
• Tradutor português - romeno: dispreț
• Tradutor português - grego: περιφρόνηση
• Tradutor português - africâner: minagting
• Tradutor português - sueco: förakt
• Tradutor português - norueguês: forakt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «侮蔑»

Descubra o uso de 侮蔑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 侮蔑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

帶著耶穌聖旨出發:

祂這樣說過:「凡是向弟兄發怒的,必被判罪......人若說弟兄是『摩利』,必難逃地獄的火」(太五22)。總而言之,這表示:鄙視你的弟兄會危及你的靈魂。「所以......」第23至24節緊接下去。假如侮蔑弟兄或姊妹危及你的靈魂─如果這可能使我們永遠與神分離,正如 ...

派博（John Piper）, 2008

中国社会科学 - 第 13-18 期 - 第 124 页

刚,我教你们超人:这便是海,在他这里,能容下你们的大侮蔑。" 1 尼采此书反复提到的"大侮蔑"都是一个含意,即指人类总有一天对自身的所谓幸福、理智、道德、正直、善恶、慈悲等等作出全面的否定,认识到这一切不过是穷乏、不净和玎耻的满足;人是要被 ...

中国社会科学院, 1982

鲁迅研究学术论著资料汇编, 1913-1983: - 第 2 卷 - 第 339 页

出入于质铺和药店里,年纪可是忘却了,总之是药店的柜台正和我一样高,质铺的是比我高一倍,我从一倍高的柜台外送上衣服或首饰去,在侮蔑里接了钱,再到一样高的柜台上给我久病的父亲去买药。》尝尽这一切侮蔑与苦痛,他仍然救治不起他底父亲,因为 ...

安明明, 1985

中國思想史講義: - 第 282 页

我順便提一下,我剛剛說過,小乘這個名詞是大乘的信徒叫出來的,對小乘佛教頗有輕視的意思,是一個侮蔑語( perjorative ) ,所以不為小乘的信徒所接受。小乘的信徒稱他們的佛教為 Theravada ;可是我一直還把 Theravada 叫小乘,我這麼說並不是 ...

錢新祖, 2013

鲁迅与中外文化的比较研究 - 第 306 页

3 尼采此书反复提到的"大侮蔑"都是一个含意,即指人类总有一天对自身的所谓幸福、理智、道德、正直、善恶、慈悲等等作出全面的否定,认识到这一切不过是穷乏、不净和可耻的满足,人是要被超越的一种东西。人类在大侮蔑的时刻,才会抛弃现有的价值, ...

中国社会科学院. 鲁迅研究室, 1986

台灣地區「無黨籍人士」在社會變遷中的角色分析 - 第 170 页

高哲翰 &基礎脆弱的形象:指控侮蔑國民黨爲外來政權,輕視臺灣地位,且毫無群衆基礎^言, ,爲社會經結搆改革論者經常運用的策略。&經濟剝削的形象:指控侮蔑國民黨勾結財閥壟斷財富,並控制工會農會,犠牲中下階層治結構改革論者所經常運用。 4 違法 ...

高哲翰, 1986

日漢相對語辭典(精) - 第 704 页

圆〜^言葉乂侮蔑的言辭。【不変】不變。國〜 0 条理乂天經地義。^〜/ ^【不偏】不偏。翻〜不覚乂不偏不倚。&〜^ I 【普遍】普遍。【不弁】能力不足。財力不足。【不便】不便。不方便。不便利。^ ^ \ ^【不変資本】不變資本。^ ^ 1 ^ ^【不弁者】缺吃少穿的人。貧困的 ...

劉樹仁, 2007

英雄使命 《魔法之邦》第一部: A Quest of Heroes (Book #1 in the ...

此时军官走向索尔,父亲倒退了两步。「你知道侮蔑银色骑士的惩罚是什么吗?」军官厉声问道。索尔的心跳个不停,但他只知道他不能退缩。「请原谅他,长官!」父亲道:「他只是个孩子——」「我没有和你说话!」军官以慑人的眼神瞪着索尔的父亲,令他不敢正视。

摩根․萊斯, 2014

科利奧蘭納斯: Coriolanus

市民乙:除了你一個人之外,我們中間每一個人都說他用侮蔑的態度對待我們。他應該把他的功勞的印記,他為國家留下的傷痕給我們看。西西涅斯:啊,那我相信他一定會給你們看的。眾人:不,不,誰也沒有瞧見。市民丙:他說他有許多傷痕,可以在隱僻一點的 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

楚图南著译选集 - 第 2 卷 - 第 1222 页

哦,我的灵魂哟,我教你侮蔑,那不是如同虫蛀一样的侮蔑,乃是伟大的、大爱的侮蔑,那种侮蔑,是他最爱之处的侮蔑。哦,我的灵魂哟,我被你如是说屈服,所以即使顽石也被你说服:如同太阳一样,太阳说服大海趋向太阳的高迈。哦,我的灵魂哟,我夺去了你的 ...

楚图南, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «侮蔑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 侮蔑 no contexto das seguintes notícias.

「支那」は中国を侮蔑する言葉ではなかった 「秦」の音からきたもの

支那」は中国を侮蔑する言葉ではなかった 「秦」の音からきたもの ... 日本人が一時期使っていた「支那」も同系統で、当初は中国を侮蔑する語ではなかったと紹介した。 «livedoor, set 15»

柱柱姊變AV女優大膽亂P哥GG了

有重度憂鬱症的36歲黃姓男子，因不滿時政無法控制情緒，自今年6月起多次冒用總統馬英九、立法院副院長洪秀柱與多位立委名義，以侮蔑性字眼申請註冊臉書帳號， ... «蘋果日報, ago 15»

張盛聞：無助國家發展‧青年勿盲從謾罵文化

哥打峇魯14日訊）馬青總團長張盛聞說，國人尤其是年輕人不應該埋頭在侮蔑、謾罵的文化里，因為內耗、自我批評、侮蔑、造謠，根本無助於推進我國的生產力，無助 ... «星洲日報, ago 15»

TOP ＞ ソーシャル ＞ ソーシャルメディア企業、侮蔑的行為への対応は …

ソーシャルメディア上では、数え切れないほどの個人や集団が日々苦痛を感じている。相手は匿名性を隠れみのにして仮面をかぶっていることが多く、侮辱、挑発、扇動、 ... «ITpro, jul 15»

27時間テレビの番組公式Tシャツに白人侮蔑の英語 在日外国人らが指摘

25日から26日にかけて放送された「FNS27時間テレビ めちゃ×2ピンチってるッ!本気になれなきゃテレビじゃないじゃ～ん」（フジテレビ系）で出演者らが着用した番組公式T ... «livedoor, jul 15»

ＳＥＡＬＤｓへの侮蔑を引用ツイート 自民幹部職員が大炎上

これぞ、劣化した今の自民党を象徴するような話ではないか。「政務調査会調査役」という党の要職にある田村重信氏（６２）が、安保法案に反対する大学生 ... «日刊ゲンダイ, jul 15»

马来西亚总理私人账户打入7亿美元涉挪用公款

总理的政治对手不愿意接受他的履历和事实，持续试图利用毫无根据的侮蔑和谣言 ... 这名发言人还表示，过去曾经有人利用篡改过的转账记录，意图侮蔑一马公司和 ... «新华网江苏频道, jul 15»

立憲主義侮蔑の悲劇忘れないで 佐藤幸治・京大名誉教授

行政改革や司法改革など近年の「この国のかたち」作りに関わってきた憲法学者、佐藤幸治・京大名誉教授が政治のあり方を憂慮している。「遺言のつもりで書いた」と４月末 ... «朝日新聞, jun 15»

ＬＧＢＴ侮蔑の手話、しないで ろう者の女性、手話講演

オカマやホモといった侮蔑的な手話はしないで」。５月末にあった講演会で、参加したろう者ら約６０人に山本さんは訴えた。ＬＧＢＴを意味する正しい手話を説明し、用語 ... «朝日新聞, jun 15»

靠北的「這個人」 網友疑是Flora 黃

... 分析攻擊楊又穎的網路貼文中，至少43篇用字遣詞相似度極高，像出自同一人之手；並找出名為Flora Huang的台中某大學黃姓女生，曾坦承發表侮蔑楊又穎的留言。 «中時電子報, abr 15»