Significado de "无趣" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 无趣 EM CHINÊS

无	趣
wú	qù

O QUE SIGNIFICA 无趣 EM CHINÊS

definição de 无趣 no dicionário chinês

Desinteressante 1. Não interessante, não interessante. Tais como: discutir um chato. 2. Falta de lazer, elegância, charme, vivacidade, realismo, interesse ou humor. Tais como: ouvir conversações chatas.

无趣 1.没意思,没趣。如：讨个无趣。2.缺乏悠闲、温雅、风韵、活泼、逼真、兴趣或风趣的。如：听无趣的对话。

TRADUÇÃO DE 无趣

Conheça a tradução de 无趣 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 无趣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «无趣» em chinês.

• chinês: 无趣
• Tradutor português - espanhol: Boring
• Tradutor português - inglês: Boring
• Tradutor português - hindi: बोरिंग
• Tradutor português - arabe: ممل
• Tradutor português - russo: скучный
• Tradutor português - português: chato
• Tradutor português - bengali: বিরক্তিকর
• Tradutor português - francês: ennuyeux
• Tradutor português - malaio: Boring
• Tradutor português - alemão: langweilig
• Tradutor português - japonês: ボーリング
• Tradutor português - coreano: 지루한
• Tradutor português - javanês: boring
• Tradutor português - vietnamita: nhàm chán
• Tradutor português - tâmil: போரிங்
• Tradutor português - marata: कंटाळवाणा
• Tradutor português - turco: sıkıcı
• Tradutor português - italiano: noioso
• Tradutor português - polonês: nudny
• Tradutor português - ucraniano: нудний
• Tradutor português - romeno: plictisitor
• Tradutor português - grego: βαρετό
• Tradutor português - africâner: Boring
• Tradutor português - sueco: Boring
• Tradutor português - norueguês: Boring

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «无趣»

Descubra o uso de 无趣 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 无趣 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大般若經:

空中無趣無不趣故。為諸有情宣說開示耳界非趣非不趣。何以故。以耳界性空。空中無趣無不趣故。聲界。耳識界及耳觸。耳觸為緣所生諸受亦非趣非不趣。何以故。以聲界乃至耳觸為緣所生諸受性空。空中無趣無不趣故。為諸有情宣說開示鼻界非趣非不 ...

本來無一物, 2015

开荒种麦子 - 第 47 页

等我意识到他是批评我无趣的时候,话题已经转过几道弯了,我也不便再表态。其实也没有态度可以表,如果有人说你无趣,你就只好更无趣地沉默应对。一个人的时候,我就闷闷地想这个问题。过去也有过男人如此这般地批评我,他一打电话给我,话不出三句, ...

阿琪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 80-84 卷

映藏- - -經大多百一十五六十心、苦憂惱性空空中無趣無不趣故為諸有情宣說開示布施波羅蜜多非趣非不趣何以故以布施波羅蜜多性空空中無趣無不趣故為諸有情宣說開示淨戒波羅蜜多非趣非不趣何以故以淨戒波羅蜜多性空空中無趣無不趣故為諸 ...

羅迦陵, 1913

Da bo r bo luo mi duo jing - 第 6 卷

以布施波羅蜜多性空,空中無趣無不趣故。「為諸有情宣說開示淨戒波羅蜜多非趣非不趣。何以故?以淨戒波羅蜜多性空,空中無趣無不趣故。「為諸有情宣說開示安忍波羅蜜多非趣非不趣。何以故?以安忍波羅蜜多性空,空中無趣無不趣故。「為諸有情宣說 ...

Hsu̇an-tsang, 1993

人氣管理幸福學 - 第 121 页

唉,那是工作,不是生活。就算兩人相處,瞧血舞也不能天天跳吧。他本性木訥,想法很直,平時唯]的娛樂是打電玩,一天可以打六、七個小時 o 跟他在一起,一整天可能說不到三句話。最重要的話,大概就是:『今天妳想吃什麼?』」「他會跳蛙血舞,生活怎會無趣?

吳淡如, 2009

歷代別集序跋綜錄: . 清代卷:

做無趣之夢,串無趣之戲,豈不負有趣之天,虛有趣之地乎哉@搭不三不四之人,作不深不淺之揖,喫不冷不熱之餅,說不痛不癢之話,小人之抽晝君子,雖為無禮,不為無趣也。余生也晚,未見古人,余才也魯,未見奇書。矢口為詩,信筆為文,理事情景,四無一趣。

錢仲聯, 2005

村上春樹的三張面孔 - 第 240 页

在連岳的眼裏,人類的傲慢,雖然充滿了機鋒,但也著實無趣,為了可以譴責懲罰他人,人人都馬不停蹄地追逐權利的傲慢、知識的傲慢、金錢的傲慢等等,如此又怎能活得不累?當作為人類的我們誰都擁有了傲慢的資格時,生活又只能再度在無趣中升起機鋒 ...

潘小嫻, 2010

出世做人 入世做事:

这种人当然自有一套价值标准,非但不会承认自己低级而无趣,恐怕还自以为又高级又有趣呢。跟这种人交往,你也就会变得跟他们一样低级而且无趣。梁思成与林徽音恋爱前,见面只是随和地笑笑。在梁思成的印象中,林徽音是属于那种可以让人亲近的 ...

满若空, 2015

薇薇安12星座暗黑性格白皮書: - 第 27 页

癡情指數|很多人都覺得金牛座的愛情很沈悶,這的確是真的,他們擅長的是等待、默默那一招,跟花俏的其他星座比起來,他實在是無趣到極點。連約會地點都要想好幾天,網路上搜尋餐廳後還要想很久、看完美食評價介紹後還是要想 ...

薇薇安, 2015

Gu jin shuo bu cong shu - 第 21-30 卷 - 第 64 页

Guo xue fu lun she 1^画瞧- 6 華隔散稿自序嘆曰嗟乎夢爲生夢爲旦未必無趣也夢爲生而忽淨夢爲日一而忽丑亦未必無趣起而焚之人莫能嗤鬼莫能笑此中有淚哭之者又誰也墨耕寧莊喟然趣之文是猶玉勾詞^之刻余西靑散記余將毀之震亭蔵之而祝融氏厭 ...

Guo xue fu lun she, 1915

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «无趣»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 无趣 no contexto das seguintes notícias.

美国成人电影名星批玩游戏太无趣

被称作“英格纳的大公鸡”的美国动作爱情片男演员罗恩·杰里米，在采访中表示打游戏很无聊。虽不反对用游戏来消遣，但作为前教师的他认为如今的孩子过度沉迷其中 ... «新浪网, set 15»

艺术家将无趣艺术照剪辑成搞笑图

艺术家将无趣艺术照剪辑成搞笑图. 来源:环球网 作者： 编辑： 林晓彦 发表时间：2015-09-12 16:21. 【环球网综合报道】据英国《每日邮报》9月10日报道，美国洛杉矶一位 ... «金羊网, set 15»

《非诚勿扰》成片无趣？孟非吐槽领导审片水平有限

《非诚勿扰》成片无趣？孟非吐槽领导审片水平有限. 2015年08月28日17:32 来源：凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 凤凰娱乐讯近日，有 ... «凤凰网, ago 15»

没有无聊的东西，只有无趣的人

来自荷兰的视觉艺术家Annegien van Doorn 相信，世上没有无聊的东西，只有无趣的人。 垃圾堆可以变成冰淇淋，鸡尾酒要用脚趾头来调，黄色塑料袋每天每天在 ... «博客园, jul 15»

T恤太单调，衬衫太无趣，35度高温这样穿

持续的烧烤模式，一年中只有此时可以让人忘记南方与北方的不同，而此时每个人的穿衣模式恐怕也只有连衣裙或者T恤短裤了。但对于搭配控们来说，这…这…这… «新浪网, jul 15»

《对风说爱你》：创作力欠奉苍白无趣

结果是，创作者欠奉的控制力遇上伟大的题材，苍白无趣是早已注定。 类似的创作悲剧，去年在同题材的《太平轮》中就上演过一次。预设的主题，空洞的人物，陈旧煽情 ... «新浪网, jun 15»

阿里觉得家里的娱乐太无趣了，要重新定义它

路透社消息，阿里巴巴数字娱乐事业群计划在两个月内上线一个视频流媒体服务。这个服务类似于美国的Netflix，其内容消费模式是付费订阅。 据知情人士透露，阿里 ... «Beats of Bits, jun 15»

IGN评《风暴英雄》：无趣的地图仅获6.5分

暴雪给与快节奏MOBA游戏纵向发展预留的空间过于狭隘，由于有暴雪大背景的存在，英雄设计独特而有趣，个性的招式，巧妙的团队搭配，但游戏无趣的目标设定弱化 ... «新浪网, jun 15»

《制作人》播出2集收视攀高仍被批无趣？

韩国KBS 2TV综艺电视剧《制作人》的全新尝试却未得到观众百分百的支持，即使有着金秀贤[微博]、车太贤、孔孝真[微博]和IU等一众一线明星的加盟仍被诟病无趣。 «新浪网, mai 15»

告别无趣，逗比玩的不仅仅是电话

摘要： 网络电话今已如火如荼，除了市面上常见的大品牌，不少小众电话应用也如雨后春笋般络绎出现。对于免费电话这场长线割据战，逗比电话此时的出现不免会有 ... «CSDN, abr 15»